335,128
edits
SHION: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Trivia
No edit summary |
(→Trivia) |
||
| (19 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
Genre: HI-SPEED FANTASY TUNE (ハイスピード幻想チューン)<br> | Genre: HI-SPEED FANTASY TUNE (ハイスピード幻想チューン)<br> | ||
pop'n music Character: SHION [19]<br> | pop'n music Character: SHION [19]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br> | ||
Movie: [[Yoshiko Shiroki|shiro]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC pnm 19|pop'n music 19 TUNE STREET]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC pnm 19|pop'n music 19 TUNE STREET]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
<pre>kikoeru nara te wo nobashite | |||
itetsuku sora aoku somaru made | itetsuku sora aoku somaru made | ||
Ah | Ah | ||
togireteku keshiki | togireteku keshiki nando demo tsuyoku koko ni | ||
nando demo tsuyoku koko ni | |||
shiroi iki no naka de me wo samasu | shiroi iki no naka de me wo samasu | ||
kokoro ga ima furueru | kokoro ga ima furueru | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
kogoeru yume mienai kara | kogoeru yume mienai kara | ||
kowareru made me wo fusaide | kowareru made me wo fusaide | ||
kioku no ito ima wa tadoru dake</pre> | kioku no ito ima wa tadoru dake</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>If you can hear me reach out | |||
Until the frozen sky turns blue | |||
Ah | |||
As if the discontinuous scenery continues over and over again | |||
Wake up in a white breath | |||
Emotions tremble now | |||
If you can hear me reach out | |||
I can't see a frozen dream | |||
Until it breaks cover your eyes | |||
The thread of memory now just follows | |||
Ah Ah just... | |||
If you can hear me reach out | |||
I can't see a frozen dream | |||
Until it breaks cover your eyes | |||
The thread of memory now just follows</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 117: | Line 136: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of SHION can be found | * A long version of SHION can be found in the ''pop'n music 19 TUNE STREET original soundtrack'' and ''pop'n music うさぎと猫と少年の夢 Original Soundtrack 20th Anniversary Edition'' albums. The opening lyrics and the refrain are sung in English in this version, unlike in the original song. | ||
** The lyrics of SHION's long version are credited to Nanako and [[Arata Iiyoshi|Kotonone Project]], while the composition and arrangement are credited to both Yoshitaka Nishimura and S.S.D.FANTASICA. | ** The lyrics of SHION's long version are credited to Nanako and [[Arata Iiyoshi|Kotonone Project]], while the composition and arrangement are credited to both Yoshitaka Nishimura and S.S.D.FANTASICA. | ||
* A remix of SHION by [[Yoshitaka Nishimura|VE]][[Sota Fujimori|NUS]], titled [[SHION(VENUS mix)|SHION（VENUS mix）]], appears in [[AC pnm peace|pop'n music peace]]. | * A remix of SHION by [[Yoshitaka Nishimura|VE]][[Sota Fujimori|NUS]], titled [[SHION(VENUS mix)|SHION（VENUS mix）]], appears in [[AC pnm peace|pop'n music peace]]. | ||
| Line 124: | Line 143: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* In keeping with DJ YOSHITAKA naming his songs after flowers, shion is the Japanese name of a flower commonly known as | * In keeping with DJ YOSHITAKA naming his songs after flowers, shion (シオン) is the Japanese name of a flower commonly known as ''Aster tataricus''. It's often associated with memory and remembrance. | ||
** The word shion itself can be translated out as "I won't forget you". | ** The word shion itself can be translated out as "I won't forget you". | ||
* According to Chihiro, SHION was originally named ''Zion'', after the Japanese period of weather known as the sankan-shion (三寒四温), a period between the winter and spring seasons where there are 3 days of cold weather followed up by 4 days of nice, warm weather. Read more about it in [http://megasoryan.wordpress.com/ this article]. | ** According to Chihiro, SHION was originally named ''Zion'', after the Japanese period of weather known as the sankan-shion (三寒四温), a period between the winter and spring seasons where there are 3 days of cold weather followed up by 4 days of nice, warm weather. Read more about it in [http://megasoryan.wordpress.com/ this article]. | ||
** SHION's 2P palette, which has her in a warmer color palette, is a holdover from her original name. | *** SHION's 2P palette, which has her in a warmer color palette, is a holdover from her original name. | ||
* SHION's songwheel genre (ハイスピード幻想チューン) can be read as "HI-SPEED GENSOU TUNE". | * SHION's songwheel genre (ハイスピード幻想チューン) can be read as "HI-SPEED GENSOU TUNE". | ||
* In pop'n music, a 3P palette for SHION is available for inputting the code found at the back of the pop'n music card PC19R012/016. The code must be inputted at the final e-AMUSEMENT screen, where your already unlocked Secret Characters are shown. | * In pop'n music, a 3P palette for SHION is available for inputting the code found at the back of the pop'n music card PC19R012/016. The code must be inputted at the final e-AMUSEMENT screen, where your already unlocked Secret Characters are shown. | ||
| Line 148: | Line 167: | ||
* SHION's SPECIAL chart can be purchased in REFLEC BEAT plus from May 15th, 2017. | * SHION's SPECIAL chart can be purchased in REFLEC BEAT plus from May 15th, 2017. | ||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], SHION was revived on December 28th, 2017. | * After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], SHION was revived on December 28th, 2017. | ||
* SHION is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS | * SHION is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.3''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.3). | ||
* SHION's difficulty | * SHION's difficulty level change from [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]] was applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019. | ||
* SHION was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on September 1st, 2021 as the September 2021 Monthly Bonus Song. | * SHION was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on September 1st, 2021 as the September 2021 Monthly Bonus Song. | ||
* SHION is available in コナステ ノスタルジア as part of '''pop'n music | ** From September 7th, 2022, it can be unlocked via Ticket Quest after purchasing the song with two ''Lively Tickets'' (Livelyチケット) | ||
* SHION is available in コナステ ノスタルジア as part of '''Konasute NOSTALGIA pop'n music Selection Music Pack vol.1''' (コナステ ノスタルジア pop'n music セレクション楽曲パック vol.1). | |||
* SHION's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022. | * SHION's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022. | ||
* SHION is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from May 23rd, 2022, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.6''' (グランプリ楽曲パック vol.6). | * SHION is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from May 23rd, 2022, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.6''' (グランプリ楽曲パック vol.6). | ||
* SHION is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''Goudou ongaku-sai pop'n music selection'' (合同音楽祭 pop'n music セレクション) event. It | * SHION is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''Goudou ongaku-sai pop'n music selection'' (合同音楽祭 pop'n music セレクション) event. It could be unlocked from August 18th to November 17th, 2022. | ||
** It could be unlocked again from March 16th to April 26th, 2023, and from November 2nd to December 21st, 2023. | |||
* SHION's pop'n music Lively ratings were adjusted to its [[AC pnm UniLab|UniLab]] ratings on October 31st, 2022. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 210: | Line 232: | ||
{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|15|18|33|↑39|14|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | {{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|15|18|33|↑39|14|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→ラピストリア|-|24|39|45|14|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→ラピストリア|-|24|39|45|14|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music éclale→ | {{pnm Chart|pop'n music éclale→解明リドルズ|'''※8'''|24|39|45|14|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music UniLab→Present|※8|↑25|39|45|14|17|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music portable 2|※7|18|33|38|-|-|psp5b=15|psp7b=16|psp7bh=30}} | {{pnm Chart|pop'n music portable 2|※7|18|33|38|-|-|psp5b=15|psp7b=16|psp7bh=30}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|※8|24|39|45|-|-|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | {{pnm Chart|pop'n music Lively (original ratings)|※8|24|39|45|-|-|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|※8|25|39|45|-|-|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
}} | }} | ||