CHOO CHOO TRAIN (dnb mix): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Morning Blue (talk | contribs) |
Maikoherajin (talk | contribs) (Added my translation.) |
||
| Line 68: | Line 68: | ||
Heat, heat feels like a skip, skip | Heat, heat feels like a skip, skip | ||
To the paradise, take me please, oh CHOO CHOO TRAIN | To the paradise, take me please, oh CHOO CHOO TRAIN | ||
</pre> | |||
''Translation'' | |||
<pre> | |||
Fun, fun, we hit the step, step | |||
Inside of the same wind, we know, we love, oh | |||
Heat, heat feels like a skip, skip | |||
Brings the excitement, yes you do, oh Choo Choo Train. | |||
It's a zone I don't yet know | |||
That I'm aiming for tonight. | |||
Real-time stops at the edge of time. | |||
Everyone cries or smiles. | |||
I forget yesterday, | |||
Toss it all off and be free on a good trip. | |||
A freak will be in the moonlight | |||
If I invite my bro. | |||
Everyone rolls it on up, hurry up edge of time. | |||
In my heart, who's that guy? | |||
I reach out and I don't care. | |||
Merry sympathy | |||
We become one just now. | |||
Fun, fun, we hit the step, step | |||
So don't keep yourself to yourself, we know, we love, oh | |||
Heat, heat feels like a skip, skip | |||
To the paradise, take me please, oh Choo Choo Train | |||
</pre> | </pre> | ||
Revision as of 15:35, 5 December 2007
Choo Choo Train (dnb mix)
Song Information
Artist: Slake feat. Mika
BPM: 170
Genre: J-Revival
VJ: VJ GYO
First Appeared On: AC 10th style
Length: 1:39
Lyrics
Japanese
Fun, fun, we hit the step, step 同じ風の中 We know, we love, oh Heat, heat feels like a skip, skip ときめきを運ぶよ CHOO CHOO TRAIN まだ知らない Zone めざすよ Tonight リアルな時が止まる Edge of time 誰も Cry or smile 昨日 I forget 脱ぎ捨てて自由になる Good trip 月明りに Freak 誘えば My bro みんな巻き込み急ぐ edge of time 胸に Who’s that guy 届く I don't care Merry sympathy 一つになる Just now Fun, fun, we hit the step, step So don't keep yourself to yourself, we know, we love, oh Heat, heat feels like a skip, skip To the paradise, take me please, oh CHOO CHOO TRAIN
Romaji
Fun, fun, we hit the step, step Onaji kaze no naka We know, we love, oh Heat, heat feels like a skip, skip Tokimeki o hakobu yo CHOO CHOO TRAIN Mada shiranai Zone Mezasu yo Tonight Riaru na toki ga tomaru Edge of time Dare mo Cry or smile Kinoo I forget Nugi sutete jiyuu ni naru Good trip Tsuki akari ni Freak Sasoeba My bro Minna maki komi isogu Edge of time Mune ni Who's that guy Todoku I don't care Merry sympathy Hitotsu ni naru Just now Fun, fun, we hit the step, step So don't keep yourself to yourself, we know we love, oh Heat, heat feels like a skip, skip To the paradise, take me please, oh CHOO CHOO TRAIN
Translation
Fun, fun, we hit the step, step Inside of the same wind, we know, we love, oh Heat, heat feels like a skip, skip Brings the excitement, yes you do, oh Choo Choo Train. It's a zone I don't yet know That I'm aiming for tonight. Real-time stops at the edge of time. Everyone cries or smiles. I forget yesterday, Toss it all off and be free on a good trip. A freak will be in the moonlight If I invite my bro. Everyone rolls it on up, hurry up edge of time. In my heart, who's that guy? I reach out and I don't care. Merry sympathy We become one just now. Fun, fun, we hit the step, step So don't keep yourself to yourself, we know, we love, oh Heat, heat feels like a skip, skip To the paradise, take me please, oh Choo Choo Train
Remixes / Song Connections
- One of four songs in IIDX 10th Style in the J-REVIVAL genre, all being covers of classic J-pop songs. This is a cover of the 1991 hit by ZOO and a 2003 revival hit by EXILE for the song of the same name.
Trivia
None.
Music Production Info
Currently unavailable.
Video Production Info
Currently unavailable.