BELLS: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 19: Line 19:
=== Japanese (Unoffical) ===
=== Japanese (Unoffical) ===
<pre>Tell me what I need to know, come on down
<pre>Tell me what I need to know, come on down
歪みだして濁無論 ってらい
歪みだして濁無論ってる


(傷のも青!)
傷のも青!


Lost inside this dirty world
Lost inside this dirty world
Line 29: Line 29:
穴だらけの空で
穴だらけの空で


鬼神の轟音
鬼神の轟音      「おおおあ! でもでたてか!」
「おおおあ!」
           「ぜぐきけ!」
「でもきたてか!」
かわいいかみいじめ合唱「WHY!?」
「ぜぐきけ!」
           「ぜくゐう!」
(WHY!?)
こわいいかみいじめ合唱「WHY!?」
「ぜくゐう!」
           「ぜ”SOMEONE”に」
(WHY!?)
      いじめ合唱「GONE!」
「ぜ”SOMEONE”に」
いじめられた子供   「旨気見るたつ」
(GONE!)
「旨気見るたつ。」


「こは久場所白髪」
光          「ここはひどい場所白だ」
        (死!  心わいつ...)
苦しんでいる乙男   「調律が下合って!」
「調律気あって」
                  (い近年ずらずら...)
                            (近年ずら)


say
嘲りいじめ   ここは悲壮男の子
        死ね!
怒神      悦に死ぬ 悦に鰐人
神の祈り合唱団 ららら るるる
        うーん…
横たわる    生けらくら面
観音      こんにちは
 
 
sing


Welcome to the hell
Welcome to the hell
Line 53: Line 57:
生命の音 訓れる
生命の音 訓れる
Sound
Sound
              (けつらてろあ!)
 
                        (BEST当怖わ)
けつらてろあ!
BEST当怖わ


そうさん
そうさん
触れやしない 後奏のBreath
触れやしない 後奏のBreath
鈴れる前に調性さけべ
鈴れる前に調性さけべ
  (滅お)
  (喪主顔)
Staring down
Staring down
  (I don't want to 操!)
 
滅お
喪主顔
I don't want to 操!


{Too late to say good-bye!  I remember!  Wait!}
{Too late to say good-bye!  I remember!  Wait!}
Line 71: Line 77:
図く、 "I don't want to be!"
図く、 "I don't want to be!"


(けあ〜...
けあ〜...


効果似がらshine to rot創画
効果似がらshine to rot創画

Revision as of 04:30, 23 September 2018

BELLS

Song Information

BELLS' jacket.

Artist: 楽園の囚人
Composition/Arrangement: Rakuen no shuujin
Lyrics/Vocals/Bass/Mixing/Programming: Asaki
Guitar/Tuning: TATSUYA
BPM: 93-186
Length: 1:52
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA Tri-Boost
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Only the last verse of BELLS is written on the booklet.

Japanese (Unoffical)

Tell me what I need to know, come on down
歪みだして濁無論ってる

傷のも青!

Lost inside this dirty world
ALL ARE DEAD

溺れてんのさ
穴だらけの空で

鬼神の轟音      「おおおあ! でもでたてか!」
           「ぜぐきけ!」
かわいいかみいじめ合唱「WHY!?」
           「ぜくゐう!」
こわいいかみいじめ合唱「WHY!?」
           「ぜ”SOMEONE”に」
      いじめ合唱「GONE!」
いじめられた子供   「旨気見るたつ」

光          「ここはひどい場所白だ」
苦しんでいる乙男   「調律が下合って!」

嘲りいじめ   ここは悲壮男の子
        死ね!
怒神      悦に死ぬ 悦に鰐人
神の祈り合唱団 ららら るるる
        うーん…
横たわる    生けらくら面
観音      こんにちは


sing

Welcome to the hell
の沈づま 
Morning bell is gone
生命の音 訓れる
Sound

けつらてろあ!
BEST当怖わ

そうさん
触れやしない 後奏のBreath
鈴れる前に調性さけべ
Staring down

滅お
喪主顔
I don't want to 操!

{Too late to say good-bye!  I remember!  Wait!}
                                       
{振りがpreventにそより}
                             
She says, "Go away"  
図く、 "I don't want to be!"

けあ〜...

効果似がらshine to rot創画
    「So that the world live past their most specialうけれる」

When you say its truth

Romaji


Tell me I need to know, come on down
yugamidashite nigomurontteru

(kisu no mo ao!)

Lost inside this dirty world
ALL ARE DEAD

oboreten no sa
ana darake no sora de

"ooaa"
"demo kita teka!"
"ze guki ke!"
 (WHY!?)
"ze ku wiu!"
 (WHY!?)
"ze "SOMEONE" ni"
 (GONE!)
"uma ki miru tatsu."

"ko wa hidoi basho shiro da"
   (shi! kokoro wa itsu... )
"chouritsu ki atte"
   (ikinnen zurazu ra... ) 
     (kinnen zura)

say

Welcome to the hell
no shizuma
Morning bell is gone
seimei no oto kuuiru
Sound
      (ketsura tero a!)
      (BEST tou kowa wa) 

sousa
fureyashinai kousou no Breath
oboreru mae ni chousei sakebe
    (metsu o)
    (moshu-gao)
Staring down
    (I don't want to misao!)

(Too late to say goodbye! I remember! Wait!)

(furi ga prevent ni so yori)

She says, "Go away!"
zuku, "I don't want to be!"

(keaa...)

kouku nigara shine to rot souga
    "So that the world live past their most special ukereru..."

When you say its truth

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • BELLS could be unlocked in GITADORA Tri-Boost from August 16th, 2015, and in REFLEC BEAT groovin'!! Upper from August 17th, 2015 as part of the BEMANI SUMMER DIARY 2015 event.
  • According to the 96th BEMANI Namahosou (kari) (BEMANI生放送(仮)) stream, BELLS was started a year ago before its debut, however Tatsuya couldn't finish it due to him being busy.
    • According to Tatsuya's comments in the BEMANI SUMMER DIARY ORIGINAL SOUNDTRACK liner notes, BELLS took almost 10 years to complete (the concept took 4 years and 10 months, guitar tuning took 5 years, production took 3 weeks, and aging took 1 week). Adding up all of these dates implies BELLS was started in September 2005, which incidentally corresponds to the release date of DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION, the first arcade BEMANI game to which Tatsuya contributed music to.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, BELLS was revived on August 16th, 2018.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 400 606 876 1049 294 517 695 699 255 495 504 504
GITADORA Tri-Boost 3.00 5.15 7.30 8.40 2.65 5.10 6.85 7.90 2.50 5.40 6.00 6.80
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓2.80 ↓4.60 7.30 ↑8.60 ↓1.65 ↓4.55 ↓6.40 ↓7.70 ↓1.75 ↓4.80 ↓5.40 ↓6.75
GITADORA Matixx→Present ↑3.00 ↑4.80 ↑7.60 ↑8.75 ↑2.15 ↑5.00 ↑6.75 ↑8.00 ↑2.35 ↑5.25 ↑5.85 ↑7.10

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 171 297 580 -
REFLEC BEAT groovin'!! Upper 5 8 10+ -
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2 5 8 11 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 275 504 845 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 7 10 13 -


BEMANI SUMMER DIARY 2015
Prologue Song In The Breeze
Daily Songs Sounds Of Summer - Sakura Mirage - ΔMAX - 虹色遊園地 - Scars of FAUNA - TWINKLING - Peragro - double thrash - Chronos
天空の華 - ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ - リカーシブ・ファンクション - ドッキン☆サマーあばんちゅーる - TOXIC VIBRATION
wound - 8000000 - 惑星☆ロリポップ - 隅田川夏恋歌 - BELLS - Sakura Sunrise - パ→ピ→プ→Yeah! - citrus
少年は空を辿る - perditus†paradisus
Epilogue Songs 夏色DIARY (BisCoの思い出(>▽<) - DDR mix - GITADORA style - L.E.D.-G STYLE MIX - Summer Dazzlin' Vacation miX -
Yu-yake Style - 懐色DIEARY - 俺のjubeat編)