Jet ninjin

ジェットにんぢん

Song Information

Cover Version

ジェットにんぢん's banner.

Composition: Yuu Nakashima
Lyrics: Akiko Hamada
Vocals: Kumiko Ishizaka
Guitars: Kozo Nakamura
Bass: Yoshihiko Koezuka
Other Instruments & Programming: Takikawa, Kazuhiro Senoo
Recording Engineer: Yuei Uematsu
Original Artist: GO!GO!7188
Album: ジェットにんぢん (2000)
BPM: 144
Length: 1:38
Movie: MOCHY
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIX
Other Music Game Appearances:

• GuitarFreaks V3 & DrumMania V3 CS

Original Version

ジェットにんぢん's jacket.

Artist: GO!GO!7188
Composition: Yuu Nakashima
Lyrics: Akiko Hamada
Album: ジェットにんぢん (2000)
BPM: 99-147
Length: 1:52
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) GO!GO!7188 pack
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

ジェットにんぢん 空とぶにんぢん
きのう見たんだ 夢じゃないのさ
ジェットにんぢん オレンヂの光
すごいスピード ジェットにんぢん

いつもの様に 街を歩いていたんだ
ねぼけまなこで あくびなんかしながら
空の彼方から 流れ星を見た!
いやそれは違う まだ昼間なのに
その時なんだ!!

ジェットにんぢん 空とぶにんぢん
頭の上を すごい速さで
ジェットにんぢん まばゆい光
いいことあるよ ジェットにんぢん

Romaji

JET ninjin sora tobu ninjin
kinou mitanda yume ja nai no sa
JET ninjin ORANGE no hikari
sugoi SPEED JET ninjin

itsumo no you ni machi wo aruite itanda
neboke manako de akubi nanka shinagara
sora no kanata kara nagareboshi wo mita!
iya sore wa chigau mada hiruma na no ni
sono toki nanda!!

JET ninjin sora tobu ninjin
atama no ue wo sugoi hayasa de
JET ninjin mabayui hikari
ii koto aru yo JET ninjin

English

Jet Carrot, the carrot that flies!
Saw it yesterday, and I wasn't dreaming.
Jet Carrot, the Orange Light!
At incredible speed, the Jet Carrot...

Just like any other day, I was walking around town
While yawning, and with tired eyes
Across the sky, I saw a shooting star!
No, that had to be wrong, it was still daytime--
But then!

Jet Carrot, the carrot that flies!
Above my head, at astonishing speed!
Jet Carrot, a dazzling light
It's a great thing, that Jet Carrot.

jubeat

ジェットにんぢん 空そらとぶにんぢん
きのう見みたんだ 夢ゆめじゃないのさ
ジェットにんぢん オレンヂの光ひかり
すごいスピード ジェットにんぢん

いつものように 街まちを歩いあるいていたんだ
ねぼけまなこで あくびなんかしながら
空そらの彼方かなたから 流れ星ながれぼしを見みた
いやそれはちがう まだ昼間ひるまなのに その時ときなんだ

ジェットにんぢん 空そらとぶにんぢん
きのう見たんだ ユメじゃないのサ
ジェットにんぢん オレンジの光
すごいスピード ジェットにんぢん

ジェットにんぢん 空とぶにんぢん
きっとだれかの 聞きまちがい
ジェットにんぢん 昔はやった
歌手の名前は ジッタリンジン

Song Connections / Remixes

• The GuitarFreaks & DrumMania series uses a cover version of ジェットにんぢん, while jubeat plus uses the original version of the song.
• An updated version of ジェットにんぢん, titled ジェットにんぢん 2010, was released as a limited edition single in 2010.
  • A live version also appears on GO!GO!7188's fifth live album, ラストライブ オブ ゴー!ゴー! 〜“Go!!GO!GO!Go!!Tour”Live 8.7.2010 Tokyo〜.

Trivia

• ジェットにんぢん is GO!GO!7188's second single.
• ジェットにんぢん was used as the theme song of the Japanese drama series Shichijin gurai no heishi (七人ぐらいの兵士).

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

Original Series

Game	Drum			Guitar			Bass			Open
	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	286	582	803	333	333	333	397	397	-	333	333	333
GF7/dm6	21	31	45	27	34	47	N/A	N/A	-	27	37	58
GF/DM V3 CS	17	32	49	27	35	56	33	46	-	31	36	57

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	166	365	674
jubeat plus	3	6	8
jubeat plus (Android)	3	6	8