Dreams in the night: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Lyrics: I'm not good while translating through listen the audio, so feel free to fix it)
m (→‎Romaji: typos, sorry)
Line 48: Line 48:
dare mo soba ni chikazukanai you ni
dare mo soba ni chikazukanai you ni
yubi no sukima kara kimi no nozoiteru
yubi no sukima kara kimi no nozoiteru
motto soba ni kitte hoshii
motto soba ni kite hoshii


kanashimi sekou tabi ni kokoro ni kaze ga fuku you ni
kanashimi sekou tabi ni kokoro ni kaze ga fuku you ni

Revision as of 19:19, 23 January 2015

Dreams in the night

Song Information

Artist: 肥塚良彦
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals/Chorus/Guitars/Other Instruments & Programming: Yoshihiko Koezuka
Saxophones: Jimmy Weckl
Recording Engineer: Yuei Uematsu
BPM: 120
Length: 4:17
Movie: もっちー
First Music Game Appearance: GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

響けその胸に 届けこの愛よ 
誰もそばに 近づかないように 
指の隙間から 君を覗いてる 
もっとそばに 来て欲しい

悲しみ背負うたびに 心に風が吹くように

君を見つめても 胸が苦しくて 
夜の海へ 裸足で跳び出した 
闇の向こうから 波が押し寄せて 
こんな僕を 笑ってる

夜空に抱かれながら 時計の針を止めたまま

響けその胸に 届けこの愛よ 
じっと今は 夢を見続けたい 
夜の隙間から 君が覗いてる 
ずっと僕を 見て欲しい

響けその胸に 届けこの愛よ 
誰もそばに 近づかないように 
指の隙間から 君を覗いてる 
この想いよ 響け届け君の心に

search for dreams in the night 
baby, please don't stop to say "I love you" 
search for dreams in the night 
baby, please don't stop to say "I love you"

Romaji

hibike sono mune ni todoke kono ai yo
dare mo soba ni chikazukanai you ni
yubi no sukima kara kimi no nozoiteru
motto soba ni kite hoshii

kanashimi sekou tabi ni kokoro ni kaze ga fuku you ni

kimi wo mitsumetemo mune ga kurushikute
yoru no umi e hadashi te tobidashita
yami no mukou kara yami ga oshiosete
konna boku wo waratteru

yozora ni dakarenagara tokei no hari wo tometa mama

hibike sono mune ni todoke kono ai yo
jitto ima wa yume wo mitsuzuketai
yoru no sukima kara kimi ga nozoiteru
zutto boku wo mite hoshii

hibike sono mune ni todoke kono ai yo
dare mo soba ni chikazukanai you ni
yubi no sukima kara kimi wo nozoiteru
kono omoi wo hibike todoke kimi no kokoro ni

search for dreams in the night 
baby, please don't stop to say "I love you" 
search for dreams in the night 
baby, please don't stop to say "I love you"

Song Connections / Remixes

  • Dreams in the night was also included in Yoshihiko Koezuka's first album, DREAMS.

Trivia

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

GF/DM difficulty rated from 1 to 99. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game Drums Guitar Bass Open
Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme Basic Advanced Extreme
Notecounts 592 1448 1722 743 768 768 - - - - - -
GF9/dm8→GF10/dm9 23 37 47 22 30 40 - - - - - -
GF/DM V→V2 23 37 47 22 30 40 - - - - - -
GF/DM V3→V8 23 37 ↑49 22 30 ↑45 - - - - - -
GF/DM MASTERPIECE GOLD 23 37 49 22 30 45 - - - - - -