Smile replay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
=== Game Size ===
=== Game Size ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>今日も同じように目の前で笑っている  
<pre>今日も同じように目の前で笑っている
君に触れること何故出来ないんだろう  
君に触れること何故出来ないんだろう
あの日から同じ時が同じ場所を  
あの日から同じ時が同じ場所を
ずっと巡り続けて動けない
ずっと巡り続けて動けない


街を行き交う人、賑やかな笑い声  
街を行き交う人、賑やかな笑い声
でも僕には関係ない
でも僕には関係ない


あぁ、解ってるさ  
あぁ、解ってるさ
「もう逢えない」と「居ない」は同じ意味だね  
「もう逢えない」と「居ない」は同じ意味だね
光が朧に映すその笑顔また求める
光が朧に映すその笑顔また求める


絶望に酔い痴れている  
絶望に酔い痴れている
独り舞台の悲喜劇、自嘲しながら  
独り舞台の悲喜劇、自嘲しながら
何度もリプレイする  
何度もリプレイする
あの笑顔また探して  
あの笑顔また探して
涙ひとつ零した</pre>
涙ひとつ零した</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>今日も同じように目の前で笑っている  
{{hide text|<pre>今日も同じように目の前で笑っている
君に触れること何故出来ないんだろう  
君に触れること何故出来ないんだろう
あの日から同じ時が同じ場所を  
あの日から同じ時が同じ場所を
ずっと巡り続けて動けない
ずっと巡り続けて動けない


街を行き交う人、賑やかな笑い声  
街を行き交う人、賑やかな笑い声
でも僕には関係ない
でも僕には関係ない


あぁ、解ってるさ  
あぁ、解ってるさ
「もう逢えない」と「居ない」は同じ意味だね  
「もう逢えない」と「居ない」は同じ意味だね
光が朧に映すその笑顔また求める
光が朧に映すその笑顔また求める


いつも答えの無い意地悪な問題を  
いつも答えの無い意地悪な問題を
僕に投げかけて困らせたよね  
僕に投げかけて困らせたよね
でもいまはそんな事さえ懐かしく思えるよ  
でもいまはそんな事さえ懐かしく思えるよ
怒らせてばかりだったけど
怒らせてばかりだったけど


空は明るいのに、締め切ったこの部屋で  
空は明るいのに、締め切ったこの部屋で
呼びかけてみても返事はない
呼びかけてみても返事はない


あぁ、気付いてたさ  
あぁ、気付いてたさ
握った手を離すのも優しさなんだと  
握った手を離すのも優しさなんだと
時間を巻き戻してテイク2を撮り直したい
時間を巻き戻してテイク2を撮り直したい


終演のカーテンコール  
終演のカーテンコール
誰も居ない劇場で演じ続ける  
誰も居ない劇場で演じ続ける
大切なその台詞を  
大切なその台詞を
二度と忘れてしまわぬように
二度と忘れてしまわぬように


絶望に酔い痴れている  
絶望に酔い痴れている
独り舞台の悲喜劇、自嘲しながら  
独り舞台の悲喜劇、自嘲しながら
何度もリプレイする  
何度もリプレイする
あの笑顔また探して  
あの笑顔また探して
涙ひとつ零した</pre>}}
涙ひとつ零した</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of スマイル・リプレイ, titled ''スマイル・リプレイ(Long Version)'', appears on the ''pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2'' album.
* A long version of スマイル・リプレイ, titled ''スマイル・リプレイ(Long Version)'', appears on the ''pop'n music Sunny Park original soundtrack vol.2'' album.


Line 96: Line 95:


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|
|-
{{pnm Chart Notecounts|159|493|784|1124|391|549}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|8|28|34|42|20|28}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|159 || style="background:#92dd44;"|493 || style="background:#eeee77;"|784 || style="background:#ee3fff;"|1124 || style="background:#92dd44;"|391 || style="background:#eeee77;"|549
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|34 || style="background:#ee3fff;"|42 || style="background:#92dd44;"|20 || style="background:#eeee77;"|28
|}


=== ポップンリズミン ===
=== ポップンリズミン ===