Une fille dans la pluie(nihongo ban): Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1: Line 1:
= une fille dans la pluie (日本語版) =
= une fille dans la pluie =


== Song Information ==
== Song Information ==
=== Original Version ===
=== Original Version ===
[[Image:5 FRENCH POP J.png|thumb|246px|une fille dans la pluie (日本語版)'s pop'n music banner.]]
[[Image:5 FRENCH POP J.png|thumb|246px|une fille dans la pluie's pop'n music banner.]]
Artist: 新谷さなえ<br>
Artist: 新谷さなえ<br>
Composition/Arrangement: [[Hiroshi Takeyasu]]<br>
Composition/Arrangement: [[Hiroshi Takeyasu]]<br>
Line 104: Line 104:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* une fille dans la pluie (日本語版) is a Japanese version of [[une fille dans la pluie]], also from pop'n music 5.
* une fille dans la pluie is a Japanese version of [[une fille dans la pluie|the same titled song]] from pop'n music 5.
* A long version of une fille dans la pluie (日本語版), titled ''une fille dans la pluie ～涙色の少女～'', appears on the [[pop'n music Vocal Best 2]] and [[pop'n music Artist Collection Sanae Shintani|pop'n music Artist Collection 新谷さなえ]] albums. This version was used as '''une fille dans la pluie (LONG)''' in pop'n music 9.
* A long version of une fille dans la pluie, titled ''une fille dans la pluie ～涙色の少女～'', appears on the [[pop'n music Vocal Best 2]] and [[pop'n music Artist Collection Sanae Shintani|pop'n music Artist Collection 新谷さなえ]] albums. This version was used as '''une fille dans la pluie (LONG)''' in pop'n music 9.
* An arrangement of both une fille dans la pluie and une fille dans la pluie (日本語版) by [[Hiroyuki Togo|Studio Bongo Mango]] appears on the [[pop'n music Cafe music Espresso]] album.
* An arrangement of both version of une fille dans la pluie by [[Hiroyuki Togo|Studio Bongo Mango]] appears on the [[pop'n music Cafe music Espresso]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
{{Gallery}}
{{Gallery}}
* In [[AC pnm 5|pop'n music 5]] and [[CS pnm 5|its CS counterpart]], une fille dans la pluie (日本語版) is an EXtra STAGE exclusive song.
* une fille dans la pluie is known as '''une fille dans la pluie(日本語版)''' on its banner.
* Although une fille dans la pluie (日本語版)'s banner shows its complete title, its title on the songwheel is shown as '''une fille dans la pluie'''.
** "Nihongo ban" (日本語版) means "Japanese version".
** "nihongo ban" (日本語版) means "Japanese version".
* In [[AC pnm 5|pop'n music 5]] and [[CS pnm 5|its CS counterpart]], une fille dans la pluie is an EXtra STAGE exclusive song.
* une fille dans la pluie (LONG) is a hidden song in pop'n music 9. To unlock it;
* une fille dans la pluie (LONG) is a hidden song in pop'n music 9. To unlock it;
** On STAGE 1, have score, max combo, GREAT, GOOD, or BAD, end in the last two digits with the number 37 (i.e. 37 GOODs).
** On STAGE 1, have score, max combo, GREAT, GOOD, or BAD, end in the last two digits with the number 37 (i.e. 37 GOODs).
** une fille dans la pluie (LONG) will then by playable on STAGE 2.
** une fille dans la pluie (LONG) will then by playable on STAGE 2.
* une fille dans la pluie (LONG) lost its subtitle in [[AC pnm 11|pop'n music 11]]. Since that game, it is simply known as '''une fille dans la pluie'''.
* une fille dans la pluie (LONG) lost its subtitle in [[AC pnm 11|pop'n music 11]]. Since that game, it is simply known as '''une fille dans la pluie'''.
* une fille dans la pluie (日本語版) received brand-new HYPER and EX charts in [[AC pnm 16|pop'n music 16 PARTY♪]]. These two charts use a short version of FRENCH POP J LONG (which was removed in the same pop'n music game).
* une fille dans la pluie received brand-new HYPER and EX charts in [[AC pnm 16|pop'n music 16 PARTY♪]]. These two charts use a short version of FRENCH POP J LONG (which was removed in the same pop'n music game).
** Curiously, the HYPER chart has ''less'' notes than the NORMAL chart.
** Curiously, the HYPER chart has ''less'' notes than the NORMAL chart.
* In pop'n music 5, [[AC pnm 6|6]] and [[CS pnm 5|5 CS]], une fille dans la pluie (日本語版)'s songwheel genre was simply '''フレンチポップ''' (FRENCH POP), because une fille dans la pluie (日本語版) appeared as the EX chart for the original une fille dans la pluie. This was changed to フレンチポップJ in [[CS pnm 6|pop'n music 6 CS]].
* In pop'n music 5, [[AC pnm 6|6]] and [[CS pnm 5|5 CS]], une fille dans la pluie's songwheel genre was simply '''フレンチポップ''' (FRENCH POP), because une fille dans la pluie appeared as the EX chart for its French version. This was changed to フレンチポップJ in [[CS pnm 6|pop'n music 6 CS]].
* In pop'n music 6 CS and [[CS pnm Best Hits|pop'n music Best Hits!]], une fille dans la pluie (日本語版)'s Music Comment was the same as the original une fille dans la pluie's Music Comment.
* In pop'n music 6 CS and [[CS pnm Best Hits|pop'n music Best Hits!]], une fille dans la pluie's Music Comment was the same as its original version's Music Comment.
* une fille dans la pluie (日本語版)'s HYPER chart was re-rated in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] on March 22nd, 2016.
* une fille dans la pluie's HYPER chart was re-rated in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] on March 22nd, 2016.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Retrieved from "https://remywiki.com/Une_fille_dans_la_pluie(nihongo_ban)"