Rin to shite saku hana no gotoku: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Image:15 NADESHIKO ROCK.png|thumb|244px|凛として咲く花の如く's pop'n music banner.]]
= 凛として咲く花の如く =
= 凛として咲く花の如く =


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: [[Tomosuke Funaki|紅色リトマス]]<br>
Artist: [[Tomosuke Funaki|紅色リトマス]]<br>
Vocals: オカマチコ (lyrics by [[Asaki]])<br>
Vocals: オカマチコ (lyrics by [[Asaki]])<br>
Genre: 撫子ロック (Nadeshiko Rock)<br>
Character: KANOKO<br>
BPM: 163<br>
BPM: 163<br>
Length: 2:06, 1:43 (REFLEC BEAT)<br>
Length: 2:06, 1:43 (REFLEC BEAT)<br>
Genre: NADESHIKO ROCK (撫子ロック)<br>
pop'n music Character: KANOKO [15]<br>
うたっち Character: KANOKO [15]<br>
VJ: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
VJ: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
First Appeared On: [[PnM_AC_15|Pop'n Music  AC 15 Adventure]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_15|Pop'n Music  AC 15 Adventure]]<br>
Other Music Game Appearances:  
Other Music Game Series Appearances:
*[[AC EMPRESS|beatmaniaIIDX 16 EMPRESS]]
*DanceDanceRevolution X
*[[AC GFDM V5|GuitarFreaks V5 & DrumMania V5: Rock to Infinity]]
*[[AC GFDM V5|GuitarFreaks V5 & DrumMania V5: Rock to Infinity]]
*[[AC EMPRESS|beatmaniaIIDX 16 EMPRESS AC]]
*[[jubeat]]
*[[jubeat]]
*[[jubeat plus]] music pack 08
*[[jubeat plus]] music pack 08
*Dance Dance Revolution X AC
* REFLEC BEAT
*[[PnM CS Portable|pop'n music portable]]
*[[PnM CS Utacchi|うたっち]]
*[[PnM CS Utacchi|うたっち]]
* REFLEC BEAT


== Lyrics ==
== Lyrics ==
 
===Long Version===
===Japanese (full version)===
====Japanese====
　<pre>　春深く夢の輪郭を
　<pre>　春深く夢の輪郭を
　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
Line 74: Line 74:
　凛として　はんなりの　こころ
　凛として　はんなりの　こころ
　</pre>
　</pre>
===Transliteration===
====Transliteration====
<pre>haru fukaku yume no rinkaku wo
<pre>haru fukaku yume no rinkaku wo
bokashi te ikisugi te maimodoru
bokashi te ikisugi te maimodoru
Line 105: Line 105:
maihime no gotoku tamayura ni
maihime no gotoku tamayura ni
omoiomoi ni ugoku kage to
omoiomoi ni ugoku kage to
senaka wo awase te ( aa ) hashiru!
senaka wo awase te (aa) hashiru!


ko wo egaki kage wa nobiru
ko wo egaki kage wa nobiru
Line 128: Line 128:


==Song Connections/Remixes==
==Song Connections/Remixes==
* A long version appears on ''pop'n music 15 ADVENTURE AC ♥ CS pop'n music 14 FEVER.''
* Related to NADESHIKO METAL, [[Kurokami midareshi shura to narite|黒髪乱れし修羅となりて]].
* A long version of this song appears on the ''pop'n music 15 ADVENTURE AC ♥ CS pop'n music 14 FEVER'' original soundtrack.
* A slower remix by [[Hiroyuki Togo]] appears on ''pop'n music Cafe Music Selection.''
* A slower remix by [[Hiroyuki Togo]] appears on ''pop'n music Cafe Music Selection.''


== Trivia ==
== Trivia ==
* 凛として咲く花の如く is the first (and currently only) song to appear in at least one version each of beatmania IIDX, Dance Dance Revolution, GuitarFreaks & DrumMania, jubeat, and pop'n music.
* 凛として咲く花の如く is the first (and currently only) song to appear in at least one version each of beatmaniaIIDX, Dance Dance Revolution, GuitarFreaks & DrumMania, jubeat, pop'n music and REFLEC BEAT.
* The Guitar Freaks & DrumMania version is a cut of the long version found in the pop'n music 15 ADVENTURE Soundtrack, and the DDR version is a shortened version of the GF/DM cut.
* The GuitarFreaks & DrumMania version is a cut of the long version found in the ''pop'n music 15 ADVENTURE AC ♥ CS pop'n music 14 FEVER'' soundtrack, and the DDR version is a shortened version of the GF/DM cut.
* The beatmania IIDX version is a combination of both the pop'n music version and the GFDM version.
* The beatmaniaIIDX version is a combination of both the pop'n music version and the GF/DM version.
* While Tomosuke was performing at ''beatnation summit'' alongside [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]], he was wearing a graphic T-shirt depicting Kanoko's face and "Nadeshiko Rock" written in katakana. This was confirmed by Tomosuke via his i-revo blog.
* While Tomosuke was performing at ''beatnation summit'' alongside [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]], he was wearing a graphic T-shirt depicting Kanoko's face and "Nadeshiko Rock" written in katakana. This was confirmed by Tomosuke via his i-revo blog.
* The REFLEC BEAT version is 19 seconds shorter, mostly cutting out the intro.
* The REFLEC BEAT version is 19 seconds shorter, mostly cutting out the intro.
Line 173: Line 174:
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|198 || style="background:#73C2FB;"|672 || style="background:#eeee77;"|1087 || style="background:#FB607F;"|1398 || style="background:#AA98A9;"|1595 || style="background:#73C2FB;"|659 || style="background:#eeee77;"|1094 || style="background:#FB607F;"|1443 || style="background:#AA98A9;"|1766
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|198 || style="background:#73C2FB;"|672 || style="background:#eeee77;"|1087 || style="background:#FB607F;"|1398 || style="background:#AA98A9;"|1595 || style="background:#73C2FB;"|659 || style="background:#eeee77;"|1094 || style="background:#FB607F;"|1443 || style="background:#AA98A9;"|1766
|-
|-
| beatmania IIDX 16 EMPRESS AC-Present || style="background:#00FF7F;"|2 || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|- || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|-
| beatmaniaIIDX 16 EMPRESS&rarr;Present || style="background:#00FF7F;"|2 || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|- || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|-
|-
|-
| beatmania IIDX 16 EMPRESS CS || style="background:#00FF7F;"|2 || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|11 || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|12
| beatmaniaIIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST || style="background:#00FF7F;"|2 || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|11 || style="background:#73C2FB;"|6 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#AA98A9;"|12
|}
|}


Line 203: Line 204:
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|381 || style="background:#eeee77;"|683 || style="background:#ee3fff;"|1045 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|?
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|381 || style="background:#eeee77;"|683 || style="background:#ee3fff;"|1045 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|?
|-
|-
| GF/DM V5-Present || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|40 || style="background:#ee3fff;"|71 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|44 || style="background:#ee3fff;"|69 || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|51 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|45 || style="background:#ee3fff;"|70
| GF/DM V5&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|22 || style="background:#eeee77;"|40 || style="background:#ee3fff;"|71 || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|44 || style="background:#ee3fff;"|69 || style="background:#92dd44;"|28 || style="background:#eeee77;"|51 || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|26 || style="background:#eeee77;"|45 || style="background:#ee3fff;"|70
|}
|}


Line 229: Line 230:
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|381 || style="background:#eeee77;"|683 || style="background:#FB607F;"|1053 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|332 || style="background:#eeee77;"|524 || style="background:#FB607F;"|659 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|264 || style="background:#eeee77;"|393 || style="background:#FB607F;"|469 || style="background:#9966CC;"|-  
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|381 || style="background:#eeee77;"|683 || style="background:#FB607F;"|1053 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|332 || style="background:#eeee77;"|524 || style="background:#FB607F;"|659 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|264 || style="background:#eeee77;"|393 || style="background:#FB607F;"|469 || style="background:#9966CC;"|-  
|-
|-
| GF/DM XG-Present || style="background:#73C2FB;"|1.70 || style="background:#eeee77;"|3.30 || style="background:#FB607F;"|6.40 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.75 || style="background:#eeee77;"|4.25 || style="background:#FB607F;"|6.50 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.60 || style="background:#eeee77;"|3.60 || style="background:#FB607F;"|5.30 || style="background:#9966CC;"|-
| GF/DM XG&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|1.70 || style="background:#eeee77;"|3.30 || style="background:#FB607F;"|6.40 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.75 || style="background:#eeee77;"|4.25 || style="background:#FB607F;"|6.50 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.60 || style="background:#eeee77;"|3.60 || style="background:#FB607F;"|5.30 || style="background:#9966CC;"|-
|}
|}


Line 246: Line 247:
| jubeat || style="background:#92dd44;"|4 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#ee3fff;"|10
| jubeat || style="background:#92dd44;"|4 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#ee3fff;"|10
|-
|-
| jubeat ripples-Present, jubeat plus || style="background:#92dd44;"|4 || style="background:#eeee77;"|&darr;7 || style="background:#ee3fff;"|&darr;9
| jubeat ripples&rarr;Present, jubeat plus || style="background:#92dd44;"|4 || style="background:#eeee77;"|&darr;7 || style="background:#ee3fff;"|&darr;9
|}
|}


Line 252: Line 253:
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
|-
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="225px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|PSP-Exclusive
|-
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
Line 262: Line 264:
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5B Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|7B Hyper
|-
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|412 || style="background:#92dd44;"|646 || style="background:#eeee77;"|994 || style="background:#ee3fff;"|1266 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|412 || style="background:#92dd44;"|646 || style="background:#eeee77;"|994 || style="background:#ee3fff;"|1266 || style="background:#92dd44;"|312 || style="background:#eeee77;"|412 || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#9999ee;"|? || style="background:#9999ee;"|?
|-
|-
| pop'n music 15 ADVENTURE-Present || style="background:#7DF9FF;"|20 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|20
| pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|20 || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|20 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music portable || style="background:#7DF9FF;"|13* || style="background:#92dd44;"|24 || style="background:#eeee77;"|33 || style="background:#ee3fff;"|40 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|20 || style="background:#7DF9FF;"|19 || style="background:#9999ee;"|21 || style="background:#9999ee;"|32
|}
|}
*Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (exact notes undetermined).


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
Line 276: Line 285:
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Pop'n Music 15 Category]]
[[Category:Pop'n Music 15 Category]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
[[Category:Utacchi Songs]]
[[Category:Utacchi Songs]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku"