Under the rain

Under the rain

Song Information

Under the rain's jacket.

Artist: ACIDMAN
Composition/Arrangement: ACIDMAN
Lyrics/Vocals: Nobuo Ooki
Album: Under the rain single (2009)
BPM: TBD
Length: TBD
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) EMI ROCKS SENDAI pack vol.3
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Lyrics are from the full version of Under the rain.

Japanese

朝焼けの一秒前に见上げた
渗んだ星を思い出す度

心の奥に隠してきた
贵方の声が

离さないように　繋いだメロディー
流星の风に吹かれながら

追い挂けていた　美しかった
夜の果てに消えた

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

绮丽だった白い银河
追い挂けて手を伸ばしても
届かなかった　音も无かった
全てが儚く思えて

贵方がいて　笑ってくれて 
それだけで心が満たされて

そして幻に消えて

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

无くした小さなメロディー
夜空に响いて

You taught that things disappear entirely.
And things stay in the heart entirely.
You taught that to me in this rain.

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• ACIDMAN is a Japanese three-member rock band from Saitama (埼玉).
• Under the rain is ACIDMAN's 18th single.

Difficulty & Notecounts

jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	142	344	522
jubeat plus	3	6	8
jubeat plus (Android)	3	6	8

This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.