Pandora: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
74 bytes added ,  20 January 2020
no edit summary
No edit summary
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 28: Line 28:


==== Romaji ====
==== Romaji ====
<pre>Anata to ita watashi wa kawareta
<pre>anata to ita watashi wa kawareta
Tsuyoku nareta ikiru chikara kureta ...
tsuyoku nareta ikiru chikara kureta...


Yasashii hohoemi afureru yubisaki ni
yasashii hohoemi afureru yubisaki ni
Fuan nanka nomi komarete shimau
fuan nanka nomi komarete shimau


Kirawaseru taido dete kuru kotoba mo
kirawaseru taido dete kuru kotoba mo
Kokoro to wa hantai no koto bakari
kokoro to wa hantai no koto bakari


Namida to onaji dake kagayaita omoide-tachi ga
namida to onaji dake kagayaita omoidetachi ga
Hitomi kara afureru</pre>
hitomi kara afureru</pre>


==== Translated ====
==== English ====
<pre>I've been able to change since when I was with you
<pre>I've been able to change since when I was with you
I've gotten strong, so I can live again ...
I've gotten strong, so I can live again ...
Line 99: Line 99:


saigo no onegai kiite...
saigo no onegai kiite...
namida to onaji dake kagayaita omoide-tachi ga
namida to onaji dake kagayaita omoidetachi ga
hitomi kara afureru
hitomi kara afureru


Line 112: Line 112:
ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre>}}
ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre>}}


==== Translated ====
==== English ====
{{hide text|<pre>Was the time we spent together all for nothing?
{{hide text|<pre>Was the time we spent together all for nothing?
Crying, smiling, even screaming ...
Crying, smiling, even screaming ...
Line 152: Line 152:
* pandora was performed at the ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' event in 2003.
* pandora was performed at the ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' event in 2003.
* pandora was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
* pandora was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
* pandora is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from June 7th, 2017, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts for 6000, 8500, and 10000 BITs respectively.
* pandora is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from June 7th, 2017, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 170: Line 170:


{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|-|455|852|931|509|805|1040}}
{{IIDX Chart Notecounts|-|455|852|931|-|509|805|1040|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style&rarr;11 IIDX RED|-|5|7|N/A|6|8|N/A}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style&rarr;11 IIDX RED|-|5|7|N/A|-|6|8|N/A|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY&rarr;14 GOLD|-|5|&uarr;8|9|6|&uarr;9|10}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY&rarr;14 GOLD|-|5|&uarr;8|9|-|6|&uarr;9|10|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS&rarr;Present|-|5|8|9|&uarr;7|9|&uarr;11}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS&rarr;Present|-|5|8|9|-|&uarr;7|9|&uarr;11|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style CS|-|5|7|7|6|8|8}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 10th style CS|-|5|7|7|-|6|8|8|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|8|9|7|9|11}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|8|9|-|7|9|11|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|5|8|9|-|-|-|-|-}}
}}
}}


Navigation menu