RemyWiki

Lesson by DJ: Difference between revisions

Page Discussion

Lesson by DJ (view source)

Revision as of 22:52, 4 September 2017

371 bytes removed ,  4 September 2017
→‎Lyrics: The English version was released first before the Japanese version / fixed the English lyrics as shown in the OST booklet
m (Undo revision 312468 by Zowayix (talk) the indent implies that it's part of the lyrics removed / so the *s dont make the lyrics section a bigger mess)
(→‎Lyrics: The English version was released first before the Japanese version / fixed the English lyrics as shown in the OST booklet)
Line 15: Line 15:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the console version.
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the console version.
=== English version ===
<pre>In this game, use your feet and dance to the beat
Step on the arrows and follow the rhythm
Don't match the timing with your eyes, feel the rhythm with your soul
Com'mon, let me hear you say RIGHT!
Left!
UP! UP!
Down! Down!
UP! UP! UP!
I wanna hear you say Doooooooooooooooooown!
* Oh Yeah! Oh Yeah! Matching the timing with your eyes isn't gonna give you a cool score!
  So don't match the timing with your eyes. Feel the rhythm with your soul!
Now place your feet on the left and right arrows.
Don't return your feet to the center. Just keep standing there!
Com'mon, let me hear you say RIGHT!
LEFT!
RIGHT! LEFT!
LEFT! RIGHT!
RIGHT! LEFT! LEFT!
LEFT! RIGHT! RIGHT!
I wanna hear you hear you say *RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT RIGHT LEFT!
  LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT RIGHT!
  Remember! Place your feet on the left and right arrows.
  Don't return your feet to the center.
RIGHT RIGHT LEFT LEFT RIGHT LEFT RIGHT!
JUMP!
JUMP!
JUMP!
Let me hear you say Down Down Right!
DDR!
Down Down Right!
DDR!
Let me hear you say Down Down Right!
DDR!
Down Down Right!
DDR!</pre>


=== Japanese version ===
=== Japanese version ===
<pre>このゲームは足を使うんだ。
{{hide text|<pre>このゲームは足を使うんだ。
リズムにあわせて、矢印をふめ。
リズムにあわせて、矢印をふめ。
‘Right’と言ったら右だ！
‘Right’と言ったら右だ！
Line 49: Line 96:
   右足と左足をそれぞれ左右の矢印におけ。
   右足と左足をそれぞれ左右の矢印におけ。
   足は中央に戻すな。
   足は中央に戻すな。
"Right, right, left, left, right, left, right!" (Right, right, left, left, right, left, right!)
"Jump!" (Jump!)
"Jump!" (Jump!)
"Jump!" (Jump!)
Let me hear you say "down down right"! (DDR!)
"Down down right!" (DDR!)
Let me hear you say "down down right"! (DDR!)
"Down down right!" (DDR!)</pre>
=== English version ===
{{hide text|<pre>In this game, use your feet and dance to the beat
Step on the arrows and follow the rhythm
Don't match the timing with your eyes, feel the rhythm with your soul
C'mon, let me hear you say "right"! (Right!)
"Left!" (Left!)
"Up, up!" (Up, up!)
"Down, down!" (Down, down!)
"Up, up, up!" (Up, up, up!)
I wanna hear you say "doooooooown"! (Doooooooown!)
* Oh Yeah! Oh Yeah! Matching the timing with your eyes isn't gonna give you a cool score!
  So don't match the timing with your eyes. Feel the rhythm with your soul!
Now place your feet on the left and right arrows.
Don't return your feet to the center. Just keep standing there!
C'mon, let me hear you say "right"! (Right!)
"Left!" (Left!)
"Right, left!" (Right, left!)
"Left, right!" (Left, right!)
"Right, left, right!" (Right, left, right!)
"Left, right, left!" (Left, right, left!)
I wanna hear you say
* "Right, left, right, left, right, right, left!" (Right, left, right, left, right, right, left!)
  "Left, right, left, right, left, left, right!" (Left, right, left, right, left, left, right!)
  Remember! Place your feet on the left and right arrows.
  Don't return your feet to the center.


"Right, right, left, left, right, left, right!" (Right, right, left, left, right, left, right!)
"Right, right, left, left, right, left, right!" (Right, right, left, left, right, left, right!)
Sweets
24,537

edits

Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/312471"