Latest revision as of 17:16, 7 August 2024

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.

Song Information

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.'s SOUND VOLTEX jacket.

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.'s ポラリスコード jacket.

Artist: COOL&CREATE × 宝鐘マリンと愉快な仲間たち
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: beatMARIO, Terra (Shoujo riron kansokusho)
Lyrics: beatMARIO
Vocals: Marine Houshou
Chorus: Pekora Usada, Sakura Miko, Shion Murasaki, Fubuki Shirakami, Rushia Uruha, Matsuri Natsuiro, Aqua Minato, Noel Shirogane, Flare Shiranui
Album: ＃幻想郷ホロイズム (2020)
BPM: 190
Length: 2:37
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX EXCEED GEAR
Other Music Game Appearances:

ポラリスコード

Lyrics

Japanese

NOVICE chart's call and response

よーし、きみたち
最後はこの曲で盛り上がて行きますよ
みんな、準備はいいから
1、2、1、2、1、2、1、2、3

( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！助けてえーりん！)

あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕
私のお月様 逆さまのお月様(助けてえーりん！)
ほら、急がなきゃ！強く振り下ろした腕は
私を呼ぶサイン えーりん！私へのサイン

よーし、きみたち
ここからは参加してくれたメンバーの名前は叫んで行きますよ
1、2、1、2、3

いなば！いなば！(いなば！いなば！)
いなば！てゐ！(いなば！てゐ！)
兎田ぺこら！(兎田ぺこら！)
（兎田）こんぺこ~
うどんげ！うどんげ！(うどんげ！うどんげ！)
うどんげいん~(うどんげいん~)
さくらみこ！(さくらみこ！)
（さくら）にゃんハロー、ありがとう！
アリス！アリス！(アリス！アリス！)
アリス・マーガトロイド！(アリス・マーガトロイド！)
紫咲シオン！(紫咲シオン！)
（紫咲）紫咲シオンでした！ありがとうございました！

船長！船長！(船長！船長！)
船長！船長！(船長！船長！)
船長！船長！船長！船長！(船長！船長！助けて船長！)

あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕(船長！船長！)
私の海賊団 君たちの海賊団(助けて船長！)
ほら、急がなきゃ！いけるそこまでいき船長を(船長！船長！)

私の名前
船長！宝鍾マリン！
ありがとうございました！
よし、さあ、行くよ！
出航！

ADVANCED chart's call and response

Same as the NOVICE chart; however, the calls and responses are replaced by:

マリン！マリン！(マリン！マリン！)
宝鍾マリン！(宝鍾マリン！)
船長！船長！(船長！船長！)
宝鍾マリンです~！
霧雨魔理沙と(霧雨魔理沙と)
八雲藍！(八雲藍！)
白上フブキ(白上フブキ)
（白上）みんなありがとうございました！コン！
パチュリー！パチュリー！(パチュリー！パチュリー！)
パチュリー・ノーレッジ(パチュリー・ノーレッジ)
潤羽るしあ！(潤羽るしあ！)
（潤羽）めちゃくちゃ楽しかった！

EXHAUST chart's call and response

Same as the NOVICE chart; however, the calls and responses are replaced by:

マリン！マリン！(マリン！マリン！)
宝鍾マリン！(宝鍾マリン！)
船長！船長！(船長！船長！)
宝鍾マリンです~！
チルノ！チルノ！(チルノ！チルノ！)
チ！ル！ノ！(チ！ル！ノ！)
夏色まつり！(夏色まつり！)
（夏色）やっぱりまつりは天才だよなぁ！
レミリア！レミリア！(レミリア！レミリア！)
レミリア・スカーレット！(レミリア・スカーレット！)
湊あくあ！(湊あくあ！)
（湊）自己紹介します。私の名前は——

MAXIMUM chart's call and response

Same as the NOVICE chart; however, the calls and responses are replaced by:

幽々子！幽々子！(幽々子！幽々子！)
西行寺幽々子！(西行寺幽々子！)
白銀ノエル！(白銀ノエル！)
（白銀）お腹がつきました！
八雲！八雲！(八雲！八雲！)
八雲紫！(八雲紫！)
不知火フレア！(不知火フレア！)
（不知火）最後は盛り上げて行くぞ~ありがとう！

いっぱい！いっぱい！(いっぱい！いっぱい！)
いっぱい！いっぱい！(いっぱい！いっぱい！)
夢がいっぱい！(夢がいっぱい！)
いっぱい船長！(いっぱい船長！)

Song Connections / Remixes

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. is a remixed cover of Help me, ERINNNNNN!!, which in turn is a remix of 竹取飛翔～ Lunatic Princess, final B boss theme of the Touhou Project game 東方永夜抄～ Imperishable Night.
Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. has different calls and responses at the middle (featuring members of the V-Tuber idol group "hololive"), depending on the difficulty:
- NOVICE: Pekora Usada, Miko Sakura, Shion Murasaki.
- ADVANCE: Marine Houshou, Fubuki Shirakami, Rushia Uruha.
- EXHAUST: Marine Houshou, Matsuri Natsuiro, Aqua Minato.
- MAXIMUM: Noel Shirogane, Flare Shiranui.
  - ポラリスコード uses the EXHAUST cut of Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver..

Trivia

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. is one of the hidden songs of SOUND VOLTEX EXCEED GEAR. It appears as a FINAL TRACK song from April 28th, 2021 by playing a Holoism song (Over the Border, キャプテン・マリンのケツアンカー, イヤホンロマンス, ホイホイ☆幻想ホロイズム, シアワセうさぎ・ぺこみこマリン) and a Help me, ERINNNNNN!! song (Help me, ERINNNNNN!!, Help me, ERINNNNNN!! - SH Style -, Help me, ERINNNNNN!! -Cranky remix-, Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix-, Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.) before the FINAL TRACK. It can be unlocked by clearing it.
- Note that Help me, CODYYYYYY!! cannot be used to unlock Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver..
- As of April 25th, 2022, it has been unlocked by default.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

SOUND VOLTEX

Game	Level
Game	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain (EXCEED GEAR→Present)	628	1571	2015	2664	-
Effected By	レッドホットスクリューズと愉快な仲間たち	レッドホットスクリューズと愉快な仲間たち	レッドホットスクリューズと愉快な仲間たち	レッドホットスクリューズと愉快な仲間たち	-
Jacket Artists	伊東ライフ	伊東ライフ	伊東ライフ	伊東ライフ	-
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR→Present	5	12	15	17	-

ポラリスコード

Game	Level
Game	EASY	NORMAL	HARD	INFLUENCE	POLAR
Notecounts	778	1137	1436	-	-
ポラリスコード	2	6	8	-	-

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
+[[Image:Help me, ERINNNNNN!! GENSOKYOholoism ver..png|thumb|Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.'s SOUND VOLTEX jacket.]]
+[[Image:GENSOKYOholoism.png|thumb|Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.'s ポラリスコード jacket.]]
 Artist: COOL&CREATE × 宝鐘マリンと愉快な仲間たち<br>
 Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br>
@@ Line 7: / Line 9: @@
 Lyrics: beatMARIO<br>
 Vocals: Marine Houshou<br>
-Chorus: Pekora Usada, Miko Sakura, Shion Murasaki, Fubuki Shirakami, Rushia Uruha, Matsuri Natsuiro, Aqua Minato, Noel Shirogane, Flare Shiranui<br>
+Chorus: Pekora Usada, Sakura Miko, Shion Murasaki, Fubuki Shirakami, Rushia Uruha, Matsuri Natsuiro, Aqua Minato, Noel Shirogane, Flare Shiranui<br>
 Album: ＃幻想郷ホロイズム (2020)<br>
 BPM: 190<br>
 Length: 2:37<br>
 First Music Game Appearance: [[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]]<br>
-Other Music Game Appearances: None.
+Other Music Game Appearances:
+* [[AC PC|ポラリスコード]]
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Japanese ===
+==== NOVICE chart's call and response ====
+<pre>よーし、きみたち
+最後はこの曲で盛り上がて行きますよ
+みんな、準備はいいから
+、2、1、2、1、2、1、2、3
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！(( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！)
+( ﾟ∀ﾟ)o彡゜えーりん！えーりん！助けてえーりん！)
+あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕
+私のお月様 逆さまのお月様(助けてえーりん！)
+ほら、急がなきゃ！強く振り下ろした腕は
+私を呼ぶサイン えーりん！私へのサイン
+よーし、きみたち
+ここからは参加してくれたメンバーの名前は叫んで行きますよ
+、2、1、2、3
+いなば！いなば！(いなば！いなば！)
+いなば！てゐ！(いなば！てゐ！)
+兎田ぺこら！(兎田ぺこら！)
+（兎田）こんぺこ~
+うどんげ！うどんげ！(うどんげ！うどんげ！)
+うどんげいん~(うどんげいん~)
+さくらみこ！(さくらみこ！)
+（さくら）にゃんハロー、ありがとう！
+アリス！アリス！(アリス！アリス！)
+アリス・マーガトロイド！(アリス・マーガトロイド！)
+紫咲シオン！(紫咲シオン！)
+（紫咲）紫咲シオンでした！ありがとうございました！
+船長！船長！(船長！船長！)
+船長！船長！(船長！船長！)
+船長！船長！船長！船長！(船長！船長！助けて船長！)
+あぁ、どうしよう！？高く振りあげたこの腕(船長！船長！)
+私の海賊団 君たちの海賊団(助けて船長！)
+ほら、急がなきゃ！いけるそこまでいき船長を(船長！船長！)
+私の名前
+船長！宝鍾マリン！
+ありがとうございました！
+よし、さあ、行くよ！
+出航！</pre>
+==== ADVANCED chart's call and response ====
+Same as the NOVICE chart; however, the calls and responses are replaced by:
+{{hide text|<pre>マリン！マリン！(マリン！マリン！)
+宝鍾マリン！(宝鍾マリン！)
+船長！船長！(船長！船長！)
+宝鍾マリンです~！
+霧雨魔理沙と(霧雨魔理沙と)
+八雲藍！(八雲藍！)
+白上フブキ(白上フブキ)
+（白上）みんなありがとうございました！コン！
+パチュリー！パチュリー！(パチュリー！パチュリー！)
+パチュリー・ノーレッジ(パチュリー・ノーレッジ)
+潤羽るしあ！(潤羽るしあ！)
+（潤羽）めちゃくちゃ楽しかった！</pre>}}
+==== EXHAUST chart's call and response ====
+Same as the NOVICE chart; however, the calls and responses are replaced by:
+{{hide text|<pre>マリン！マリン！(マリン！マリン！)
+宝鍾マリン！(宝鍾マリン！)
+船長！船長！(船長！船長！)
+宝鍾マリンです~！
+チルノ！チルノ！(チルノ！チルノ！)
+チ！ル！ノ！(チ！ル！ノ！)
+夏色まつり！(夏色まつり！)
+（夏色）やっぱりまつりは天才だよなぁ！
+レミリア！レミリア！(レミリア！レミリア！)
+レミリア・スカーレット！(レミリア・スカーレット！)
+湊あくあ！(湊あくあ！)
+（湊）自己紹介します。私の名前は——</pre>}}
+==== MAXIMUM chart's call and response ====
+Same as the NOVICE chart; however, the calls and responses are replaced by:
+{{hide text|<pre>幽々子！幽々子！(幽々子！幽々子！)
+西行寺幽々子！(西行寺幽々子！)
+白銀ノエル！(白銀ノエル！)
+（白銀）お腹がつきました！
+八雲！八雲！(八雲！八雲！)
+八雲紫！(八雲紫！)
+不知火フレア！(不知火フレア！)
+（不知火）最後は盛り上げて行くぞ~ありがとう！
+いっぱい！いっぱい！(いっぱい！いっぱい！)
+いっぱい！いっぱい！(いっぱい！いっぱい！)
+夢がいっぱい！(夢がいっぱい！)
+いっぱい船長！(いっぱい船長！)</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
 * Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. is a remixed cover of [[Help me, ERINNNNNN!!]], which in turn is a remix of ''竹取飛翔 ～ Lunatic Princess'', final B boss theme of the Touhou Project game ''東方永夜抄 ～ Imperishable Night''.
-* Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. has different calls and responses at the middle, depending on the difficulty:
+* Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. has different calls and responses at the middle (featuring members of the V-Tuber idol group "hololive"), depending on the difficulty:
 ** NOVICE: Pekora Usada, Miko Sakura, Shion Murasaki.
 ** ADVANCE: Marine Houshou, Fubuki Shirakami, Rushia Uruha.
 ** EXHAUST: Marine Houshou, Matsuri Natsuiro, Aqua Minato.
 ** MAXIMUM: Noel Shirogane, Flare Shiranui.
+*** ポラリスコード uses the EXHAUST cut of Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver..
 == Trivia ==
 * Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver. is one of the hidden songs of SOUND VOLTEX EXCEED GEAR. It appears as a FINAL TRACK song from April 28th, 2021 by playing a Holoism song ([[Over the Border]], [[Captain Marine no ketsu anchor|キャプテン・マリンのケツアンカー]], [[Earphone romance|イヤホンロマンス]], [[Hoihoi gensou holoism|ホイホイ☆幻想ホロイズム]], [[Shiawase usagi PekoMikoMarine|シアワセうさぎ・ぺこみこマリン]]) and a Help me, ERINNNNNN!! song (Help me, ERINNNNNN!!, [[Help me, ERINNNNNN!! - SH Style -]], [[Help me, ERINNNNNN!! -Cranky remix-]], [[Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix-]], Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.) before the FINAL TRACK. It can be unlocked by clearing it.
 ** Note that [[Help me, CODYYYYYY!!]] '''cannot''' be used to unlock Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver..
+** As of April 25th, 2022, it has been unlocked by default.
 == Song Production Information ==
@@ Line 33: / Line 134: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
-SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [https://w.atwiki.jp/sdvx/pages/8759.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
+ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from [https://w.atwiki.jp/sdvx/pages/8759.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+=== SOUND VOLTEX ===
 {{SDVX Chart Header|
 {{SDVX Chart Max Chain New|EXCEED GEAR&rarr;Present|628|1571|2015|2664}}
@@ Line 42: / Line 145: @@
 }}
-{{stub}}
+=== ポラリスコード ===
+{{PC Chart Header|
+{{PC Chart Notecounts|778|1137|1436|-|-}}
+{{PC Chart|ポラリスコード|2|6|8|-|-}}
+}}
 [[Category:Songs]]
+[[Category:Polaris Chord Songs]]
+[[Category:Polaris Chord Licensed Songs]]
+[[Category:Polaris Chord Virtual Songs]]
+[[Category:Polaris Chord Touhou Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]

Help me, ERINNNNNN!! GENSOKYOholoism ver.: Difference between revisions

Latest revision as of 17:16, 7 August 2024

Contents

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.

Song Information

Lyrics

Japanese

NOVICE chart's call and response

ADVANCED chart's call and response

EXHAUST chart's call and response

MAXIMUM chart's call and response

Song Connections / Remixes

Trivia

Song Production Information

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX

ポラリスコード

Navigation menu

Help me, ERINNNNNN!! GENSOKYOholoism ver.: Difference between revisions

Latest revision as of 17:16, 7 August 2024

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver​.

Song Information

Lyrics

Japanese

NOVICE chart's call and response

ADVANCED chart's call and response

EXHAUST chart's call and response

MAXIMUM chart's call and response

Song Connections / Remixes

Trivia

Song Production Information

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX

ポラリスコード

Navigation menu

Search

Help me, ERINNNNNN!! #幻想郷ホロイズムver.