Kohaku no yume: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Nightwheel (talk | contribs) (→Trivia: from https://weibo.com/1785158807/LazxmqkHn?refer_flag=1001030103_ "去年春节与月代彩为ノスタルジアOp.3创作的歌") |
(→Lyrics: I made a translation.) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>I feel like I'm locked in deep dark | <pre>I feel like I'm locked in deep dark | ||
I feel like you are holding my arm | I feel like you are holding my arm | ||
星降る海 | 星降る海 | ||
流した涙は虹に輝く | 流した涙は虹に輝く | ||
琥珀に凍り付いた夢 | 琥珀に凍り付いた夢 | ||
ただ | ただ | ||
応えて | 応えて | ||
「ここにいる」 | 「ここにいる」 | ||
あの日交わした運命（ほし） | あの日交わした運命（ほし） | ||
愛して | |||
守りたい | |||
モノクロのこころも | |||
愛して</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>I feel like I'm locked in deep dark | |||
I feel like you are holding my arm | |||
A star falling in the ocean | |||
My tears sparkle with rainbows | |||
A dream condensed in amber | |||
That's all | |||
Respond to me | |||
"I am always here" | |||
The fate(star) exchanged that day | |||
Wanna protect it | |||
because of love | |||
Together with the frozen heart | |||
Because of love</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 23:42, 9 March 2022
琥珀の夢
Song Information
Artist: 月代 彩 × Luna Safari
Composition: Hikari Tsukishiro, Luna Safari
Arrangement: Hikari Tsukishiro
Lyrics/Vocals: Luna Safari
BPM: TBD
Length: 2:26
First Music Game Appearance: ノスタルジア Op.3
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
I feel like I'm locked in deep dark I feel like you are holding my arm 星降る海 流した涙は虹に輝く 琥珀に凍り付いた夢 ただ 応えて 「ここにいる」 あの日交わした運命（ほし） 愛して 守りたい モノクロのこころも 愛して
English
I feel like I'm locked in deep dark I feel like you are holding my arm A star falling in the ocean My tears sparkle with rainbows A dream condensed in amber That's all Respond to me "I am always here" The fate(star) exchanged that day Wanna protect it because of love Together with the frozen heart Because of love
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- 琥珀の夢 is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's Story (物語). It can be unlocked from March 3rd, 2022.
- 琥珀の夢 marks Hikari Tsukishiro's debut in the ノスタルジア series, as well as his first BEMANI appearance since Angels & Demons back in beatmania IIDX 26 Rootage.
- According to Luna Safari, 琥珀の夢 was produced during the Spring Festival of 2021.
Music Comment
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Expert | Real | |
| Notecounts | 133 | 243 | 475 | 610 |
| ノスタルジア Op.3→Present | 2 | 5 | 9 | ◆1 |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.