335,204
edits
Dimanche: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
pop'n music Genre: LOUNGE POP (ラウンジポップ)<br> | pop'n music Genre: LOUNGE POP (ラウンジポップ)<br> | ||
pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [7]<br> | pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [7]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 7|pop'n music 7]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC pnm 7|pop'n music 7]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== French === | === French === | ||
<pre>Quand on se | <pre>Quand on se lève, le temps est beau | ||
Le matin est plein de | Le matin est plein de lumière | ||
Je | Je fais du café, pour toi et moi | ||
L'instant le plus | L'instant le plus heureux du jour | ||
Qu'est-ce qu'on va faire? | Qu'est-ce qu'on va faire ? Aller dehors ? | ||
On | On pourrait aller très loin... | ||
Mais toi, tu es encore au lit | |||
Sans | Sans réponse, de mauvaise humeur | ||
Tu as l'air | Tu as l'air indifférent, je me sens seule | ||
Je ne ferai pas te dire "je t'aime" aujourd'hui !</pre> | |||
=== English === | |||
<pre>When we wake up, the weather is beautiful | |||
The morning is full of light | |||
I made coffee, for you and me | |||
The happiest moment of the day | |||
What are we going to do? Go outside? | |||
We could go very far... | |||
But you, you're still on your bed | |||
Without response, in a bad mood | |||
You look indifferent, I feel lonely | |||
I won't make you say "I love you" today!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 33: | Line 45: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Dimanche marks both | * Dimanche marks both Tomosuke Funaki's and Shizue Tokui's debuts in the pop'n music series. | ||
* "Dimanche" is French for Sunday. | * "Dimanche" is French for Sunday. | ||
** According to Shizue Tokui, she named Dimanche after her favorite album, Caetano Veloso & Gal Costa's 1967 ''Domingo'' album. (Domingo is Spanish for Sunday.) | ** According to Shizue Tokui, she named Dimanche after her favorite album, Caetano Veloso & Gal Costa's 1967 ''Domingo'' album. (Domingo is Portuguese/Spanish for Sunday.) | ||
* Dimanche appears as DLC for | * Dimanche's last line is not grammatically correct, as it should be "Je ne te ferai pas dire "je t'aime" aujourd'hui !". | ||
* Dimanche's BPM was incorrectly shown as 176 in [[AC pnm | * In DanceDanceRevolution Winx Club, Dimanche uses the ''Minimizer / Normalizer'' gimmicks. | ||
* Dimanche received a brand-new EX chart in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], as part of the ''pop'n time trip'' (ポップンタイムトリップ) event. It | * Dimanche was available on [[CS pnm mobile|코나미 팝픈뮤직]] as downloadable content from August 20th, 2009. | ||
* Dimanche appears as DLC for [[CS pnm Wii NA|pop'n music (Wii)]], in the '''French Pop''' pack. | |||
* Dimanche's BPM was incorrectly shown as 176 in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]. This was fixed in [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]. | |||
* Dimanche received a brand-new EX chart in [[AC pnm peace|pop'n music peace]], as part of the ''pop'n time trip'' (ポップンタイムトリップ) event. It could be unlocked from July 11th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out 1 stamp of the first pop'n music 7 card. | |||
** From December 24th, 2020 in [[AC pnm Kaimei riddles|pop'n music 解明リドルズ]], it is available by default. | |||
* Due to a bug, if the player pressed the right White button before Dimanche's EX chart started (at the "ARE YOU READY?" message), the game counted it as a BAD [https://twitter.com/parfait_0112/status/1149125320059936768]. This was fixed on August 27th, 2019. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 61: | Line 78: | ||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{{pnm Chart Header|5b=a| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|120|226|346| | {{pnm Chart Notecounts|120|226|346|784|227|346}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 7|12|11|20|-|※10|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 7|12|11|20|-|※10|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 8|12|11|20|-|11|'''17'''}} | {{pnm Chart|pop'n music 8|12|11|20|-|11|'''17'''}} | ||
| Line 67: | Line 84: | ||
{{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|↓8|11|↑20|-|11|17}} | {{pnm Chart|pop'n music 10→20 fantasia|↓8|11|↑20|-|11|17}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢|-|17|26|-|11|17}} | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢|-|17|26|-|11|17}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music peace→Present|-|17|26|''' | {{pnm Chart|pop'n music peace→Present|-|17|26|'''39'''|11|17}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 7 CS|12|11|20|-|※10|-}} | {{pnm Chart|pop'n music 7 CS|12|11|20|-|※10|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|17|26|39|-|-}} | |||
}} | }} | ||
| Line 74: | Line 92: | ||
{{pop'n time trip}} | {{pop'n time trip}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||