Bokura no 16bit warz

ぼくらの16bit戦争

Song Information

ぼくらの16bit戦争's jacket.

ぼくらの16bit戦争's pop'n music banner.

Artist: sasakure.UK
Composition/Arrangement/Lyrics: sasakure.UK
Vocals: GUMI
Album: ラララ終末論。 (2009)
BPM: 122
Length: 1:53
pop'n music Character: GUMI [SP]
First Music Game Appearance: pop'n music peace
Other Music Game Appearances:

• SOUND VOLTEX VIVID WAVE

Lyrics

Japanese

どうしてこんな事になったんだ？
誰も教えちゃくれないんだ。
何がセイギだ 何がギセイだ
“秩序”は僕を裏切った

はじめは微さな孔だったんだ
居心地だけは良かったのにな。
プロパガンダと呑めや詠えや、
孔はしだいに誇大化した

65535　の　テトラと
ゼロ次元　の　理想　抱えていてもなお
ひとつ　またひとつとエデンは姿を消した

ぼくらの16bit戦争。
イデアの波に蝕まれるな
残された空間で僕は
うかつに肘さえつけやしない

ぼくらの16bit戦争。
アルトとエゴが交差する
XYしか愛せない僕は
Z（なに）を信じて生きれば善い？

ぼくらの16bit戦争。

English

How the hell did things get this bad?
Why’d nobody tell me about that? 
what the hell is “JUSTICE”?
what must we “SACRIFICE”?
complying with “ORDER” has forsaken me!

how it began
was a mere rabbithole 
we we're glad it was 
small and cozy in its own way

slowly but surely
it sunk under choirs
intoxicated with propaganda,
it grew deeper 
and consumed humanity whole

there's only 65535 tetras
even now, I’m keeping my zero dimensional ideals,
first it was one of our edens, then 2 of them,
they were erased for good

This is our 16bit warZ.
Don’t get consumed by the waves of our ideations
confined to one room
("Even here, my altruism remains") 
but I can’t sleep 
Or waste time twiddling my thumbs idly 
This is our 16bit warZ

I'm crossing the intersection of my 
“ALTRUISM” and”EGOISM” 
If I were assigned 
[X]with no attraction to [Y],
can somebody 
tell me
(z=what) [Z] I need to
to make it out alive?

This is our 16bit warZ.

Song Connections / Remixes

• ぼくらの16bit戦争 is the second song in sasakure.UK's Doomsday (終末) series.

Trivia

• ぼくらの16bit戦争 was added to pop'n music peace on December 6th, 2018.
  • The addition of ぼくらの16bit戦争, 或る街のギギ, and *ハロー、プラネット。 mark sasakure.UK's first appearance in the pop'n music series.
• In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ぼくらの16bit戦争 displays its jacket on the song selection screen.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts / Long pop-kun	161 / 15	375 / 34	729 / 31	1155 / 37	279	473
pop'n music peace→Present	8	27	40	46	17	25

SOUND VOLTEX

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	419	802	1028	1365	-
Effected By	からあげファザーズ(何もかけない派)	からあげマザーズ(ケチャップ派)	からあげシスターズ(マヨネーズ派)	からあげブラザーズ(レモン派)	-
Jacket Artists	Lisa Nakamura(ChaKoro)	Lisa Nakamura(ChaKoro)	Lisa Nakamura(ChaKoro)	Lisa Nakamura(ChaKoro)	-
SOUND VOLTEX VIVID WAVE→Present	5	11	14	17	-