Talk:AC pnm 18: Difference between revisions
(Song production/character/song information translation help.) |
m (FinalOffset moved page Talk:PnM AC 18 to Talk:AC pnm 18) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Translation Help== | ==Translation Help== | ||
The song titles are about the extent of what I can translate (and only then through romaji.org). So would anyone like to offer help in translating the other parts of songs that need translation? This would involve the song production information, character information, and song information (the scrolling text that appears under the song banner in the music select screen). They can all be found for most songs on the pop'n music 18 [http://www.konami.jp/bemani/popn/music18/mc/index.html Music & Characters Page], it's just beyond my abilities. -- [[User:Ryujin|Ryujin]] 15:32, 21 April 2010 (UTC) | The song titles are about the extent of what I can translate (and only then through romaji.org). So would anyone like to offer help in translating the other parts of songs that need translation? This would involve the song production information, character information, and song information (the scrolling text that appears under the song banner in the music select screen). They can all be found for most songs on the pop'n music 18 [http://www.konami.jp/bemani/popn/music18/mc/index.html Music & Characters Page], it's just beyond my abilities. -- [[User:Ryujin|Ryujin]] 15:32, 21 April 2010 (UTC) | ||
I'll try my best. [[User:GhostZero|GhostZero]] 16:04, 21 April 2010 (UTC) | |||
Maybe it's just me, but I think this and the pop'n music 19 TUNE STREET pages are a little hard to read due to sorting the songs in ABC order in sections. I was wondering if it was possible for me to re-arrange them to show the genre first before a song name and to sort them in order of 9-line difficulty like nearly every other pop'n AC page does? Anyone agree with me? --[[User:Tsuyoshi-kun|M.B.]] 21:55, 6 October 2010 (UTC) | |||
*That makes sense given pop'n music sorting's more focused on genres, so sure. I had never intended to retain the table format on the pnm 19 page either, so fire away there too. -- [[User:Ryujin|Ryujin]] 13:58, 14 October 2010 (UTC) | |||
Latest revision as of 13:44, 16 October 2018
Translation Help
The song titles are about the extent of what I can translate (and only then through romaji.org). So would anyone like to offer help in translating the other parts of songs that need translation? This would involve the song production information, character information, and song information (the scrolling text that appears under the song banner in the music select screen). They can all be found for most songs on the pop'n music 18 Music & Characters Page, it's just beyond my abilities. -- Ryujin 15:32, 21 April 2010 (UTC)
I'll try my best. GhostZero 16:04, 21 April 2010 (UTC)
Maybe it's just me, but I think this and the pop'n music 19 TUNE STREET pages are a little hard to read due to sorting the songs in ABC order in sections. I was wondering if it was possible for me to re-arrange them to show the genre first before a song name and to sort them in order of 9-line difficulty like nearly every other pop'n AC page does? Anyone agree with me? --M.B. 21:55, 6 October 2010 (UTC)
- That makes sense given pop'n music sorting's more focused on genres, so sure. I had never intended to retain the table format on the pnm 19 page either, so fire away there too. -- Ryujin 13:58, 14 October 2010 (UTC)