13,854
edits
We are Diskko yottsu uchi inochi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: DANCE☆MAN feat.Disっ娘<br> | Artist: DANCE☆MAN feat. Disっ娘<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Hideki Fujisawa|DANCE☆MAN]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Hideki Fujisawa|DANCE☆MAN]]<br> | ||
Vocals: Diskko (ANNIE, O.L., [[Risa Sotohana]], [[Yoma Komatsu]])<br> | Vocals: Diskko (ANNIE, O.L., [[Risa Sotohana]], [[Nao Komatsu|Yoma Komatsu]])<br> | ||
BPM: 130<br> | BPM: 130<br> | ||
Length: 2:02<br> | Length: 2:02<br> | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
shukushuku to shigoto wo suru STEP no wa ni magirete | shukushuku to shigoto wo suru STEP no wa ni magirete | ||
rikutsu de ugoki ga nibui aitsu no karada wo kaihou | rikutsu de ugoki ga nibui aitsu no karada wo kaihou | ||
kick wa yottsu uchi HI-HAT wa ura uchi da ne | kick wa yottsu uchi HI-HAT wa ura uchi da ne zettai! | ||
ONE TWO THREE FOUR! | ONE TWO THREE FOUR! | ||
sou We are Diskko kyou mo FLOOR de No.1 | sou We are Diskko kyou mo FLOOR de No. 1 | ||
seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo | seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo | ||
TECHNO, HOUSE, TRANCE datte kawaii otouto imouto | TECHNO, HOUSE, TRANCE datte kawaii otouto imouto | ||
minna de hora teiban no RHYTHM tai eien ni kanjitai | minna de hora teiban no RHYTHM tai eien ni kanjitai | ||
ONE TWO THREE FOUR!</pre> | ONE TWO THREE FOUR!</pre> | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>One two three FOUR! One two three FOUR! | |||
It's been thirty years since the disco beat started | |||
And we've inherited the will of those who came before us | |||
Quietly doing your work, you'll get lost in the dance steps | |||
Dancing to a theory isn't any fun, so let them release their bodies! | |||
The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! | |||
One two three FOUR! | |||
Yes, We are Diskko, and we're still number one on the floor today! | |||
Our ever-pressing mission is to bring peace to the world | |||
Techno, house, and trance are all our cute little brothers and sisters | |||
Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever | |||
One two three FOUR!</pre>}} | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 80: | Line 95: | ||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
<pre>ONE TWO THREE FOUR! ONE TWO THREE FOUR! | {{hide text|<pre>ONE TWO THREE FOUR! ONE TWO THREE FOUR! | ||
DISCO BEAT ga umarete yaku 30 nen | DISCO BEAT ga umarete yaku 30 nen | ||
| Line 86: | Line 101: | ||
shukushuku to shigoto wo suru STEP no wa ni magirete | shukushuku to shigoto wo suru STEP no wa ni magirete | ||
rikutsu de ugoki ga nibui aitsu no karada wo kaihou | rikutsu de ugoki ga nibui aitsu no karada wo kaihou | ||
kick wa yottsu uchi HI-HAT wa ura uchi da ne | kick wa yottsu uchi HI-HAT wa ura uchi da ne zettai! | ||
ONE TWO THREE FOUR! | ONE TWO THREE FOUR! | ||
sou We are Diskko kyou mo FLOOR de No.1 | sou We are Diskko kyou mo FLOOR de No. 1 | ||
seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo | seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo | ||
TECHNO, HOUSE, TRANCE datte kawaii otouto imouto | TECHNO, HOUSE, TRANCE datte kawaii otouto imouto | ||
| Line 94: | Line 109: | ||
ONE TWO THREE FOUR! | ONE TWO THREE FOUR! | ||
MIRRORBALL ga mawari hajimeta | |||
ano koro no POWER, ENERGY yume ga tsunagatteru | |||
RHYTHM uke tomeru Bodymove yureru wagamama na GROUP | |||
itsu shika hitotsu ni natte ookiku umare kawaru | |||
kick wa yottsu uchi MELODY wa SIMPLE NOTE de onegai | |||
ONE TWO THREE FOUR! | ONE TWO THREE FOUR! | ||
sou We are Diskko itsu mo FLOOR de No. 1 | |||
mita me wa chotto hade me ka na demo odori wa kouha da yo | |||
CLUB no sumi sore rashii GROUP wo moshi mitsuketara | |||
omoi kitte "ha~i" tte koe kakete mite yappa yamete mimamotte | |||
ONE TWO THREE FOUR! | ONE TWO THREE FOUR! | ||
sou We are Diskko kyou mo FLOOR de No. 1 | |||
seotteru shimei wa sekaijuu wo heiwa ni suru koto da yo | |||
TECHNO, HOUSE, TRANCE datte kawaii otouto imouto | |||
minna de hora teiban no RHYTHM tai eien ni kanjitai | |||
ONE TWO THREE FOUR! | ONE TWO THREE FOUR! | ||
sou We are Diskko!</pre>}} | |||
==== English ==== | ==== English ==== | ||
{{hide text|<pre>One two three FOUR! One two three FOUR! | |||
<pre> | |||
One two three FOUR! One two three FOUR! | |||
It's been thirty years since the disco beat started | It's been thirty years since the disco beat started | ||
And we've inherited the will of those who came before us | And we've inherited the will of those who came before us | ||
Quietly doing your work, you'll get lost in the dance steps | |||
Dancing to a theory isn't any fun, so let them release their bodies! | |||
The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! | The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! | ||
One two three FOUR! | One two three FOUR! | ||
| Line 132: | Line 145: | ||
Our dreams are connected to | Our dreams are connected to | ||
The power and energy from when the mirrorball started turning | The power and energy from when the mirrorball started turning | ||
Move your body in time to the rhythm, we're a group that dances how we please | |||
Before you know it, we're all moving together, reborn into the disco beat | |||
Put the kick drum on four beat and leave the melody on simple notes, please! | Put the kick drum on four beat and leave the melody on simple notes, please! | ||
One two three FOUR! | One two three FOUR! | ||
| Line 147: | Line 160: | ||
Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever | Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever | ||
One two three FOUR! | One two three FOUR! | ||
Yeah, We are Diskko! | Yeah, We are Diskko!</pre>}} | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of We are Disっ娘よっつ打ち命 can be found on the ''beatmania IIDX 12 HAPPY SKY ORIGINAL SOUNTRACK'' album. | |||
* A long version of We are Disっ娘よっつ打ち命 can be found on the ''beatmania IIDX 12 HAPPY SKY ORIGINAL SOUNTRACK''. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Disっ娘 (Diskko) are O.L. and ANNIE from DANCE☆MAN's band ''THE BANDMAN'', along with Yoma Komatsu and Risa Sotohana from [[BeForU]]. | |||
* Disっ娘 (Diskko) are | * We are Disっ娘よっつ打ち命's video uses VJ GYO characters from previous videos to represent the vocalists. The characters are [[Kana]] (blue hair, from [[Hitch Hiker]], etc.), [[Acty Aries]] (pink hair, from [[ACT]], etc.), Yoko (blonde hair, from the ''ParaParaParadise'' game series), and [[Tora Yamato]] (green hair, from [[R10K]]). | ||
* We are Disっ娘よっつ打ち命's video uses | |||
* We are Disっ娘よっつ打ち命's title roughly means "We are Disco Girls of the Four-Beat Life". "Diskko" is written with Dis in Latin characters and っ娘 in Japanese. 娘 literally means daughter, and is occasionally used to refer to young girls (for example, Morning Musume). | * We are Disっ娘よっつ打ち命's title roughly means "We are Disco Girls of the Four-Beat Life". "Diskko" is written with Dis in Latin characters and っ娘 in Japanese. 娘 literally means daughter, and is occasionally used to refer to young girls (for example, Morning Musume). | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== Yoma Komatsu === | |||
Ladies and gentlemen! You've all been waiting a long time.<br> | |||
The song Yoma has been waiting for, "We are Diskko yottsu uchi inochi"<br> | |||
Ladies and gentlemen! You've all been waiting a long time. | That's right! The big sound is all thanks to Mr. DANCE☆MAN!<br> | ||
The song Yoma has been waiting for, "We are | And, and, I sang this with the newest member of BeForU! Together with Risa!<br> | ||
That's right! The big sound is all thanks to Mr. DANCE☆MAN! | I never thought I'd be able to work on something with DANCE☆MAN!<br> | ||
And, and, I sang this with the newest member of BeForU! Together with Risa! | "4-beat", of course, refers to the disco beat.<br> | ||
I never thought I'd be able to work on something with DANCE☆MAN! | |||
"4-beat", of course, refers to the disco beat. | |||
So, the four of us are all singing together, but! You can still hear Yoma's voice, right!? | So, the four of us are all singing together, but! You can still hear Yoma's voice, right!? | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== VJ GYO === | |||
I thought it would be nice to have a singing movie, so I made this one with that in mind, using IIDX characters. You should all dance and sing along while you play this song. | I thought it would be nice to have a singing movie, so I made this one with that in mind, using IIDX characters. You should all dance and sing along while you play this song.<br> | ||
Make note of the rainbow color scheme. I think it's the theme color for disco. You know, the first time I met DANCE☆MAN, it was like he was totally surrounded by an aura of rainbow colors. (I saw it!) | Make note of the rainbow color scheme. I think it's the theme color for disco. You know, the first time I met DANCE☆MAN, it was like he was totally surrounded by an aura of rainbow colors. (I saw it!) | ||
==Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts== | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
{| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|134|336|490|837|-|336|490|873|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→Present|-|3|5|9|-|3|5|9|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS|'''1'''|3|5|9|-|3|5|9|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→Present | |||
|- | |||
| beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS | | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]] | [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:IIDX | [[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | ||