Setsuna trip: Difference between revisions

Setsuna trip (view source)

Revision as of 18:10, 13 October 2013

128 bytes removed , 13 October 2013

→‎Japanese

Wyveelix

6,100

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 === Japanese ===
-<pre>1（ワン）、2（ツー）、準備 おっけー？
+<!-- Lyrics from Last Note.'s piapro http://piapro.jp/t/n0JT -->
-（スリー）、4（フォー）で蹴っ飛ばして
+<pre>1、2、準備おっけー？　3、4で蹴っ飛ばして
-全部さ　フイにしちゃったっていいじゃん？
+全部さ、フイにしちゃったっていいじゃん？
-どうせ何が変わるわけじゃあるまいし
+どうせ何が変わるわけじゃあるまいし　邁進！　発射オーライ、未来！
-邁進（まいしん）！　発射オーライ、未来！
-Yeah!　ステップあやふや　どうしてルルリララ
+Yeah！ステップあやふや　どうして？ルルリララ　迷っていたってさ、しょーがないじゃん？
-迷っていたってさ、しょーがないじゃん?
+やめて　あえて　攻めて　確かめて　酩酊まるで足りないや
-やめて　あえて　攻めて　確かめて
-酩酊（めいてい）まるで足りないや
 弾け出すフレーズ解き放って
 ほらほら楽しいことしたもん勝ち！
-探しにいくんだ　セツナトリップ
+探しにいくんだ　セツナトリップ　飛べないわけないまだ内緒のハートにDive！
-飛べない　わけない　まだ内緒のハートに Dive!
+脇目も振らず出たとこ勝負！　手痛い　停滞　撤退はしない
-脇目も振らず　出たとこ勝負！
+生き急げ全開少女　寝ても覚めてもその刹那飼い馴らせ
-手痛い　停滞　撤退はしない
+そろそろどうも限界症状　即効性のTripに夢中
-生き急げ　全開少女
-寝ても　覚めても　その刹那　飼い馴らせ
-そろそろどうも　限界症状
-即効性の Trip に夢中
-フワフワリ　まだちょっと　フラフラリ　もうちょっと
+フワフワリまだちょっと　フラフラリもうちょっと
-甘えてあらあら　やっちゃったベイベー
+甘えてあらあらやっちゃったベイベー
-きっと発展性も何もあるまいに
+きっと発展性も何もあるまいに　毎日！懲りないなぁ……
-毎日！懲りないなぁ……
 早送りのように過ぎゆく日々
 まだまだあーやってこーやって　溺れたいんだ
-如何（いかん）せん　不完全　トリップガール
+如何せん不完全　トリップガール　代わる代わるがなりたてる現実(Real)をBANG！
-代わる　代わる　がなりたてる　現実（Real）を BANG!
+抗え　きっとトリックがある　迷路　音色　夜色に紛れて
-抗え　きっと　トリックがある
+うら若き明日ある少女　寝たふりFree耳を塞ぐ　「あー、聞こえなぁーい！」
-迷路　音色　夜色に紛れて
+甘美なバンビーナ　夢見る少女　そこに永遠があると信じて
-うら若き　明日ある少女
+頑張るだけ損じゃん　なんとなく察しちゃうじゃん
-寝たふり　Free　耳を塞ぐ　「あー、聞こえなぁーい！」
+生まれた時にさ、配られていた手札が
-甘美なバンビーナ　夢見る少女
+弱かったら終わりだって　先なんて知れてるって　覆せやしないって！
-そこに永遠があると信じて
+「あ"ー！もーっ！ギターッ！！」
-頑張るだけ損じゃん　なんとなく察しちゃうじゃん
-生まれた時にさ、配られていた手札が
-弱かったら終わりだって　先なんて知れてるって
-覆（くつがえ）せやしないって！　「あ゛ー！もーっ！ギターッ！！」
-……わかっているんだ　言い訳だって
+……わかっているんだ　言い訳だって　手札なんて自分次第なんだ、って
-手札なんて自分次第なんだ、って
+いつまでユメに逃げてるんでしょ？　そろそろおはようの時間だろう？
-いつまでユメに逃げてるんでしょ？
-そろそろおはようの時間だろう?
-目を覚ませ　セツナトリップ
-飛べない　わけない　今眩しい　現実（Real）に Dive!
-脇目も振らず　逃げずに勝負！
-絶対　命題　撤退はしない
+目を覚ませ　セツナトリップ　飛べないわけない今眩しい現実(Real)にDive！
+脇目も振らず逃げずに勝負！　絶対　命題　撤退はしない
 覚悟キメて負けず生きるから！！</pre>