Nijiiro no sensou: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
青色の空に神様がきて願いを1つ叶えるなら | 青色の空に神様がきて願いを1つ叶えるなら | ||
僕等の命の炎は消えてしまうのだろう | 僕等の命の炎は消えてしまうのだろう | ||
"The war of the rainbow color" | |||
is the war the whole world knows | |||
and the whole world participate in. | |||
"The war of human vs. living things except human" | |||
is the war the whole world "does not feel" | |||
even though the whole world "knows"</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>Hana ni koe ga arunara nani wo sakebu no darou | |||
"Jiyuu no kaihou" no uta wo sekai ni hibikaseteiru darou | |||
Heiwa ni mimi ga arunara nani ga kikoeru darou | |||
Nisemono no jiyuu no uta ga bakuon de kikoeru darou | |||
Hana ga sakebu ai no sekai de bokura wa heiwa wo utatteiru | |||
Torikago no naka de owari wo mukaeta "jiyuu" wa boku ni nante iu darou | |||
Seibutsu tachi no nijiiro no sensou | |||
Anata ga koroshita inochi no uta ga boku no atama ni hibiku | |||
The war of the rainbow color | |||
Seibutsu tachi no nijiiro no sensou | |||
Anata ga koroshita jiyuu no uta wa anata no kokoro ni hibiitemasuka? | |||
The war of the rainbow color | |||
Mushi ni uta ga arunara nani wo sakebu no darou | |||
"heiwa no kaihou" no uta wo sekai ni hibikaseteru darou | |||
Jiyuu ni mimi ga aru nara nani ga kikoeru darou | |||
Nisemono no heiwa no uta ga bakuon de kikoeru darou | |||
Mushi ga sakebu heiwa na sekai de bokura wa ai wo utatteiru | |||
Mushi kago no naka de owari wo mukaeta "inochi" wa boku ni nante iu darou | |||
Seibutsu tachi no nijiiro no sensou | |||
Anata ga koroshita inochi no uta ga boku no atama ni hibiku | |||
The war of the rainbow color | |||
Seibutsu tachi no nijiiro no sensou | |||
Anata ga koroshita jiyuu no uta wa anata no kokoro ni hibiitemasuka? | |||
The war of the rainbow color | |||
Aoiro no sora ni kamisama ga kite negai wo hitotsu kanaeru nara | |||
Hana ya mushi wa nani wo negau no darou | |||
Aoiro no sora ni kamisama ga kite negai wo hitotsu kanaeru nara | |||
Bokura no inochi no honoo wa kieteshimau no darou | |||
"The war of the rainbow color" | "The war of the rainbow color" | ||