Nagisa no koakuma lovely~radio (GITADORA ver.): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
=== English === | === English === | ||
{{hide text|<pre> | {{hide text|<pre>Meow! Meow! The little imp of the shore! | ||
Meow! Meow! Lovely~ radio! | |||
In front of the mirror, I strike a pose | In front of the mirror, I strike a pose | ||
I wonder how my new swimsuit is (how is it?) | I wonder how my new swimsuit is (how is it?) | ||
| Line 119: | Line 120: | ||
It's always my bye-bye (bye-bye) | It's always my bye-bye (bye-bye) | ||
Becoming an imp who "feigns innocence" is better than a "quiet and meek" one | Becoming an imp who "feigns innocence" is better than a "quiet and meek" one | ||
Meow! | |||
In the middle of your arm, still (still | In the middle of your arm, still (still?) | ||
If the tune isn't ringing | If the tune isn't ringing | ||
Let me request (let me!) | Let me request (let me!) | ||
The song you say you like flows ( | The song you say you like flows (meow! meow!) | ||
Halves of headphones | Halves of headphones | ||
This distance is more (continuous!) continuing | This distance is more (continuous!) continuing | ||
The little imp of the shore (meow meow!) lovely radio | The little imp of the shore (meow meow!) lovely radio | ||
The little imp of the shore~ welcome to lovely radio! | The little imp of the shore~ welcome to lovely radio! | ||
From the radio station "falling in love? prim-chan" | From the radio station "falling in love? prim-chan" | ||
The person who is on | The person who is on my mind isn't noticing my barrage | ||
Tomorrow, will | Tomorrow, will I be a coward? Grrr... tomorrow, for sure... | ||
Prim-chan! "well, it's tomorrow!" | Prim-chan! "well, it's tomorrow!" | ||
So, for our next | So, for our next number, keep us on and STAY TUNED! | ||
The sky becomes dyed red ( | The sky becomes dyed red (caw caw) | ||
It becomes time to go home | It becomes time to go home | ||
What? w-wait a minute! | What? w-wait a minute! | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
There's high tension in the mystery | There's high tension in the mystery | ||
I write your name in the sand ( | I write your name in the sand (meow! meow!) | ||
Before it's washed away by the waves, I want to grab that hand | Before it's washed away by the waves, I want to grab that hand | ||
Let's go! | Let's go! | ||