Sobakasu

そばかす

Song Information

そばかす's pop'n music banner.

そばかす's うたっち banner.

Artist: Long Run Music, Inc. (GF/dm), ♪♪♪♪♪ (pop'n music)
Composition: Yoshihito Onda
Arrangement/Vocals/All Instruments: Long Run Music, Inc.
Lyrics: YUKI
Original Artist: JUDY AND MARY
Album: そばかす single album (1996)
BPM: 170
Length: 1:47
pop'n music Genre: SOBAKASU (そばかす)
pop'n music Character: White-Merry [13-1P]
うたっち Character: White-Merry [13-1P]
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 11thMIX & drummania 10thMIX
Other Music Game Appearances:

• pop'n music 16 PARTY♪
• REFLEC BEAT plus ANIME Pack 02
• うたっち

Lyrics

Lyrics are from the full version of そばかす.

Japanese

大キライだったそばかすをちょっと
ひとなでしてタメ息をひとつ
ヘヴィー級の恋はみごとに
角砂糖と一緒に溶けた
前よりももっと やせた胸にちょっと
“チクッ"っとささるトゲがイタイ
星占いも あてにならないわ
もっと遠くまで 一緒にゆけたら ねぇ
うれしくて それだけで

想い出はいつもキレイだけど
それだけじゃ おなかがすくわ
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら?
あの人の笑顔も思いだせないの

こわして なおして わかってるのに
それがあたしの性格だから
もどかしい気持ちで あやふやなままで
それでも イイ 恋をしてきた
おもいきりあけた左耳のピアスには ねぇ
笑えない エピソード

そばかすの数をかぞえてみる
汚れたぬいぐるみ抱いて
胸をさす トゲは 消えないけど
カエルちゃんも ウサギちゃんも
笑ってくれるの

想い出はいつもキレイだけど
それだけじゃ おなかがすくの
本当はせつない夜なのに
どうしてかしら? あの人の涙も思いだせないの
思いだせないの Wo…
ララララララ
どうしてなの?

Romaji

Daikirai datta sobakasu wo chotto
Hitonade shite tameiki wo hitotsu
Heviikyuu no koi wa migoto ni
Kakuzatou to issho ni toketa
Maeyori mo motto yaseta mune ni chotto
“Chiku” tto sasaru toge ga itai
Hoshi uranai mo ate ni naranai wa
Motto tooku made issho ni yuketara nee
Ureshikute sore dake de

Omoide wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku wa
Hontou wa setsunai yoru na no ni
Doushite kashira? Ano hito no egao mo omoidasenai no

Kowashite naoshite wakatteru no ni
Sore ga atashi no seikaku dakara
Modokashii kimochi de ayafuya na mama de
Sore demo ii koi wo shite kita
Omoikiri aketa hidari mimi no piasu ni wa nee
Waraenai episoodo

Sobakasu no kazu wo kazoete miru
Yogoreta nuigurumi daite
Mune wo sasu toge wa kienai kedo
Kaeruchan mo usagichan mo
Waratte kureru no

Omoide wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku wa
Hontou wa setsunai yoru na no ni
Doushite kashira? Ano hito no namida mo omoidasenai no

Omoidasenai no
Doushite na no?

Song Connections / Remixes

• A remix of そばかす, titled そばかす FRECKLES (KCP Re-Edit), can be found on DDRMAX. This remix features English lyrics.
• A remix of the sixth ending theme of the Rurouni Kenshin anime, 1/3の純情な感情, can be found on REFLEC BEAT limelight.

Trivia

• そばかす it's the first opening theme of the Rurouni Kenshin (るろうに剣心) anime.
• そばかす is one of the two new licenses of pop'n music 16 PARTY♪ that doesn't appear on its original soundtrack, the other being 天体観測. Both covers appear on their respective GUITARFREAKS / drummania original soundtracks, though.
• そばかす received a Battle HYPER chart on pop'n music 17 THE MOVIE.
• そばかす has never been on a CS release of pop'n music (not counting the pop'n music spin-off うたっち).
• In うたっち, そばかす can be bought in the Shop for 1800 points.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd and pmdream.net)

pop'n music

Game	Standard				Battle
	5 Button	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	369	402	622	868	411	699
pop'n music 16 PARTY♪	16	19	25	33	18	-
pop'n music 17 THE MOVIE	16	19	25	33	18	28
pop'n music 18 せんごく列伝→19 TUNE STREET	16	19	25	↑34	18	28

REFLEC BEAT

Game	Level
	Basic	Medium	Hard
Notecounts	88	153	214
REFLEC BEAT plus	2	5	7

うたっち

Game	Single
	Easy	Hard
Notecounts	137	174
うたっち	★★★☆☆	★★★★☆

This GuitarFreaks & DrumMania-related article is a stub. You can help complete this page by contributing to it.