Don't be afraid myself

Don't be afraid myself

Song Information

Artist: platoniX with ray.D
Composition/Arrangement: Tatsuya "Tatsh" Shimizu
Lyrics/Vocals: Junko Hirata
BPM: 165
Length: 2:03
Genre: J-POP
VJ: yagi-denko
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 11 IIDX RED
Other Music Game Appearance: None.

Lyrics

Japanese

まだ見ぬ明日へと　突き進む勇気が
あれば強くなれるから

(We shine our 7Keys)
生まれ変わってゆく　この願いが
いつかキミに届くように...

Don't be afraid myself
僕らの明日は
輝き続けるためだけにある
未来へと走り出せ

僕らだけが
見つめていた永遠を超えて
今、飛び立とう
未来へと走り出せ

Don't be afraid myself
Don't be afraid yourself
心に響くメロディーはいつか
きっとキミを照らす光

Romaji

mada minu asu e to tsuki susumu yuuki ga 
areba tsuyoku nareru kara

(We shine our 7Keys)
umare kawatte yuku kono negai ga
itsuka kimi ni todoku you ni

Don't be afraid myself
bokura no asu wa
kagayaki tsuzukeru tame dake ni aru
mirai e to hashiri dase

bokura dake ga
mitsumete ita eien wo koete
ima, tobi tatou
mirai e to hashiri dase

Don't be afraid myself
Don't be afraid yourself
kokoro ni hibiku MELODY wa itsuka
kitto kimi wo terasu hikari

English

You'll have the courage to carry on to that new tomorrow
It will make you stronger

(We shine our 7keys)
Someday this newly reborn dream
Will reach out to you ...

Don't be afraid myself
The future that we'll share
Exists just so we can let it shine,
So run on into the future

Let's stand up and fly
Crossing over that eternity that
We have sought together;
Let's run into the future

Don't be afraid myself
Don't be afraid yourself
Someday, this melody that echoes in your heart
Will be a light that shines down on you

Song Connections / Remixes

• A trance remix of Don't be afraid myself by mh sequence, titled Don't be afraid myself (trance edge mix), appears on the V-RARE SOUND TRACK 14 CD.

Trivia

• Don't be afraid myself's lyrics mention the 7Keys difficulty in beatmania IIDX. 7Keys was renamed to HYPER in beatmania IIDX 12 HAPPY SKY, the following game.
• Don't be afraid myself was a IIDX RED preview song in beatmania IIDX 8th style CS.

Song Production Information

Tatsh

platoniX has changed its membership from its original lineup; it's now a two-member unit consisting of myself and the vocalist Junko Hirata.

The title basically means "Don't be afraid of myself". I think there are a lot of problems that can arise, even just in day to day life. You can challenge these problems through work, study ... or a difficult song. Nothing will change through fear. This is the sort of concept Junko Hirata and I arrived at through discussion. You can think of this as platoniX' battle song for everyday life.

Junko Hirata

After talking to Tatsh, we decided to make a song to cheer people on infused with platoniX's own personality.

Life is filled with all sorts of good and bad things, so we all want to be strong and look cool! It's not so much about the sense of achievement from being able to overcome large obstacles ... Yes, I think it's that sparkling figure that is one's real self ... I hope everyone can feel this way by listening to this song.

Finally, I think the dance number looks really great thanks to the work put in by back dancers Natsumi and Yukari. Definitely play this song!

Video Production Information

yagi-denko

This is my first contribution to beatmania. When I first heard the song and saw the dance, I was tempted to just use the raw material itself as the finished product. I thought a lot of things like, "Don't we want to show the whole dance!?" and "Isn't it already synched to the music!?" Through a lot of trial and error, I used effects and image shots to try to get back to my original goal of "show the whole thing!" instead of cutting out parts of the routine. I tried to reconstruct as much of the original through editing and processing, but what do you all think?

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7+ in 8th style, 1 to 8+ in beatmania IIDX 11 IIDX RED, and from 1 to 12 from HAPPY SKY onwards.

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	274	566	960	1155	621	935	1094	{{{8}}}	{{{9}}}
beatmania IIDX 11 IIDX RED	1	5	7	N/A	6	8	N/A	{{{9}}}	{{{10}}}
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY	-	5	↑8	10	6	8	10	{{{9}}}	{{{10}}}
beatmania IIDX 13 DistorteD→14 GOLD	-	5	8	10	6	↑9	10	{{{9}}}	{{{10}}}
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS→Present	-	5	↑9	10	6	9	10	{{{9}}}	{{{10}}}
beatmania IIDX 8th style CS	-	5	7	7	6	7+	7+	{{{9}}}	{{{10}}}
beatmania IIDX 11 IIDX RED CS	2	5	7	8+	6	8	8+	{{{9}}}	{{{10}}}