334,283
edits
Nihon indoka keikaku: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(→Trivia) |
No edit summary |
||
| (19 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
=== pop'n music Version === | === pop'n music Version === | ||
[[Image:8 CURRY.png|thumb|246px|日本印度化計画's pop'n music banner, as of [[ | [[Image:8 CURRY.png|thumb|246px|日本印度化計画's pop'n music banner, as of [[AC pnm 16|pop'n music 16]].]] | ||
Artist: [[Kinniku Shoujotai|筋肉少女帯]]<br> | Artist: [[Kinniku Shoujotai|筋肉少女帯]]<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Kenji Ootsuki<br> | Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Kenji Ootsuki<br> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
pop'n music Character: [[Mimi]] [TV&ANIME-CURRY]<br> | pop'n music Character: [[Mimi]] [TV&ANIME-CURRY]<br> | ||
pop'n CG design: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | pop'n CG design: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 8|pop'n music 8]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Guitar: Toshiaki Honjou, Fumihiko Kitsutaka<br> | Guitar: Toshiaki Honjou, Fumihiko Kitsutaka<br> | ||
Album: 公式セルフカバーベスト 4半世紀 (2013)<br> | Album: 公式セルフカバーベスト 4半世紀 (2013)<br> | ||
BPM: | BPM: 70-173<br> | ||
Length: | Length: 1:50<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] 筋肉少女帯 pack<br> | First Music Game Appearance: [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] 筋肉少女帯 pack<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>日本を印度にしてしまえ！ | |||
<pre> | |||
日本を印度にしてしまえ！ | |||
オレにカレーを食わせろ | オレにカレーを食わせろ | ||
| Line 64: | Line 59: | ||
ヨガのポーズで | ヨガのポーズで | ||
タクシーを止めた | タクシーを止めた | ||
far away tonight fever | far away tonight fever | ||
| Line 89: | Line 68: | ||
トビマス トビマス | トビマス トビマス | ||
日本を印度にしてしまえ！ | 日本を印度にしてしまえ！</pre> | ||
</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>Nihon wo Indo ni shite shimae! | |||
ore ni CURRY wo kuwasero | |||
ore wa itsu de mo karasa ni kodawaru ze | |||
ore ni CURRY wo kuwasero | |||
ore wa itsu de mo karasa ni kodawaru ze | |||
Ooenji de mita | Ooenji de mita | ||
TURBAN no otoko yo | |||
ore wo izanae | |||
GANGES no nagare ni | |||
far away tonight fever | far away tonight fever | ||
natural high and trip | natural high and trip | ||
far away tonight fever | far away tonight fever | ||
natural high | natural high tobimasu tobimasu | ||
Nihon wo Indo ni shite shimae! | Nihon wo Indo ni shite shimae! | ||
ore ni CURRY wo kuwasero | |||
moeru karasa ga ore wo hai ni suru ze | |||
ore ni karee wo kuwasero | |||
moeru karasa ga ore wo hai ni suru ze | |||
Kichijouji de mita | Kichijouji de mita | ||
SARI no onna ga | |||
YOGA no POSE de | |||
TAXI wo tometa | |||
far away tonight fever | far away tonight fever | ||
natural high and trip | natural high and trip | ||
far away tonight fever | far away tonight fever | ||
natural high | natural high tobimasu tobimasu | ||
tobimasu! tobimasu! | |||
tobimasu! tobimasu! | |||
tobimasu! tobimasu! | |||
Nihon wo Indo ni shite shimae! | Nihon wo Indo ni shite shimae!</pre> | ||
</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
{{hide text|<pre>Let's turn Japan into India! | |||
<pre> | |||
Let's turn Japan into India! | |||
Lemme have some curry! | Lemme have some curry! | ||
| Line 182: | Line 139: | ||
Was stopping taxis | Was stopping taxis | ||
With her yoga poses | With her yoga poses | ||
far away tonight fever | far away tonight fever | ||
| Line 207: | Line 148: | ||
FLY AWAY! FLY AWAY! | FLY AWAY! FLY AWAY! | ||
Make Japan into India! | Make Japan into India!</pre>}} | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The pop'n music series | * The pop'n music series uses the original version of 日本印度化計画, while jubeat uses a self cover version from the 公式セルフカバーベスト 4半世紀 album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* 公式セルフカバーベスト 4半世紀 is | * 公式セルフカバーベスト 4半世紀 is Kinniku Shoujotai's first self cover album. | ||
* 日本印度化計画's title roughly means "the plan to convert Japan into India", or "Japanese-Indian Conversion Plan". | * 日本印度化計画's title roughly means "the plan to convert Japan into India", or "Japanese-Indian Conversion Plan". | ||
* The game-size version of 日本印度化計画 | * The game-size version of 日本印度化計画 cannot be found on any original soundtrack. | ||
* | * Both 日本印度化計画 and [[Shaka|釈迦]] were absent from the [[AC pnm 12|pop'n music 12 いろは]] location tests. However, both songs reappeared in the final release. | ||
** Also, both 日本印度化計画 and 釈迦 were still playable on the location test version of [[ | ** Also, both 日本印度化計画 and 釈迦 were still playable on the location test version of [[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]], but were removed from the final release of the game. | ||
* 日本印度化計画 is the only 筋肉少女帯 song that made its first BEMANI appearance in the pop'n music series, which | * 日本印度化計画 is the only 筋肉少女帯 song that made its first BEMANI appearance in the pop'n music series, which never appeared in the REFLEC BEAT series. | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 235: | Line 175: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
| Line 254: | Line 194: | ||
{{pnm Chart|pop'n music 8 CS|12|19|31|40|16|25}} | {{pnm Chart|pop'n music 8 CS|12|19|31|40|16|25}} | ||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Cut Songs]] | |||
[[Category: | |||