Sayonara janai: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Sayonara janai.png|thumb|サヨナラじゃない's jacket.]]
Artist: FUNKY MONKEY BABYS<br>
Artist: FUNKY MONKEY BABYS<br>
Album: サヨナラじゃない single album (2012)<br>
Composition: FUNKY MONKEY BABYS, NAOKI-T<br>
Arrangement: NAOKI-T<br>
Lyrics: FUNKY MONKY BABYS<br>
Album: サヨナラじゃない (2012)<br>
BPM: 135<br>
BPM: 135<br>
Length: TBD<br>
Length: 1:56<br>
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT colette -Summer-]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC RB colette Summer|REFLEC BEAT colette -Summer-]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of サヨナラじゃない.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>肩を並べ走ったあの日の空の色
<pre>肩を並べ走ったあの日の空の色
Line 30: Line 32:
僕をこんなに強くする
僕をこんなに強くする
悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
でかい夢を掴み取るため誓い合った
あの日の約束は
少しだけ形が変わったけど
この胸の中に
二人の夢の跡
色あせてしまわないように
いつでも いつまでも
大きな声で歌うよ
サヨナラじゃない あなたと描いた
明日へと続く 物語がある
アリガトウしか 僕は言えないよ
あなたがいて 本当に良かった
輝く思い出たちは
雨上がりの虹のよう
悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
悲しみも 切なさも 越えて行くんだ
夕暮れ 坂道 重たい足取り
登りきった先に 何が待ってるのか
分からないけど 忘れないよ
あなたと僕は 同じ空の下
今日という日を生きている
サヨナラじゃない いつでもあなたと
希望 空 未来 全部つながってる
アリガトウでは伝えきれないほど
温かい日々 一人じゃなかった
あなたのその笑顔は
僕をこんなに強くする
悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
孤独だって 痛みだって 越えて来たんだ
悲しみも 切なさも 越えて行くんだ</pre>
悲しみも 切なさも 越えて行くんだ</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>Kata wo narabeta hashitta ano hi no sora no iro
<pre>kata wo narabeta hashitta ano hi no sora no iro
Ima demo oboeteru yo
ima demo oboeteru yo
Anata to nara nan ni demo te ga todoku
anata to nara nani demo te ga todoku
Sonna ki ga shita nda
sonna ki ga shitanda
 
Hi ga nobotte shizumu you ni
Yume ga same jikan wa nagarete
Ima de wa sorezore no
Michi wo aruiteru to shite mo
 
Sayonara ja nai itsudemo anata to
Kibou sora mirai zenbu tsunagatteru
Arigatou to wa tsutaekirenai hodo
Atatakai hibi hitori ja nakatta
Anata no sono egao wa
Boku wo konna ni tsuyoku suru
Kanashimi mo setsunasa mo koete kita nda
Kanashimi mo setsunasa mo koete yuku nda
 
Dekai yume wo tsukamitoru tame chikaiatta
Ano hi no yakusoku wa
Sukoshi dake katachi ga kawatta kedo
Kono mune no naka ni
 
Futari no yume no ato
Iroasete shimawanai you ni
Itsudemo itsumademo
Ooki na koe de utau yo
 
Sayonara ja nai anata to egaita
Ashita he to tsuzuku monogatari ga aru
Arigatou shika boku wa ienai yo
Anata ga ite hontou ni yokatta
Kagayaku omoidetachi wa
Ameagari no niji no you
Kanashimi mo setsunasa mo koete kita nda
Kanashimi mo setsunasa mo koete yuku nda
 
Yuugure sakamichi omotai ashitori
Noborikitta saki ni nani ga matteru no ka
Wakaranai kedo wasurenai yo
Anata to boku wa onaji sora no shita
Kyou to iu hi wo ikite iru


Sayonara ja nai itsudemo anata to
hi ga nobotte shizumu you ni
Kibou sora mirai zenbu tsunagatteru
yume ga same jikan wa nagarete
Arigatou to wa tsutaekirenai hodo
ima de wa sorezore no
Atatakai hibi hitori ja nakatta
michi wo aruiteru to shite mo
Anata no sono egao wa
Boku wo konna ni tsuyoku suru
Kanashimi mo setsunasa mo koete kita nda


Kodoku datte itami datte koete kita nda
sayonara janai itsudemo anata to
Kanashimi mo setsunasa mo koete yuku nda</pre>
kibou sora mirai zenbu tsunagatteru
arigatou to wa tsutaekirenai hodo
atatakai hibi hitori janakatta
anata no sono egao wa
boku wo konna ni tsuyoku suru
kanashimi mo setsunasa mo koete kitanda
kanashimi mo setsunasa mo koete yukunda</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 128: Line 58:


== Trivia ==
== Trivia ==
* サヨナラじゃない is FUNKY MONKEY BABYS' 20th single album.
* サヨナラじゃない is FUNKY MONKEY BABYS' 20th single.
* サヨナラじゃない was used as the main theme of the ''Bokutachi no koukan nikki'' (ボクたちの交換日記) movie.
* サヨナラじゃない was used as the main theme of the ''Bokutachi no koukan nikki'' (ボクたちの交換日記) movie.
* サヨナラじゃない's BASIC chart currently holds the record of the lowest number of objects in REFLEC BEAT, with 40 objects.
* サヨナラじゃない was removed from [[AC RB VOLZZA|REFLEC BEAT VOLZZA 2]] on June 1st, 2016.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{RB Chart Header|
|-
{{RB Chart Notecounts|40|129|245|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Summer-&rarr;VOLZZA 2|1|4|7|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
}}
|-
!style="background:#9999ee;"|Basic
!style="background:#9999ee;"|Medium
!style="background:#9999ee;"|Hard
|-
| Notecounts || style="background:#5bff14;"|40 || style="background:#ffed4a;"|129 || style="background:#ff0000;"|245
|-
| REFLEC BEAT colette -Summer-&rarr;Present || style="background:#5bff14;"|1 || style="background:#ffed4a;"|4 || style="background:#ff0000;"|7
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]

Latest revision as of 20:54, 14 February 2022

サヨナラじゃない

Song Information

サヨナラじゃない's jacket.

Artist: FUNKY MONKEY BABYS
Composition: FUNKY MONKEY BABYS, NAOKI-T
Arrangement: NAOKI-T
Lyrics: FUNKY MONKY BABYS
Album: サヨナラじゃない (2012)
BPM: 135
Length: 1:56
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Summer-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

肩を並べ走ったあの日の空の色
今でも覚えてるよ
あなたとなら何にでも手が届く
そんな気がしたんだ

陽が昇って沈むように
夢が覚め 時間は流れて
今ではそれぞれの
道を歩いてるとしても

サヨナラじゃない いつでもあなたと
希望 空 未来 全部つながってる
アリガトウでは伝えきれないほど
温かい日々 一人じゃなかった
あなたのその笑顔は
僕をこんなに強くする
悲しみも 切なさも 越えて来たんだ
悲しみも 切なさも 越えて行くんだ

Romaji

kata wo narabeta hashitta ano hi no sora no iro
ima demo oboeteru yo
anata to nara nani demo te ga todoku
sonna ki ga shitanda

hi ga nobotte shizumu you ni
yume ga same jikan wa nagarete
ima de wa sorezore no
michi wo aruiteru to shite mo

sayonara janai itsudemo anata to
kibou sora mirai zenbu tsunagatteru
arigatou to wa tsutaekirenai hodo
atatakai hibi hitori janakatta
anata no sono egao wa
boku wo konna ni tsuyoku suru
kanashimi mo setsunasa mo koete kitanda
kanashimi mo setsunasa mo koete yukunda

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • サヨナラじゃない is FUNKY MONKEY BABYS' 20th single.
  • サヨナラじゃない was used as the main theme of the Bokutachi no koukan nikki (ボクたちの交換日記) movie.
  • サヨナラじゃない was removed from REFLEC BEAT VOLZZA 2 on June 1st, 2016.

Difficulty & Notecounts

REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 40 129 245 -
REFLEC BEAT colette -Summer-→VOLZZA 2 1 4 7 -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Sayonara_janai&oldid=510016"