Say...but in vain

say...but in vain

Song Information

 
say...but in vain's jacket.
 
say...but in vain's pop'n music banner.

Artist: spacious castle
Composition/Arrangement: Konami Amusement (dj TAKA)
Lyrics: Konami Amusement (Hyuga Rei)
Vocals: spacious castle
BPM: 83-90 (ノスタルジア), 90-180 (pop'n music)
Length: 2:14
pop'n music Character: Justice★ [12-1P]
First Music Game Appearance: ノスタルジア FORTE
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

Say good bye days
微睡む 夢の中で ぼやけてく 時計眺め
stay ざわめく 時間だけが 色擦れてく 光の闇

通り過ぎる 手首に流れる 赤い涙さえ
ぶつける場所なく 投げたナイフにも
声にもならずに 立ち尽くす say...but in vain

傷つけあう日々に 疲れた両手に
all of my dream
all of my sadness
笑いながら 閉ざされた瞳

触れ合う指先に 最後まで 想い重ねて with you...
すべて投げ捨てて

最後ぐらい 夢を見て with you...

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • say...but in vain is one of the MISSION BINGO unlocks of ノスタルジア FORTE. It can be unlocked in ノスタルジア FORTE from August 16th, 2018, in ノスタルジア Op.2 from December 25th, 2018, and in ノスタルジア Op.3 from November 12th, 2020.
    • It first appeared as a default song on the ノスタルジア Op.2 location tests.
  • say...but in vain received a Real chart in ノスタルジア Op.3 on November 12th, 2020.
  • say...but in vain is available in pop'n music Lively as part of NOSTALGIA Selection Music Pack vol.1 (ノスタルジアセレクション 楽曲パック vol.1).
    • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, say...but in vain displays its jacket on the song selection screen.
  • say...but in vain is the second unlock of the Shutchou! pop'n quest Lively II fes 2 (出張!ポップンクエスト Lively II フェーズ2) event. It could be unlocked in pop'n music 解明リドルズ from July 28th to September 1st, 2022, and from April 28th to May 10th, 2023 in pop'n music UniLab.
  • say...but in vain is not included in the CS category in the arcade pop'n music titles.
  • say...but in vain received a Battle NORMAL chart in pop'n music 解明リドルズ.

Music Comment

Dreaming about the end with you...

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 186 / 12 449 / 9 787 / 15 1106 / 57 651 -
pop'n music Lively 12 27 40 46 - -
pop'n music 解明リドルズ→Present 12 27 40 46 31 -

ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 334 672 1160 1194
ノスタルジア FORTE→Op.2 4 8 11 -
ノスタルジア Op.3→Present 4 8 11 ◆2
コナステ ノスタルジア 4 8 11 ◆2