One Night Carnival

One Night Carnival

Song Information

Original Version

One Night Carnival's jacket.

Artist: 氣志團
Album: One Night Carnival (2001)
BPM: 135
Length: 1:46
First Music Game Appearance: Toy's March 2
Other Music Game Appearances:

• jubeat plus / jubeat plus (Android) 氣志團 pack
• jubeat saucer

Cover Version

One Night Carnival's うたっち banner.

Artist: ♪♪♪♪♪
Original Artist: 氣志團
Album: One Night Carnival (2001)
BPM: 135
Length: 1:55
うたっち Character: 六 [6-1P]
First Music Game Appearance: うたっち
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Original Version

Japanese

ワンナイト・カーニバル
胸の奥　Zuki-Zukiと音たてる　Angel

(セリフ)「とにかくもう　行儀良く真面目なんてうんざりだった」

Angel

Can you master baby? master baby!
Can't you master baby? master baby!
Can you master baby? master baby!
Can't you master baby? So long…

瞬きもせずに　俺達は光の渦に巻き込まれてく
雲の隙間に　照らせ　青白き月よ　照らせ
星が瞬くDistance　さみしがり屋達の伝説さ
One Night Carnival fun fun
One Night Carnival Oh wrong
Let's get free…

Romaji

ONE NIGHT CARNIVAL
mune no oku Zuki-Zuki to ototateru Angel

(serifu) "tonikaku mou gyougi yoku majime nante unzari datta"

Angel

Can you master baby? master baby!
Can't you master baby? master baby!
Can you master baby? master baby!
Can't you master baby? So long...

mabataki mo sezu ni ore tachi wa hikari no uzu ni maki komareteku
kumo no sukima ni terase aojiroki tsuki yo terase
hoshi ga matataku Distance samishigari ya tachi no densetsu sa
One Night Carnival fun fun
One Night Carnival Oh wrong
Let's get free...

Cover Version

Japanese

(セリフ)「俺んとこ　こないか？」

A hoo A hoohoo A hoo

ワンナイト・カーニバル
むねのおく　Zuki-Zukiとおとたてる　Angel

(セリフ)「捨て猫みたいな俺達に　帰る場所なんてもう何処にも無かった」

A hoo pulllll・・・ A hoo A hoohoo

たいくつにおびえてたのさ　よるのやみににげこんだ　Angel

(セリフ)「灼けたアスファルトに打った鼓動を　確かに俺達は聴いたんだ」

Angel

Can you master baby? master baby!
Can't you master baby? master baby!
Can you master baby? master baby!
Can't you master baby? So long・・・

まばたきもせずに　おれたちはひかりのうずにまきこまれてく
くものすきまに　てらせ あおじろき つきよてらせ
ほしがまたたくDistance　さみしがりやたちのでんせつさ
One Night Carnival fun fun

Romaji

(serifu) "ore n toko konai ka?"

A hoo A hoohoo A hoo

ONE NIGHT CARVINAL
mune no oku Zuki-Zuki to ototateru Angel

(serifu) "tonikaku mou gyougi yoku majime nante unzari datta"

A hoo pulllll... A hoo A hoohoo

taikutsu ni obieteta no sa yoru no yami ni nige konda Angel

(serifu) "sute neko mitai na ore tachi ni kaeru basho nante mou doko ni mo nakatta"

Angel

Can you master Baby? master Baby!
Can't you master Baby? master Baby!
Can you master Baby? master Baby!
Can't you master Baby? So long...

mabataki mo sezu ni ore tachi wa hikari no uzu ni maki komareteku
kumo no sukima ni terase aojiroki tsuki yo terase
hoshi ga matataku Distance samishigari ya tachi no densetsu sa
One Night Carnival fun fun

Song Connections / Remixes

• うたっち features a cover of One Night Carnival, while the Toy's March and jubeat series use the original version of the song.

Trivia

• One Night Carnival is Kishidan's first single, released in May 2002.
• In うたっち, One Night Carnival can be bought in the Shop for 1500 points.
• One Night Carnival was added to jubeat saucer in November 1st, 2012.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10.
うたっち difficulty rated from 1 to 5 stars. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki and pmdream.net.)

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	242	403	670
jubeat plus	3	6	8
jubeat saucer→Present	3	6	8
jubeat plus (Android)	3	6	8

うたっち

Game	Single
	Easy	Hard
Notecounts	120	177
うたっち	★★☆☆☆	★★★☆☆