Kimi to watashi no ongaku: Difference between revisions

no edit summary
(Soundtrack booklet finally confirmed lyrics! English coming soon!)
No edit summary
Line 19: Line 19:
== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>久しぶり!ご機嫌いかが?
<pre>久しぶり!ご機嫌いかが?
ワタシのこと憶えてる?
ワタシのこと憶えてる?
キミがもし忘れていても  
キミがもし忘れていても
MY MEMORYに残ってる  
MY MEMORYに残ってる
ずっと!
ずっと!


色とりどりのMOVIEで  
色とりどりのMOVIEで
照らされるキミの顔  
照らされるキミの顔
思いつく言葉集めた  
思いつく言葉集めた
心開くPASSWORD
心開くPASSWORD


陽気なBEAT刻んで  
陽気なBEAT刻んで
HIGH TEMPOなMELODY  
HIGH TEMPOなMELODY
ちょっとむずかしいけれど  
ちょっとむずかしいけれど
上手にSLIDEして  
上手にSLIDEして
虹をかけるように  
虹をかけるように
描いてみて  
描いてみて
さあ!
さあ!


放たれた小さなWAVE  
放たれた小さなWAVE
そっと指先でつかまえて  
そっと指先でつかまえて
見えたキミの中の  
見えたキミの中の
飾らないホントの気持ちを
飾らないホントの気持ちを


ほら伝わるよ  
ほら伝わるよ
暖かいSTREAMに響く  
暖かいSTREAMに響く
キミとワタシのオンガクで  
キミとワタシのオンガクで
どこまでもゆけるかもね?
どこまでもゆけるかもね?
どんなカギも開けるよ  
どんなカギも開けるよ
キミとワタシのオンガクで</pre>
キミとワタシのオンガクで</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>hisashiburi! gokigen ikaga?
<pre>hisashiburi! gokigen ikaga?
watashi no koto oboeteru?  
watashi no koto oboeteru?
kimi ga moshi wasureteite mo
kimi ga moshi wasureteite mo
MY MEMORY ni nokotteru
MY MEMORY ni nokotteru
zutto!
zutto!


irotoridori no MOVIE de  
irotoridori no MOVIE de
terasareru kimi no kao
terasareru kimi no kao
omoitsuku kotoba atsumeta
omoitsuku kotoba atsumeta
Line 90: Line 90:
* キミとワタシのオンガク marks Seiya Murai's only original composition for the BeatStream series.
* キミとワタシのオンガク marks Seiya Murai's only original composition for the BeatStream series.
* According to Seiya Murai, he was requested by [[Tatsuya Iyama|Qrispy Joybox]] to write a song that would fit the 8-bit motif of BeatStream.
* According to Seiya Murai, he was requested by [[Tatsuya Iyama|Qrispy Joybox]] to write a song that would fit the 8-bit motif of BeatStream.
** Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with [[Glass goshi buy now|ガラス越し→バイなう]] in [[AC GD|GITADORA]]). The first word of キミとワタシのオンガク's lyrics, "ひさしぶり" (hisashiburi, Japanese for "long time no see"), may be a reference to this.
** Murai also jokes about how long it's been since he last used ALT in a song (which was almost three years ago, with [[Glass goshi buy now|ガラス越し→バイなう]] in [[AC GD|GITADORA]]). The first word of キミとワタシのオンガク's lyrics, "久しぶり" (hisashiburi, Japanese for "long time no see"), may be a reference to this.
* According to Motoco, the characters in キミとワタシのオンガク's video are named Moegi (もえぎ, green-haired girl), Nanoha (なのは, yellow-haired girl), Ruri (るり, blue-haired girl), and Sakura (さくら, pink-haired girl).
* According to Motoco, the characters in キミとワタシのオンガク's video are named Moegi (もえぎ, green-haired girl), Nanoha (なのは, yellow-haired girl), Ruri (るり, blue-haired girl), and Sakura (さくら, pink-haired girl).
** The girls' names are all derived from the names of traditional Japanese colors which relate to the colors of their hair, with "moegi" (萌黄) being a medium shade of green; "nanohanacha" (菜の花色) being a brownish yellow; "ruri-iro" (瑠璃色) being a deep blue; and "sakura-iro" (桜色) being a pale pink.
** The girls' names are all derived from the names of traditional Japanese colors which relate to the colors of their hair, with "moegi" (萌黄) being a medium shade of green; "nanohanacha" (菜の花色) being a brownish yellow; "ruri-iro" (瑠璃色) being a deep blue; and "sakura-iro" (桜色) being a pale pink.
Line 144: Line 144:


{{NAVIfes}}
{{NAVIfes}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]