Nostalgia: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics: added romaji and english TL) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
静かに触れる波に囚われぬように | 静かに触れる波に囚われぬように | ||
岸辺を離れ目覚めを呼ぶ 瞳閉じて</pre> | 岸辺を離れ目覚めを呼ぶ 瞳閉じて</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>tooku hibiku nami oto doko made tsudzuiteru no | |||
yoseru nami wa yagate watashi o saratte iku | |||
kirari hikaru minamo to yuubae no akaneiro | |||
koi shii keshiki wa sou watashi no itsu mo no yume | |||
namima ni yureru tayorinai chou no you ni yume ni tayutau | |||
maboroshi no umi omoi o hasete egaku fukaku fukaku e | |||
konna ni mune o mitasu natsukashii oto | |||
kara no kokoro no oku soku made mo todoku | |||
shizuka ni fureru nami ni torawarenu you ni | |||
kishibe o hanare mezame o yobu hitomi tojite</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>The sound of the waves breaking echoes out | |||
The waves are rising; soon they’ll sweep me away | |||
The sparkling water and the red sunset sky | |||
Are the scene I long to see, the scene I always dream of | |||
Like a helpless butterfly trapped between the waves, I flutter within my dreams | |||
In this ocean of illusions, I drift deeper and deeper into my imagination | |||
The sound I yearn to hear fills my empty heart | |||
Reaching to its deepest hollows | |||
So I won’t be swept away by the waves gently rising against me | |||
As I drift from the shore, I close my eyes and hope to awaken</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 11:50, 3 May 2018
Nostalgia redirects here. For the BEMANI game, please see ノスタルジア.
Nostalgia
Song Information
Artist: 矢鴇つかさ feat. 三澤秋
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: Tsukasa
Lyrics/Vocals: Aki Misawa
Album: NOSTALGIA (2009)
BPM: 162
Length: 2:20
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
遠く響く波音 どこまで続いてるの 寄せる波はやがて 私をさらっていく きらり光る水面と夕映えの茜色 恋しい景色はそう 私のいつもの夢 波間に揺れる頼りない蝶のように夢にたゆたう まぼろしの海 思いを馳せて描く 深く深くへ こんなに胸を満たす懐かしい音 空の心の奥底までも届く 静かに触れる波に囚われぬように 岸辺を離れ目覚めを呼ぶ 瞳閉じて
Romaji
tooku hibiku nami oto doko made tsudzuiteru no yoseru nami wa yagate watashi o saratte iku kirari hikaru minamo to yuubae no akaneiro koi shii keshiki wa sou watashi no itsu mo no yume namima ni yureru tayorinai chou no you ni yume ni tayutau maboroshi no umi omoi o hasete egaku fukaku fukaku e konna ni mune o mitasu natsukashii oto kara no kokoro no oku soku made mo todoku shizuka ni fureru nami ni torawarenu you ni kishibe o hanare mezame o yobu hitomi tojite
English
The sound of the waves breaking echoes out The waves are rising; soon they’ll sweep me away The sparkling water and the red sunset sky Are the scene I long to see, the scene I always dream of Like a helpless butterfly trapped between the waves, I flutter within my dreams In this ocean of illusions, I drift deeper and deeper into my imagination The sound I yearn to hear fills my empty heart Reaching to its deepest hollows So I won’t be swept away by the waves gently rising against me As I drift from the shore, I close my eyes and hope to awaken |
Song Connections / Remixes
- Nostalgia is a remix of ラストリモート, extra stage theme of the Touhou Project game 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
Trivia
None.
Song Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 593 | 909 | 1637 | 1908 | - |
| Effected By | azuma | azuma | azuma | azuma | - |
| Jacket Artists | 深崎暮人 | 深崎暮人 | 深崎暮人 | 深崎暮人 | - |
| SOUND VOLTEX IV→Present | 3 | 8 | 13 | 15 | - |