Une fille dans la pluie(nihongo ban): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== Original Version === | === Original Version === | ||
[[Image:5 FRENCH POP J.png|thumb|244px|une fille dans la pluie (日本語版)'s pop'n music banner.]] | [[Image:5 FRENCH POP J.png|thumb|244px|une fille dans la pluie (日本語版)'s pop'n music banner.]] | ||
Artist: [[ | Artist: 新谷さなえ<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Hiroshi Takeyasu]]<br> | |||
Lyrics/Vocals: [[Sanae Shintani]]<br> | |||
BPM: 140<br> | BPM: 140<br> | ||
Length: 1:41<br> | Length: 1:41<br> | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
pop'n music Character: SANAE-chan [5]<br> | pop'n music Character: SANAE-chan [5]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_5|pop'n music 5]]<br> | First Music Game Appearance: [[PnM_AC_5|pop'n music 5]]<br> | ||
Other Music Game | Other Music Game Appearances: None.<br> | ||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
[[Image:9 FRENCH POP J LONG.png|thumb|244px|une fille dans la pluie(LONG)'s pop'n music banner.]] | [[Image:9 FRENCH POP J LONG.png|thumb|244px|une fille dans la pluie(LONG)'s pop'n music banner.]] | ||
Artist: | Artist: 新谷さなえ<br> | ||
Composition/Arrangement: Hiroshi Takeyasu<br> | |||
Lyrics/Vocals: Sanae Shintani<br> | |||
BPM: 134<br> | BPM: 134<br> | ||
Length: 3:01<br> | Length: 3:01<br> | ||
| Line 22: | Line 24: | ||
pop'n music Character: SANAE-chan [5-1P]<br> | pop'n music Character: SANAE-chan [5-1P]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_9|pop'n music 9]]<br> | First Music Game Appearance: [[PnM_AC_9|pop'n music 9]]<br> | ||
Other Music Game | Other Music Game Appearances: None.<br> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 75: | Line 77: | ||
* This song is oftenly referred as simply ''une fille dans la pluie''. | * This song is oftenly referred as simply ''une fille dans la pluie''. | ||
* "日本語版" ("nihongo ban") means "japanese version". | * "日本語版" ("nihongo ban") means "japanese version". | ||
* une fille dans la pluie (日本語版) recieved new HYPER and EX charts in [[PnM AC 16|pop'n music 16 PARTY♪]]. These two charts use a short version of FRENCH POP J LONG (which was | * une fille dans la pluie (日本語版) recieved new HYPER and EX charts in [[PnM AC 16|pop'n music 16 PARTY♪]]. These two charts use a short version of FRENCH POP J LONG (which was removed in the same pop'n music game). | ||
** Curiously, the HYPER chart has less notes than the NORMAL chart. | ** Curiously, the HYPER chart has less notes than the NORMAL chart. | ||
== | == Music Comment == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
| Line 93: | Line 95: | ||
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | ||
|- | |- | ||
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width=" | !style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game | ||
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard | !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard | ||
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle | !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle | ||
| Line 126: | Line 128: | ||
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | ||
|- | |- | ||
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width=" | !style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game | ||
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard | !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard | ||
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle | !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle | ||