Don't let it go
Jump to navigation
Jump to search
Not to be confused with Let it go.
Don't let it go
Song Information
Artist: ウッチーズ
Composition/Arrangement/Chorus: Tomoyuki Uchida
Lyrics/Vocals: Hiroyuki Uchida
BPM: 160
Length: 1:42
Genre: J-POP REMIX
Movie: F-FLY
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 12 HAPPY SKY
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go! 一度決めたらただ自分の道を ひたすら行け 迷うこともあるかもしわないが その先には壮大な希望と それ以上の不安きっと心にあるだろう 自身をなくしてしまう時には 始めた頃の気持ち思い出して (Show me what you do) Don't let it go! 引き返す道はない 自分の力を信じて 行くしかないのさ 全てをかけてでも あきらめるなんてことは 死んだ時にでもすればいい その日が来るまで Never ever let it go! You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go!
Romaji
You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go! ichido kime tara tada jibun no michi wo hitasura ikemayou koto mo aru kamo shiwa nai ga sono saki ni ha soudai na kibou to sore ijou no fuan kitto kokoro ni aru darou jishin wo nakushi te shimau toki ni ha hajime ta koro no kimochi omoidashi te (Show me what you do) Don't let it go! hikikaesu michi ha nai jibun no chikara wo shinji te iku shika nai no sa subete wo kake te demo akirameru nante koto ha shin da toki ni demo sure baii sono hi ga kuru made Never ever let it go! You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go!
English
You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go! You've got to just follow the path you've chosen Once you've decided on it, even though you might get lost along the way All you know is you're sure to encounter Magnificent hopes and great unease When you've lost your will to go on Just remember the feelings you had when you started out (Show me what you can do) Don't let it go! You can't redo life, So believe in your own strength You have to keep going, even when everything's in the balance You can only Give up when you die So, until that day comes, never let it go! You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go!
Long Version
Japanese
You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go! 一度決めたらただ自分の道をひたすら行け 迷うこともあるかもしれないが その先には壮大な希望と それ以上の不安きっと心にあるだろう 自信をなくしてしまう時には 始めた頃の気持ち思い出して (Show me what you do) Don't let it go! 引き返す道はない 自分の力を信じて 行くしかないのさ 全てをかけてでも あきらめるなんてことは 死んだ時にでもすればいい その日が来るまで Never ever let it go! 思い通りにいかないこともある そんな時も前を向いて歩いてゆけばいい その状況の変化にもまれ思い悩み やめることも考えることだろう 現実の壁にぶつかったとしても 始めた時の勇気奮起こせ (Show me your spirt) Don't let it go! 惑わされることはない 自分のを信じて 行くしかないのさ 全てをかけてでも あきらめるなんてことは 死んだ時にでもすればいい その日が来るまで Try again and again! 自信をなくしてしまう時には 始めたころの気持ち思い出して Don't let it go! 引き返す道はない 自分の力を信じて 行くしかないのさ 全てをかけてでも あきらめるなんてことは 死んだ時にでもすればいい その日が来るまで Never ever let it go! You can never let it go! (Never Ever!) You can never let it go! (Never Ever!) Get Ready, Go! |
Song Connections / Remixes
- Don't let it go is a faster remix of the song of the same name from Ucchies' second album, Dream Line Out - gentle melodies.
- A remastered, extended version of Don't let it go, titled Don't let it go REMIX -Re:build SP--, was uploaded by Tomoyuki Uchida to his YouTube channel.
- In the video, he explains in detail some of the modifications he makes to the song. The actual song starts at the 40:27 mark.
Trivia
- Don't let it go is one of the hidden revivals in beatmania IIDX 28 BISTROVER. It could be unlocked exclusively through the LIGHTNING MODEL cabinets by clearing 3rd Dan and clearing the Dan inintei -Kiwami- (段位認定 -極-) 3rd Dan course.
- From February 14th, 2022, it could be purchased in beatmania IIDX 29 CastHour with アーカイブリンク.
- As of beatmania IIDX 30 RESIDENT, it is available by default.
- Don't let it go received a new Double HYPER chart upon its revival in beatmania IIDX 28 BISTROVER. Its Double NORMAL and ANOTHER charts were slightly modified as well.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
Old Charts
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 127 | 360 | 647 | 852 | - | 360 | 647 | 852 | - |
| beatmania IIDX 12 HAPPY SKY | - | 4 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 8 | - |
| beatmania IIDX 13 DistorteD | - | 4 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | ↑9 | - |
| beatmania IIDX 14 GOLD→16 EMPRESS | - | 4 | 7 | ↑9 | - | 4 | 6 | ↑10 | - |
| beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS | 1 | 4 | 7 | 9 | - | 4 | 6 | 10 | - |
New Charts
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | - | 360 | 647 | 852 | - | 360 | 640 | 852 | - |
| beatmania IIDX 28 BISTROVER→Present | - | 4 | ↑8 | 9 | - | 4 | 7 | 10 | - |