Maware! Setsugetsuka

回レ！雪月花

Song Information

回レ！雪月花's jacket.

回レ！雪月花's pop'n music banner.

Artist: 歌組雪月花
Composition/Arrangement/Lyrics: Hige Driver
Vocals: Hitomi Harada, Ai Kayano, Yui Ogura
Album: 回レ！雪月花 single (2013)
BPM: 160
Length: 1:27
pop'n music Genre: MAWARE! SETSUGETSUKA (回レ！雪月花)
pop'n music Character: KANOKO [15-2P]
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution (2013) / jubeat saucer / pop'n music Sunny Park / REFLEC BEAT colette -All Seasons-
Other Music Game Appearances:

• DanceEvolution ARCADE
• BeatStream

Lyrics

Lyrics are from the full version of 回レ！雪月花.

Japanese

せ～の　いちにっさんはい！ 

ほい！　いよーーーーっ　ぽん！ 
ハッハッハッハッハッハッハイヤ 
ハッハッハッハッハッハッ　う～ 

さぁさぁさぁ 
これよりご覧いただきますのは 
カブキ者たちの栄枯盛衰 
時代は常に日進月歩 
聞いてってよ老若男女 
一見は勧善懲悪 
悪者どもを一刀両断 
「でもホントにそれだけで楽しいの？」 
もうなんだって蒟蒻問答 

ハッハッハッハッハッハッハイヤ 
ハッハッハッハッ 
いよーーーーっ　ぽん！ 

どこからともなく現れて 
すぐどこかへ行っちゃって神出鬼没 
チャンスを待ったら一日千秋 
追いかければ東奔西走 
時代は常に千変万化 
人の心は複雑怪奇 
「でも本気でそんなこと言ってんの？」 
もうどうにも満身創痍 

嗚呼、巡り巡って夜の町 
キミは合図出し踊り出す 

はぁ～ 
回レ回レ回レ回レ回レ 
回レ回レ回レ回レ！ 
華麗に花弁　散らすように 
回レ回レ回レ回レ回レ 
回レ回レ回レ回レ！ 
髪も振り乱して 

一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と 
この宴は続く 
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ！ 
今宵は雪月花 

ほい！　いよーーーーっ　ぽん！ 
ハッハッハッハッハッハッハイヤ 
ハッハッハッハッハッハッ　う～ 

ねぇねぇねぇ 
この世に平安訪れるの？ 
のべつ幕無し丁丁発止 
兵ども千客万来 
ひしめき合う群雄割拠 
伸るか反るか一攫千金 
気が付いたら絶体絶命 
「でも本音のとこ、どうなってんの？」 
もうまったく奇想天外 

嗚呼、辿り辿って夜の町 
迷い一つなく踊りだす 

はぁ～ 
回レ回レ回レ回レ回レ 
回レ回レ回レ回レ！ 
華麗に花弁　散らすように 
回レ回レ回レ回レ回レ 
回レ回レ回レ回レ！ 
髪も振り乱して 

一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と 
この宴は続く 
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ！ 
今宵は雪月花 

ハッハッハッハッハッハッハイヤ 
ハッハッハッハッハッハッ　さぁさぁさぁ 
ハッハッハッハッハッハッハイヤ 
ハッハッハッハッハッハッ 

花で一つ、鳥で二つ 
手打ち鳴らす 
風で三つ、嗚呼、月出て四つ 
鳴らす鳴らす・・・・・・ 
花で一つ、鳥で二つ 
手打ち鳴らす 
風で三つ、嗚呼、月出四てつ 
鳴らす鳴らす・・・・・・ 

今は 
回レ回レ回レ回レ回レ 
回レ回レ回レ回レ！ 
華麗に花弁　散らすように 
回レ回レ回レ回レ回レ 
回レ回レ回レ回レ！ 
髪も振り乱して 
一昨日、昨日、今日と、明日と、明後日と 
この宴は続く 
踊レ、歌エ、一心不乱に回レ！ 
今宵は何曜日か？ 
水木金？ 
土日月火？ 

ハッハッハッハッハッハッハイヤ 
ハッハッハッハッハッハッ　 
ほい！　いよーーーーっ　ぽん！

Romaji

se~no! ichi ni san hai! 

hoi! iyoooo pon! 
ha ha ha ha ha ha haiya 
ha ha ha ha ha ha uu~ 

saa saa saa 
koreyori goran itadakimasu no wa 
kabukimonotachi no eikoseisui 
jidai wa tsuneni nisshingeppo 
kiitette yo rounyakunan'nyo 
ikken wa kanzenchouaku 
warumono domo wo ittouryoudan 
"demo honto ni sore dake de tanoshii no?" 
mou nandatte kon'nyakumondou 

ha ha ha ha ha ha haiya 
ha ha ha ha  
iyoooo pon! 

doko kara tomo naku arawarete 
sugu dokoka e icchatte shinshutsukibotsu 
chansu wo mattara ichijitsusenshuu 
oikakereba touhonseisou 
jidai wa tsuneni senpenbanka 
hito no kokoro wa fukuzatsukaiki 
"demo honki de sonna koto itten no?" 
mou dounimo manshinsoui 

aa, meguri megutte yoru no machi 
kimi wa aizu dashi odoridasu 

haa~ 
maware maware maware maware maware 
maware maware maware maware! 
karei ni kaben chirasu youni 
maware maware maware maware maware 
maware maware maware maware! 
kami mo furimidashite 

ototoi, kinou, kyou to, asu to, asatte to 
kono utage wa tsuzuku 
odore, utae, isshinfuran ni maware! 
koyoi wa setsugetsuka 

hoi! iyoooo pon! 
ha ha ha ha ha ha haiya 
ha ha ha ha ha ha uu~ 

nee nee nee 
konoyo ni heian otozureru no? 
nobetsu maku nashi chouchouhasshi  
tsuwamono domo senkyakubanrai  
hishimekiau gunyuukakko 
norukasoruka ikkakusenkin  
kigatsuitara zettaizetsumei  
"demo honne no toko, dou natten no?"  
mou mattaku kisoutengai 

aa, tadori tadotte yoru no machi 
mayoi hitotsu naku odori dasu 

haa~ 
maware maware maware maware maware 
maware maware maware maware! 
karei ni kaben chirasu youni 
maware maware maware maware maware 
maware maware maware maware! 
kami mo furimidashite 

ototoi, kinou, kyou to, asu to, asatte to 
kono utage wa tsuzuku 
odore, utae, isshinfuran ni maware! 
koyoi wa setsugetsuka 

ha ha ha ha ha ha haiya 
ha ha ha ha ha ha saa saa saa 
ha ha ha ha ha ha haiya 
ha ha ha ha ha ha 

hana de hitotsu, tori de futatsu 
teuchi narasu 
kaze de mittsu, aa, tsukidete yottsu 
narasu narasu...... 
hana de hitotsu, tori de futatsu 
teuchi narasu 
kaze de mittsu, aa, tsukidete yottsu 
narasu narasu...... 

ima wa 
maware maware maware maware maware 
maware maware maware maware! 
karei ni kaben chirasu youni 
maware maware maware maware maware 
maware maware maware maware! 
kami mo furimidashite 
ototoi, kinou, kyou to, asu to, asatte to 
kono utage wa tsuzuku 
odore, utae, isshinfuran ni maware! 
koyoi wa nanyoubika? 
suimokukin? 
donichigetsuka? 

ha ha ha ha ha ha haiya 
ha ha ha ha 
iyoooo pon!

Song Connections / Remixes

• A chiptune remix of 回レ! 雪月花, titled 回レ! 雪月花 (chiptune Remix), can also be found on the CD single for 回レ! 雪月花.

Trivia

• 回レ！雪月花 was added to DanceDanceRevolution (2013), jubeat saucer, pop'n music Sunny Park and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on December 19th, 2013.
• 回レ！雪月花 was used as the ending theme of the Machine doll wa kizutsukanai (機巧少女は傷つかない, also known as Unbreakable Machine-Doll) anime series.
• 回レ！雪月花 marks Hige Driver's debut in the DanceDanceRevolution, pop'n music and REFLEC BEAT series.
  • It is also Hige Driver's first BEMANI song with vocals.
• In pop'n music, 回レ！雪月花 isn't keysounded.
• 回レ！雪月花 received CHALLENGE charts on January 23rd, 2014.
  • It also received its video from the Machine doll wa kizutsukanai anime series on the same day.
• According to ちっひ, KANOKO was chosen as 回レ！雪月花's character because of her long-sleeved colored kimono.
• In DanceDanceRevolution (2014), 回レ！雪月花 appears as a default song in the DanceDanceRevolution (2014) folder.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

DanceDanceRevolution

Game	Single					Double
	Beginner	Basic	Difficult	Expert	Challenge	Basic	Difficult	Expert	Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows	90 / 0	146 / 8	212 / 14	317 / 12	351 / 19 / 0	86 / 5	207 / 8	304 / 7	327 / 13 / 0
DanceDanceRevolution (2013)→Present	2	5	8	11	13	3	7	12	13

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	225	422	638
jubeat saucer→Present	4	7	9

pop'n music

Game	Standard				Battle
	Easy	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	107	271	486	809	107	301
pop'n music Sunny Park→Present	4	22	32	41	5	15

REFLEC BEAT

Game	Level
	Basic	Medium	Hard
Notecounts	117	234	468
REFLEC BEAT colette -All Seasons-→Present	4	6	10