Bambina: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 57: | Line 57: | ||
nu-do ni nattara Angel no hane ga | nu-do ni nattara Angel no hane ga | ||
bareruze BAMBINA</pre> | bareruze BAMBINA</pre> | ||
===English=== | |||
<pre>Scattered by scarlet from brain to hip | |||
You’re like a funky virus | |||
A reckless body with cute temptation | |||
Destroying the melancholy rampant throughout the world | |||
The end of a century once past, is just yesterday | |||
There’s no reason to die before falling in love | |||
A childish appearance, sunny personality | |||
But strangely fascinating when drunk | |||
Candy with a lolita wink | |||
Suck with a harlot’s lips | |||
The end of a century once past, is just yesterday | |||
Possessed by love, even sorrow disappears | |||
A foul temper is just a splinter of blue sky | |||
Disseminating kisses, let’s go to the future | |||
Don’t let me down My sweet baby BAMBINA | |||
That night we embraced is a secret | |||
If you go nude, your angel’s wings | |||
Will be exposed, BAMBINA</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 20:15, 30 December 2015
バンビーナ
Song Information
Cover Version
Artist: ♪♪♪♪♪
Composition: Tomoyasu Hotei
Arrangement/Other Instruments/Drum Programming: Hideyuki Ono
Lyrics: Yukinojo Mori
Vocals: Takashi Urata
Guitar: Toshio Sakurai
Bass: Yoshihiko Koezuka
Original Artist: 布袋 寅泰
Album: バンビーナ single (1999)
BPM: 267
Length: 1:34
Movie: Unknown
First Music Game Appearance: drummania 2ndMIX
Other Music Game Appearances:
Original Version
Artist: 布袋寅泰
Album: バンビーナ single (1999)
BPM: 104-134
Length: TBD
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT plus EMI ROCKS SENDAI PACK vol.2
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Lyrics taken from here: [1].
Romaji
nou kara hippu e makka ni tobichiru fanku na uirus mitai na omae bousou bodi- de kyu-to yuuwaku sekai ni habikoru yuutsu o kowase seikimatsu datte sugireba kinou sa koi mo dekinai de shineru wake nai darou youshi wa youchi de youki na you demo you to iyou ni youen na yatsu rori-ta uingu de kyandi- ne datte shoufu no rippu de shabuttemiro yo seikimatsu datte sugireba kinou sa ai ni toritsuita kanashimi mo kieru teikiatsu datte aozora no kakera kissu baramaite mirai e yukou Don't Let me down My Sweet baby BAMBINA dakishimeta ano yoru wa himitsu sa nu-do ni nattara Angel no hane ga bareruze BAMBINA
English
Scattered by scarlet from brain to hip You’re like a funky virus A reckless body with cute temptation Destroying the melancholy rampant throughout the world The end of a century once past, is just yesterday There’s no reason to die before falling in love A childish appearance, sunny personality But strangely fascinating when drunk Candy with a lolita wink Suck with a harlot’s lips The end of a century once past, is just yesterday Possessed by love, even sorrow disappears A foul temper is just a splinter of blue sky Disseminating kisses, let’s go to the future Don’t let me down My sweet baby BAMBINA That night we embraced is a secret If you go nude, your angel’s wings Will be exposed, BAMBINA
Song Connections / Remixes
- Several live versions of バンビーナ appear on other Tomoyasu Hotei albums. The first time was his 2000 live album, TONIGHT I'M YOURS.
- GuitarFreaks & DrumMania use a cover version of バンビーナ, while REFLEC BEAT plus uses the original version by Tomoyasu Hotei.
Trivia
- バンビーナ later appeared on Tomoyasu Hotei's best hits album, B-SIDE RENDEX-VOUS, the following year.
- バンビーナ received Guitar and Bass BASIC and ADVANCED charts in GUITARFREAKS 3rdMIX & drummania 2ndMIX CS. The Guitar charts were carried over to the arcade GUITARFREAKS titles in GUITARFREAKS 5thMIX.
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
Difficulty for early GF/DM games rated from 1 to 10 stars. GF/DM difficulty for GF5/dm4 and beyond rated from 1 to 99.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 12 from VOLZZA onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
GuitarFreaks & DrumMania
Original Series
| Game | Drums | Guitar | Bass | Open | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 353 | 510 | 759 | 328 | 328 | - | 177 | 177 | - | - | - | - |
| dm2→dm3 | 4 | 6 | 9 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| GF5/dm4→GF6/dm5 | 38 | 52 | 79 | 65 | 76 | - | - | - | - | - | - | - |
| GF3/dm2 CS | 4 | 6 | 9 | 7 | 8 | - | N/A | N/A | - | - | - | - |
REFLEC BEAT
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | |
| Notecounts | 86 | 181 | 430 |
| REFLEC BEAT plus | 2 | 6 | 9 |