Mahoutsukai Sally: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(14 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: 浅井裕子<br>
Artist: 浅井裕子<br>
Composition: Asei Kobayashi<br>
Lyrics: Kiyoshi Yamamoto<br>
Vocals: [[Yuko Asai]]<br>
Vocals: [[Yuko Asai]]<br>
Original Artist: the Three Graces<br>
Original Artist: スリー・グレイセス・薗田憲一とデキシーキングス<br>
Album: 魔法使いサリー single<br>
Album: TVまんが 魔法使いサリー (1966)<br>
BPM: 126<br>
BPM: 121-138<br>
Length: 1:49<br>
Length: 1:49<br>
pop'n music Genre: MAHOUTSUKAI SALLY (魔法使いサリー)<br>
pop'n music Character: キュート・アニメロ [ANIMELO]<br>
pop'n music Character: キュート [ANIMELO]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm Animelo|pop'n music アニメロ]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC Animelo|pop'n music アニメロ]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>マハリクマハリタ　ヤンパラヤンヤンヤン
<pre>マハリクマハリタ　ヤンバラヤンヤンヤン
マハリクマハリタ　ヤンパラヤンヤンヤン
マハリクマハリタ　ヤンバラヤンヤンヤン


魔法の国から　やって来た　
魔法の国から　やって来た
ちょっとチャームな　女の
ちょっとチャームな　女の子
子サリー　サリー　
サリー　サリー
不思議な力で町中に　
不思議な力で　町中に
夢と笑いを　ふりまくの  
夢と笑いを　ふりまくの
サリー　サリー　
サリー　サリー
魔法使いサリー
魔法使い　サリー


ほうきに乗って　やってきた　
ほうきに乗って　やってきた
ちょっとおちゃめな　お姫さま  
ちょっとおちゃめな　お姫さま
サリー　サリー　
サリー　サリー
魔法の言葉をとなえると　
魔法の言葉をとなえると
愛と希望が　とびだすの  
愛と希望が　とびだすの
サリー　サリー　
サリー　サリー
魔法使いサリー
魔法使い　サリー


サリー　サリー　
サリー　サリー
魔法の言葉をとなえると　
魔法の言葉をとなえると
愛と希望が　とびだすの  
愛と希望が　とびだすの
サリー　サリー　
サリー　サリー
魔法使いサリー
魔法使い　サリー


サリー　サリー　サリーちゃん</pre>
サリー　サリー　サリーちゃん</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>Mahariku maharita yanbara yanyanyan
<pre>mahariku maharita yanbara yanyanyan
Mahariku maharita yanbara yanyanyan
mahariku maharita yanbara yanyanyan


Mahou no kuni kara yattekita
mahou no kuni kara yattekita
Chotto CHARM na onnanoko
chotto CHARM na onnanoko
Sally! Sally!
SALLY SALLY
Fushigi na chikara de machijyuuni
fushigina chikara de machijuu ni
Yume to warai ga ahuredasuno
yume to warai wo furimaku no
Sally! Sally!
SALLY SALLY
Mahoutsukai Sally!
mahoutsukai SALLY


Houki ni notte yattekita
houki ni notte yattekita
Chotto ochame na ohimesama
chotto ochame na ohimesama
Sally! Sally!
SALLY SALLY
Mahou no kotoba wo tonaeruto
mahou no kotoba wo tonaeru to
Ai to kibou ga tobidasuno!
ai to kibou ga tobidasu no
Sally! Sally!
SALLY SALLY
Mahoutsukai Sally!
mahoutsukai SALLY


Sally! Sally!
SALLY SALLY
Mahou no kotoba wo tonaeruto
mahou no kotoba wo tonaeru to
Ai to kibou ga tobidasuno!
ai to kibou ga tobidasu no
Sally! Sally!
SALLY SALLY
Mahoutsukai Sally!
mahoutsukai SALLY


Sally! Sally! Sally-chan!</pre>
SALLY SALLY SALLY-chan</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* An extended version of 魔法使いサリー can be found on the ''POP'N MUSIC ANIMELO FULL!'' album.
* An extended version of the 魔法使いサリー cover appears in the [[POP'N MUSIC ANIMELO FULL!]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* 魔法使いサリー is opening theme of the ''Mahoutsukai Sally'' (魔法使いサリー) anime.
* 魔法使いサリー was used as the opening theme of the ''Mahoutsukai Sally'' (魔法使いサリー) anime series.
* 魔法使いサリー marks the first and only time where Yuko Asai has provided lead vocals for an anime cover on pop'n music. (She appeared in the chorus for a couple of licenses in [[PnM_AC_6|pop'n music 6]].)


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 89: Line 89:
pop'n music アニメロ difficulty rated 1 to 7. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)
pop'n music アニメロ difficulty rated 1 to 7. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|161|206|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music アニメロ|-|2|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music アニメロ2号|'''2'''|2|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music アニメーションメロディ|-|2|-|-|-|-}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music GB アニメーションメロディ|※2|-|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
 
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (total notes: 199).
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|161 || style="background:#92dd44;"|206 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music アニメロ || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music アニメロ2号 || style="background:#7DF9FF;"|'''2''' || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music アニメーションメロディ || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music Animelo Songs]]
[[Category:pop'n music Animelo Songs]]

Latest revision as of 01:21, 20 October 2024

魔法使いサリー

Song Information

Artist: 浅井裕子
Composition: Asei Kobayashi
Lyrics: Kiyoshi Yamamoto
Vocals: Yuko Asai
Original Artist: スリー・グレイセス・薗田憲一とデキシーキングス
Album: TVまんが 魔法使いサリー (1966)
BPM: 121-138
Length: 1:49
pop'n music Character: キュート・アニメロ [ANIMELO]
First Music Game Appearance: pop'n music アニメロ
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

マハリクマハリタ　ヤンバラヤンヤンヤン
マハリクマハリタ　ヤンバラヤンヤンヤン

魔法の国から　やって来た
ちょっとチャームな　女の子
サリー　サリー
不思議な力で　町中に
夢と笑いを　ふりまくの
サリー　サリー
魔法使い　サリー

ほうきに乗って　やってきた
ちょっとおちゃめな　お姫さま
サリー　サリー
魔法の言葉をとなえると
愛と希望が　とびだすの
サリー　サリー
魔法使い　サリー

サリー　サリー
魔法の言葉をとなえると
愛と希望が　とびだすの
サリー　サリー
魔法使い　サリー

サリー　サリー　サリーちゃん

Romaji

mahariku maharita yanbara yanyanyan
mahariku maharita yanbara yanyanyan

mahou no kuni kara yattekita
chotto CHARM na onnanoko
SALLY SALLY
fushigina chikara de machijuu ni
yume to warai wo furimaku no
SALLY SALLY
mahoutsukai SALLY

houki ni notte yattekita
chotto ochame na ohimesama
SALLY SALLY
mahou no kotoba wo tonaeru to
ai to kibou ga tobidasu no
SALLY SALLY
mahoutsukai SALLY

SALLY SALLY
mahou no kotoba wo tonaeru to
ai to kibou ga tobidasu no
SALLY SALLY
mahoutsukai SALLY

SALLY SALLY SALLY-chan

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 魔法使いサリー was used as the opening theme of the Mahoutsukai Sally (魔法使いサリー) anime series.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music アニメロ difficulty rated 1 to 7. (Ratings and notecounts from Pop'n Music Fever.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 161 206 - - - -
pop'n music アニメロ - 2 - - - -
pop'n music アニメロ2号 2 2 - - - -
pop'n music アニメーションメロディ - 2 - - - -
pop'n music GB アニメーションメロディ ※2 - - - - -

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (total notes: 199).

Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Mahoutsukai_Sally&oldid=657440"