Don't forget: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translation to video production section; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 75: Line 75:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of Don't forget, titled ''Don't forget ~青空の下で~'', appears on the ''beatmania IIDX 10th style ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.
* A long version of Don't forget, titled ''Don't forget ~青空の下で~'', appears in the [[beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* The ''beatmania IIDX 10th style ORIGINAL SOUNDTRACK'' booklet only lists Don't forget ~青空の下で~'s lyrics and omits the English lyrics.
* The beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack booklet only lists Don't forget ~青空の下で~'s lyrics and omits the English lyrics.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Yui Nakayama ===
=== Yui Nakayama ===
I'm 17 years old, born October 1st, 1986, and currently a high school sophomore.<br>
I'm 17 years old, born October 1st, 1986, and currently a high school sophomore.<br>
This song is my first full-scale recording. I'll try my best with recordings and live performances in the future, so please support Yui Nakayama from now on!
This song is my first full-scale recording. I'll try my best with recordings and live performances in the future, so please continue supporting Yui Nakayama!


(She's currently recording in pre-production for a major release. There are also offers from major record companies, and there are high expectations for Yui Nakayama in the future)
(She's currently recording in pre-production for a major release. There are also offers from major record companies, and there are high expectations for Yui Nakayama's future)


=== Yasuhiro Abe ===
=== Yasuhiro Abe ===
This song was originally sung by a female vocalist with an adult-ish voice, but when I thought about the song's image, I included the rookie vocalist, Yui Nakayama. Although there are some childish parts in her expressions, her honest and warm voice gave this song a new flavor.
This song was originally sung by a female vocalist with a mature voice, but when I thought about the song's image, I decided to include a rookie vocalist, Yui Nakayama. Although there are some childish parts in her expressions, her honest and warm voice gave this song a new flavor.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Line 94: Line 94:
It's strange! There's a rabbit walking on two legs!
It's strange! There's a rabbit walking on two legs!


There's no reason to ruin such a wonderful song! Absolutely!
I didn't want to ruin such a wonderful song! Absolutely!


However, Hotaru has always poorly drawn girls ever since [[AC bm 4th|beatmania4th]]. Is it love? Is she going to draw a picture of a boy and girl?<br>
However, Hotaru has always poorly drawn girls ever since [[AC bm 4th|beatmania4th]]. Love? Is she going to draw a picture of a boy and girl?<br>
Teacher! My back is itchy!
Teacher! My back itches!


I thought about that.<br>
I thought about that.<br>
A long time ago, there was a girl who really loved a rabbit.<br>
A long time ago, there was a girl who really loved a rabbit.<br>
The rabbit was a friend she could confide~ in.<br>
The rabbit was a friend she could confide~ in.<br>
It wanted to become a human...<br>
If only it had been human...<br>
Did you understand it or not? There's a huge transformation! It became a "bipedal rabbit". It's happy. It's happy.
Did you understand it or not? It's huge! It became a "bipedal rabbit". And they all lived happily ever after.


Look. Isn't it a fantasy!!<br>
Look. Isn't it a fantasy!!<br>
In "Beauty and the Beast", the prince is a beast walking on two legs!!
In "Beauty and the Beast", the prince is a beast walking on two legs!!


But I've said it many times. There's really no reason to ruin such a wonderful song!<br>
But I've said it many times. I didn't want to ruin such a wonderful song!<br>
I like this song!<br>
I like this song!<br>
But I'm allergic to "drawing pictures (characters)" of love, and my back is itchy.
But I'm allergic to "drawing pictures (characters)" of love, and my back itches.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==

Latest revision as of 23:22, 24 November 2023

Don't forget

Song Information

Artist: 中山 結衣
Composition/Arrangement/Lyrics: Yasuhiro Abe
Vocals: Yui Nakayama
BPM: 160
Length: 1:59
Genre: J-POP
Movie: F-FLY
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 10th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

鮮やかな色に染まる 忘れないずっと
君と今感じてるこの思い (I can fly away, let me fly in the sky.)

遠ざかるあの日の気持ちに とまどう想いを隠せないほんの少し
立ち止まる届けたい言葉を 今すぐ素直に伝えたい

優しく光る星をいつまでも 見つめ願いを託したら

二人出会えたから同じ未来 どこまでも描き続けたい
全てが鮮やかな色に染まる 忘れないずっと

君と今感じてるこの思い (I can fly away, let me fly in the sky.)
いつまでも (I can fly away, let me fly in the sky.)

Romaji

azayaka na iro ni somaru wasurenai zutto
kimi to ima kanjiteru kono omoi (I can fly away, let me fly in the sky.)

toozakaru ano hi no kimochi ni tomadou omoi wo kakusenai hon no sukoshi
tachi domaru todoketai kotoba wo ima sugu sunao ni tsutaetai

yasashiku hikaru hoshi wo itsu made mo mitsume negai wo takushitara

futari deaeta kara onaji mirai doko made mo egaki tsuzuketai
subete ga azayaka na iro ni somaru wasurenai zutto

kimi to ima kanjiteru kono omoi (I can fly away, let me fly in the sky.)
itsumademo (I can fly away, let me fly in the sky.)

Long Version

Japanese


(I can fly away, let me fly in the sky.)

遠ざかるあの日の気持ちに  とまどう思いを隠せないほんの少し
立ち止まる届けたい言葉を  今すぐ素直に伝えたい

優しく光る星をいつまでも  見つめ願いを託したら

※二人出会えたから同じ未来 どこまでも描き続けたい
 全てが鮮やかな色に染まる  忘れないずっと

君と今感じてる

粉雪が舞い降りる頃に  偶然出会ったあの日から君との距離
少しずつ近づいた気持ち  これから一緒に始めたい

青空の下静かに流れる  星に包まれ夢を見る

いくつの季節越えて巡り会えた  その奇跡大切にしたい
全てを鮮やかな色に染める  忘れないずっと
君と今見つめてる

優しく光る星をいつまでも  見つめ願いを託したら

※Repeat

君と今感じてるこの思い (I can fly away, let me fly in the sky.)
いつまでも (I can fly away, let me fly in the sky.)

Song Connections / Remixes

Trivia

  • The beatmania IIDX 10th style Original Soundtrack booklet only lists Don't forget ~青空の下で~'s lyrics and omits the English lyrics.

Song Production Information

Yui Nakayama

I'm 17 years old, born October 1st, 1986, and currently a high school sophomore.
This song is my first full-scale recording. I'll try my best with recordings and live performances in the future, so please continue supporting Yui Nakayama!

(She's currently recording in pre-production for a major release. There are also offers from major record companies, and there are high expectations for Yui Nakayama's future)

Yasuhiro Abe

This song was originally sung by a female vocalist with a mature voice, but when I thought about the song's image, I decided to include a rookie vocalist, Yui Nakayama. Although there are some childish parts in her expressions, her honest and warm voice gave this song a new flavor.

Video Production Information

F-FLY

It's strange! There's a rabbit walking on two legs!

I didn't want to ruin such a wonderful song! Absolutely!

However, Hotaru has always poorly drawn girls ever since beatmania4th. Love? Is she going to draw a picture of a boy and girl?
Teacher! My back itches!

I thought about that.
A long time ago, there was a girl who really loved a rabbit.
The rabbit was a friend she could confide~ in.
If only it had been human...
Did you understand it or not? It's huge! It became a "bipedal rabbit". And they all lived happily ever after.

Look. Isn't it a fantasy!!
In "Beauty and the Beast", the prince is a beast walking on two legs!!

But I've said it many times. I didn't want to ruin such a wonderful song!
I like this song!
But I'm allergic to "drawing pictures (characters)" of love, and my back itches.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 8 in 10th style, from 1 to 8+ in IIDX RED, and 1 to 12 from HAPPY SKY onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 318 422 587 826 - 422 587 817 -
beatmania IIDX 10th style→11 IIDX RED - 4 5 N/A - 4 6 N/A -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→17 SIRIUS - 4 5 7 - 4 6 8 -
beatmania IIDX 10th style CS 2 4 5 5 - 4 6 6 -