Matsuyoigusa

待宵草

Song Information

待宵草's jacket.

Artist: CULTVOICE by S.S.D.PRODUCTS
Composition: CULTVOICE by S.S.D.PRODUCTS
Arrangement: ARATA IIYOSHI
Lyrics: ARATA from Kotonone Project
Vocals: Yukko
BPM: 160
Length: 1:50
Jacket design: Keiko Ogawa
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT groovin'!!
Other Music Game Appearances:

• REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 61

Lyrics

Japanese

春の宴 命溢れ
華々は誇らしげに
我先と芽吹くけれど

闇夜に咲く  貴方はそう
誰にも知られぬままに
静かにその生を終えるのでしょう

恥じることも、その身を嘆くこともなく
つよく、確かなちからで

気高く尊く、咲け。

･･･きみが、きみを、誇ればいい

あでやかに 葉をひろげ。
あざやかな 実をやどし。

･･･きみが、きみを、愛せればそれでいい

Romaji

haru no utage inochi afure
hanabana wa hokorashige ni
waresaki to mebukukeredo

yamiyo ni saku anata wa sou
dare ni mo shirarenu mama ni
shizuka ni sono sei wo oeru nodeshou

hajiru koto mo, sono mi wo nageku koto mo naku
tsuyoku, tashikana chikara de

kedakaku tootoku, sake.

... kimi ga, kimi wo, hokoreba ii

adeyaka ni ha wo hiroge.
azayakana mi wo yadoshi.

... kimi ga, kimi wo, aisereba sore de ii

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• 待宵草 is one of the REFLEC BEAT groovin'!! preview songs that could be played in REFLEC BEAT colette -All Seasons- from May 2nd to 6th, 2014 by playing at the REFLEC BEAT groovin'!! location test once.
  • As of May 9th, 2014, you could unlock 待宵草 in REFLEC BEAT colette -All Seasons- by beating Cecil Spade in the PASTEL WONDER TRAVELER event.
  • Since the final release of REFLEC BEAT groovin'!!, 待宵草 is a default song.
• Matsuyoigusa (待宵草) is the Japanese name for the evening primrose.
• 待宵草 received a new HARD chart when REFLEC BEAT groovin'!! was released, slightly changing the chart and adding Vertical Objects to it.
• 待宵草 marks Arata Iiyoshi's last BEMANI appearance to date.

Difficulty & Notecounts

REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from REFLEC BEAT @wiki.)

Old Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	71	259	387	-
REFLEC BEAT colette -All Seasons-	2	6	8	-

New Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	71	259	395	-
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2	2	6	8	-
REFLEC BEAT plus	2	6	8	-

PASTEL WONDER TRAVELER
Main Songs	Velvet Sentiment (Cecil Spade) - Ambitious (Rose Heart) - SPEED BLADE (Francis Club) - Arcanos (Lily Dia) CLAMARE (Joker)
REFLEC BEAT groovin'!! Start Dash Campaign	待宵草 (Cecil Spade) - Get Over! (Rose Heart) - Northern Lights (Francis Club) - I LOVE SAKURA (Lily Dia) アヴァロンの丘 (Joker)