MARIONETTE: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
Line 32: | Line 32: | ||
鏡の中のマリオネット もつれた糸を断ち切って | 鏡の中のマリオネット もつれた糸を断ち切って | ||
鏡の中のマリオネット 気分のままに踊りな</pre> | 鏡の中のマリオネット 気分のままに踊りな</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>Moteamashiteru Frustration You've got an easy day | |||
Uso o nomi komi shizuka ni nemutteru MAD city | |||
Soshite itsu demo sou... | |||
Complain You've got an easy day | |||
Akirame gao no yoku dekita haguruma no you ni | |||
Yaketsuku hitashi ga ore tachi kuruwaseru | |||
Dare mo kare mo minna OH! NO NO Same Yeah! | |||
Utagau koto o itsu kara yameta no sa | |||
Soroeta NEIRU ja OH! NO NO! totemo nerae nai ze | |||
Kagami no naka no MARIONETTO motsureta ito o tachi kitte | |||
Kagami no naka no MARIONETTO kibun no mama ni odori na</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>It's too much frustration You've got an easy day | |||
Swallowing lies, the mad city sleeps in silence | |||
And it seems like all the time... | |||
Complain You've got an easy day | |||
Like the well-made gears of resigned face | |||
Sunlight can drive us mad on this sunburnt day | |||
Anyone at all, everyone OH! NO NO Same Yeah! | |||
How long I stopped doubting | |||
My claws together; OH! NO NO! I won't sit still! | |||
Marionette in the mirror, sever the tangled strings | |||
Marionette in the mirror, dance to your feelings</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 49: | Line 79: | ||
Difficulty for early GF/DM games rated from 1 to 10 stars. GF/DM difficulty for [[AC GF5DM4|GF5/dm4]] and beyond rated from 1 to 99. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | Difficulty for early GF/DM games rated from 1 to 10 stars. GF/DM difficulty for [[AC GF5DM4|GF5/dm4]] and beyond rated from 1 to 99. (Ratings obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
{| | {{GFDM Chart Header| | ||
{{GFDM Chart Notecounts|377|586|824|344|353|353|479|479|479}} | |||
{{GFDM Chart|GF5/dm4→GF6/dm5|34|46|84|48|57|72|N/A|N/A|N/A}} | |||
{{GFDM Chart|ギタドラ! GF4/dm3|2|3|6|4|5|7|N/A|N/A|N/A}} | |||
}} | |||
| GF5/dm4→GF6/dm5 | |||
| ギタドラ! GF4/dm3 | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] |