Susume! Issun gundan -Rebellion of the Dwarfs-

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-

Song Information

進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-' NOVICE jacket.
進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-' ADVANCED jacket.
進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-' EXHAUST jacket.

Artist: dawn-system
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement/Lyrics: yoa
Vocals: Kobito no gundan
BPM: 172
Length: 1:58
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

-弱きものどもの集会にて-

小人族の代表者
｢この世界をひっくり返すのだ!｣

【小人の軍団は歌う】

ずっと信じていた
我らの望む世界へ
いざ!  進む時だ
今こそ  さあ槌を振れ!

【小人の軍団は進む】

｢進めや進めよ小人の道だ!｣
｢進撃｣→｢襲撃｣→｢下剋上だ!｣
｢かよわき我らを見下す奴らを
 今こそ見返してやるんだ!｣

(争いによって技術は進歩する!)

｢ひえらるきーとか関係ないから｣
｢流行りだ廃りだ関係ないから｣
｢大きなものまで動かす力だ｣
｢お前もわぶるになあれっ!｣

Romaji

-yowaki monodomo no shuukai nite-

kobitozoku no daihyousha
"kono sekai wo hikkurikaesu noda!"

[kobito no gundan wa utau]

zutto shinjiteita
warera no nozomu sekai e
iza! susumu toki da
ima soko saa tsuchi wo fure!

[kobito no gundan wa susumu]

"susume ya susume yo kobito no michi da!"
"shingeki"→"shuugeki"→"gekokujou da!"
"kayowaki warera wo mikudasu yatsura wo
 ima koso mikaeshite yarun da!"

(arasoi ni yotte gijutsu wa shinposuru)

"HIERARCHY toka kankeinai kara"
"hayari da sutari da kankeinai kara"
"ookina mono made ugokasu chikara da"
"omae mo wa buru ni na are!"

Song Connections / Remixes

  • 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- is a remix of 輝く針の小人族 ～ Little Princess, stage 6 boss theme of the Touhou Project game 東方輝針城 ～ Double Dealing Character.
  • A long version of 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-, titled 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- (EXTENd!!), appears on dawn-system's キロクパレード-Ver.REBELLION- album.
  • A slightly rearranged version of 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- was submitted as part of the BOFU2017 - LEGENDA EST A MYTH - BMS contest.

Trivia

  • 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- is a song part of the Touhou Double Dealing Character Remix Song Contest (東方輝針城リミックス楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on April 25th, 2014.
  • 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- was removed from SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN on March 28th, 2017.
    • However, 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs- was still playable in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN by playing SKILL ANALYZER Level.03 course 1C, probably due to an oversight. The course was finally removed on March 29th, 2017.
  • 進め！イッスン軍団 -Rebellion of the Dwarfs-' BMS genre is 下克上ドラムステップ (GEKOKUJO DRUMSTEP).

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 506 856 1442 - -
Effected By THE THIRD MAN THE THIRD MAN THE THIRD MAN - -
Jacket Artists あおにさいぐんだん あおにさいぐんだん あおにさいぐんだん - -
SOUND VOLTEX II→IV 5 10 14 - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Susume!_Issun_gundan_-Rebellion_of_the_Dwarfs-&oldid=342648"