IDOL syndrome.: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(these lyrics are tricky enough to transliterate)
Line 38: Line 38:
永遠にこのまま愛されてたい
永遠にこのまま愛されてたい
きっと もう戻れない快楽</pre>
きっと もう戻れない快楽</pre>
=== Romaji ===
<pre>kyozou bakkari the world nanno imi ga aru?
ishinado wakaranai kurutta shikoukairo
IDENTITY ga kuzueru go byou mae
DOOR no you ni ne ayatsurareteiru
megami no oshiedoori
memi sue tadoritsuita basho
tobira moguttara mekki ga hagare ochi
mayoikonda MAZE
kurutta hitotachi
maku ga agareba hajimaru NARCISSISM
kanzen muketsu desu ikennado atomawashi
mushoku toumeina damashina no Crazy!
odotte freeze kimete
somatteyuku INNOCENT
utsutta gamen no mukou te wo futta ideal
owaranai yume SPIRAL
wana ni hamaru aikyou wanna be forever idol
towa ni kono mama aisaretai
kitto mou modorenai PLEASURE</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===

Revision as of 07:17, 29 November 2020

IDOL syndrome.

Song Information

Artist: RINA
Composition/Arrangement: KAZUYA TAKASE
Lyrics/Vocals: RINA
BPM: 145
Length: 2:08
Genre: PSYCHEDELIC ROCK
VJ: 板垣聖一 (overlays by BEMANI Designers "NAGI")
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 26 Rootage
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

虚像ばっかりthe world なんの意味がある?
意思などわからない 狂った思考回路
アイデンティティが崩れる5秒前
ドールのようにね 操られている

女神の御教え通り
目見据え辿り着いたステージ

扉潜ったら メッキが剥がれ落ち
迷い込んだ迷宮
狂った人達
幕が上がれば 始まる自己愛
完全無欠です 意見など後回し

無色透明な瞞しなの Crazy!

踊ってfreeze キメて
染まってゆく 純情
映った画面の向こう手を振ったideal
終わらない夢 螺旋状
罠に嵌る愛嬌 wanna be forever idol
永遠にこのまま愛されてたい
きっと もう戻れない快楽

Romaji

kyozou bakkari the world nanno imi ga aru?
ishinado wakaranai kurutta shikoukairo
IDENTITY ga kuzueru go byou mae
DOOR no you ni ne ayatsurareteiru

megami no oshiedoori
memi sue tadoritsuita basho

tobira moguttara mekki ga hagare ochi
mayoikonda MAZE
kurutta hitotachi
maku ga agareba hajimaru NARCISSISM
kanzen muketsu desu ikennado atomawashi

mushoku toumeina damashina no Crazy!

odotte freeze kimete
somatteyuku INNOCENT
utsutta gamen no mukou te wo futta ideal
owaranai yume SPIRAL
wana ni hamaru aikyou wanna be forever idol
towa ni kono mama aisaretai
kitto mou modorenai PLEASURE

Long Version

Japanese


虚像ばっかりthe world なんの意味がある?
意思などわからない 狂った思考回路
アイデンティティが崩れる5秒前
ドールのようにね 操られている

女神の御教え通り
目見据え辿り着いたステージ

扉潜ったら メッキが剥がれ落ち
迷い込んだ迷宮
狂った人達
幕が上がれば 始まる自己愛
完全無欠です 意見など後回し

無色透明な瞞しなの Crazy!

踊ってfreeze キメて
染まってゆく 純情
映った画面の向こう手を振ったideal
終わらない夢 螺旋状
罠に嵌る愛嬌 wanna be forever idol
永遠にこのまま愛されてたい
きっと もう戻れない快楽

騙し騙され 遂に癖になる
受け入れたなら サーヨナラguilt feelings
手放す最期 堕ちてく愛の園
囚われている 籠から逃がさない

禁断症状に溺れてく Fever!

飛ばしてshowtime start溜まった承認欲
止まって噴き出す雫に浄化され
意識保ち続けてく so cute?
"若い" "美" って曖昧ね wanna be forever idol
見張った悪意に悦ぶ心
きっと もう戻れない快楽

崇めて 褒め立てて
満たされ続け 息絶える時まで Crazy!

踊ってfreeze キメて
染まってゆく 純情
映った画面の向こう手を振ったideal
終わらない夢 螺旋状
罠に嵌る愛嬌 wanna be forever idol
永遠にこのまま愛されてたい
きっと もう戻れない悪夢 the End

Song Connections / Remixes

  • An extended version of IDOL syndrome. can be found on the beatmania IIDX 26 Rootage ORIGINAL SOUNDTRACK album.

Trivia

  • IDOL syndrome. is Kazuya Takase's first original composition in the beatmania IIDX series.
  • Kazuya Takase does not provide song comments for IDOL syndrome. on the Rootage website; only RINA does.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and TexTage.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts / Charge Notes - 382 / 16 738 / 22 1109 / 27 - 397 / 17 720 / 27 1183 / 31 -
beatmania IIDX 26 Rootage→Present - 4 7 10 - 4 7 10 -