334,285
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 39: | Line 39: | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre> | <pre>この頃はやりの 女の子 | ||
おしりの小さな 女の子 | |||
こっちを向いてよ ハニー | |||
だってなんだか だってだってなんだもん | |||
お願い お願い きずつけないで | |||
私のハートは チュクチュクしちゃうの | |||
イヤよ イヤよ | |||
イヤよ みつめちゃ イヤー | |||
ハニー フラッシュ! | |||
今どき人気の 女の子 | |||
プクッとボインの 女の子 | |||
こっちを向いてよ ハニー | |||
だってなんだか だってだってなんだもん | |||
お願い お願い ちかよらないで | |||
私のおはなが ヒクヒクしちゃうの | |||
イヤよ イヤよ | |||
イヤよ みつめちゃ イヤー | |||
ハニー フラッシュ! | |||
かわるわよ!</pre> | かわるわよ!</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>kono koro hayari no onna no ko | |||
oshiri no chiisana onna no ko | |||
kocchi wo muite yo HONEY | |||
datte nanda ka datte datte nanda mon | |||
onegai onegai kizutsukenai de | |||
watashi no HEART wa chukuchuku shichau no | |||
iya yo iya yo | |||
iya yo mitsumecha iyaa | |||
HONEY FLASH! | |||
ima doki ninki no onna no ko | |||
pukuttoboin no onna no ko | |||
kocchi wo muite yo HONEY | |||
datte nanda ka datte datte nanda mon | |||
onegai onegai chikayoranai de | |||
watashi no ohana ga hikuhiku shichau no | |||
iya yo iya yo | |||
iya yo mitsumecha iyaa | |||
HONEY FLASH! | |||
kawaru wa yo!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 71: | Line 95: | ||
* In the pop'n music アニメロ series, キューティーハニー's character was キュート・アニメロ [ANIMELO]. | * In the pop'n music アニメロ series, キューティーハニー's character was キュート・アニメロ [ANIMELO]. | ||
* キューティーハニー received brand-new 5-Buttons and HYPER charts in [[PnM AC Animelo 2|pop'n music アニメロ2号]]. | * キューティーハニー received brand-new 5-Buttons and HYPER charts in [[PnM AC Animelo 2|pop'n music アニメロ2号]]. | ||
* Unlike [[Majokko Megu-chan|魔女っ子メグちゃん]], キューティーハニー's artist | * Unlike [[Majokko Megu-chan|魔女っ子メグちゃん]], キューティーハニー's artist was not changed to ASAKO when it was transplanted to pop'n music 10. | ||
** However, キューティーハニー's artist was credited to ASAKO on the ''POP'N MUSIC ANIMELO FULL!'' album. | ** However, キューティーハニー's artist was credited to ASAKO on the ''POP'N MUSIC ANIMELO FULL!'' album. | ||
* キューティーハニー received a new Battle NORMAL chart in pop'n music 10. | * キューティーハニー received a new Battle NORMAL chart in pop'n music 10. | ||
** Along with [[Mazinger Z|マジンガーZ]], キューティーハニー was one of the two songs new to pop'n music 10 that | ** Along with [[Mazinger Z|マジンガーZ]], キューティーハニー was one of the two songs new to pop'n music 10 that did not have HYPER and EX charts. However, キューティーハニー later received a brand-new EX chart in [[PnM AC 11|pop'n music 11]], and got its HYPER chart from pop'n music アニメロ2号 as well. Both charts are present in [[PnM CS 10|pop'n music 10 CS]]. | ||
* In DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution-, キューティーハニー's artist is shown as '''(アニメ)'''. | * In DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution-, キューティーハニー's artist is shown as '''(アニメ)'''. | ||
* The Kumi Koda cover of キューティーハニー is available on her 11th single ''LOVE & HONEY'', released in May 2004, and her fourth album ''Secret'', released in February 2005. | * The Kumi Koda cover of キューティーハニー is available on her 11th single ''LOVE & HONEY'', released in May 2004, and her fourth album ''Secret'', released in February 2005. |