U-u-umauma (Speedcake Remix): Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:U-u-umauma (Speedcake Remix).png|thumb|ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)'s jacket.]]
Artist: Caramell<br>
Artist: Caramell<br>
Composition/Lyrics: Jorge "Vasco" Vasconcelo, Juha "Millboy" Myllylä<br>
Arrangement: Speedycake<br>
Vocals: Malin Sundström, Katia Löfgren<br>
Album: ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (2008)<br>
Album: ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (2008)<br>
BPM: 165<br>
BPM: 165<br>
Length: TBD<br>
Length: 1:45<br>
First Music Game Appearance: [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix).
=== Swedish ===
 
<pre>Vi undrar är ni redo att vara med
<pre>Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Armarna upp nu ska ni få se
Line 34: Line 37:
O-o-oa-oa...
O-o-oa-oa...


Det blir en sensation överallt förstås
O-o-o a a........
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen
 
Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi


Så kom och
Så kom och
Line 63: Line 56:
Missa inte chansen
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Nu är vi här med
Caramelldansen
Caramelldansen</pre>
 
=== English ===
{{hide text|<pre>We were wondering if you were ready to join in
Hold your arms up high and you will see
Come on
Anyone can join us
So move those feet
Oa-a-a
And shake those hips
O-la-la-la
Move as we do
To this melody
Dance with us
Clap your hands
Move just like us
Take a couple of steps to the left
Listen and learn
Don't miss this chance
Now that we are here with
The Caramell dance
O-o-oa-oa...


O-o-o a a........
O-o-o a a........
So join in and
Dance with us
Clap your hands
Move just like us
Take a couple of steps to the left
Listen and learn
Don't miss this chance
Now that we are here with
The Caramell dance


Så kom och
Dance with us
Dansa med oss
Clap your hands
Klappa era händer
Move just like us
Gör som vi gör
Take a couple of steps to the left
Ta några steg åt vänster
Listen and learn
Lyssna och lär
Don't miss this chance
Missa inte chansen
Now that we are here with
Nu är vi här med
The Caramell dance</pre>}}
Caramelldansen
 
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) is a speed remix of Caramell's ''Caramelldansen'', which appears on their ''Supergott'' album.
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) is a speed remix of Caramell's ''Caramelldansen'', which appears on their ''Supergott'' album.
** Another remix of Caramelldansen by [[Ryutaro Nakahara|Ryu☆]], titled ''ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Ryu☆ Remix)'', can also be found on the '' ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)'' album and Ryu☆'s first album, ''starmine''.
** Another remix of Caramelldansen by [[Ryutaro Nakahara|Ryu☆]], titled ''ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Ryu☆ Remix)'', can also be found on the '' ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)'' album and Ryu☆'s first album, [[starmine (album)|starmine]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) became a popular song in Japan due to a Flash animation loop showing Mai and Mii, characters of the Japanese visual novel ''Popotan'' doing a hip swing dance with their hands over their heads to imitate rabbit ears, while ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) plays as the background music.
* Outside Japan, ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) is generally known under its Swedish title ''Caramelldansen (Speedycake Remix)''.
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix)'s Single and Double CHALLENGE charts can be unlocked in DanceDanceRevolution (2013) from July 18th, 2013.
** Its title is also misspelled in the DanceDanceRevolution series, it is actually ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speed'''y'''cake Remix).
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) became a popular song in Japan due to a Flash animation loop showing Mai and Mii, characters of the Japanese visual novel ''Popotan'' (ぽぽたん) doing a hip swing dance with their hands over their heads to imitate rabbit ears, while ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) plays as the background music.
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix)'s CHALLENGE charts could be unlocked in DanceDanceRevolution (2013) from July 18th, 2013, by playing [[Everytime We Touch]], [[Butterfly (2008 X-edit)]], and [[DUB-I-DUB (2008 X-edit)]].
** As of November 14th, 2014 in [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]], these charts have been unlocked for normal play.
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) was not included in the North American location test of DanceDanceRevolution (2014).
* ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) was removed from DanceDanceRevolution (2014) on March 7th, 2016.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 100: Line 121:
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)


{{DDR Chart Info
{{DDR Chart Header|
| beg_notes = 86 / 0
{{DDR Chart Notecounts|86 / 0|187 / 7|260 / 7|339 / 9|455 / 15 / 0|214 / 8|258 / 5|339 / 10|432 / 12 / 0}}
| bsp_notes = 187 / 7
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2013)&rarr;2014|2|5|8|11|14|6|8|11|14}}
| dsp_notes = 260 / 7
| esp_notes = 339 / 9
| csp_notes = 455 / 15 / 0
| bdp_notes = 214 / 8
| ddp_notes = 258 / 5
| edp_notes = 339 / 10
| cdp_notes = 432 / 12 / 0
| chart_version_1 = DanceDanceRevolution (2013)&rarr;Present
| beg_difficulty_1 = 2
| bsp_difficulty_1 = 5
| dsp_difficulty_1 = 8
| esp_difficulty_1 = 11
| csp_difficulty_1 = 14
| bdp_difficulty_1 = 6
| ddp_difficulty_1 = 8
| edp_difficulty_1 = 11
| cdp_difficulty_1 = 14
}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:DDR Licensed Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Cut Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]

Latest revision as of 03:23, 22 November 2024

ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix)

Song Information

ウッーウッーウマウマ(゜∀゜)'s jacket.

Artist: Caramell
Composition/Lyrics: Jorge "Vasco" Vasconcelo, Juha "Millboy" Myllylä
Arrangement: Speedycake
Vocals: Malin Sundström, Katia Löfgren
Album: ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (2008)
BPM: 165
Length: 1:45
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution (2013)
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Swedish

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

O-o-o a a........

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

English

We were wondering if you were ready to join in
Hold your arms up high and you will see
Come on
Anyone can join us
 
So move those feet
Oa-a-a
And shake those hips
O-la-la-la
Move as we do
To this melody
 
Dance with us
Clap your hands
Move just like us
Take a couple of steps to the left
Listen and learn
Don't miss this chance
Now that we are here with
The Caramell dance
O-o-oa-oa...

O-o-o a a........
 
So join in and
Dance with us
Clap your hands
Move just like us
Take a couple of steps to the left
Listen and learn
Don't miss this chance
Now that we are here with
The Caramell dance

Dance with us
Clap your hands
Move just like us
Take a couple of steps to the left
Listen and learn
Don't miss this chance
Now that we are here with
The Caramell dance

Song Connections / Remixes

  • ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) is a speed remix of Caramell's Caramelldansen, which appears on their Supergott album.
    • Another remix of Caramelldansen by Ryu☆, titled ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Ryu☆ Remix), can also be found on the ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) album and Ryu☆'s first album, starmine.

Trivia

  • Outside Japan, ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) is generally known under its Swedish title Caramelldansen (Speedycake Remix).
    • Its title is also misspelled in the DanceDanceRevolution series, it is actually ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedycake Remix).
  • ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) became a popular song in Japan due to a Flash animation loop showing Mai and Mii, characters of the Japanese visual novel Popotan (ぽぽたん) doing a hip swing dance with their hands over their heads to imitate rabbit ears, while ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) plays as the background music.
  • ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix)'s CHALLENGE charts could be unlocked in DanceDanceRevolution (2013) from July 18th, 2013, by playing Everytime We Touch, Butterfly (2008 X-edit), and DUB-I-DUB (2008 X-edit).
  • ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) was not included in the North American location test of DanceDanceRevolution (2014).
  • ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) (Speedcake Remix) was removed from DanceDanceRevolution (2014) on March 7th, 2016.

Song Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 86 / 0 187 / 7 260 / 7 339 / 9 455 / 15 / 0 214 / 8 258 / 5 339 / 10 432 / 12 / 0
DanceDanceRevolution (2013)→2014 2 5 8 11 14 6 8 11 14
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=U-u-umauma_(Speedcake_Remix)&oldid=660792"