Sakazuki: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Romaji: following existing romaji conventions)
Line 30: Line 30:
=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>yoiyami tsuya wo hanatsu sakazuki e to shiroki ude wo sashinobete  
<pre>yoiyami tsuya wo hanatsu sakazuki e to shiroki ude wo sashinobete  
tamayura no wakareyoto inoru kimi no me harari harari
"tamayura no wakareyo" to inoru kimi no me harari harari


tamanoho aragatta naka sakazuki ga sukashita toi wo nomihoshite
tama no ho aragatta naka sakazuki ga sukashita toi wo nomi hoshite
sumiiro ni kagayakeru sora o aoida futari futari
sumiiro ni kagayakeru sora wo aoida futari futari


byakujin no oto kodama su akebono ni ma horoba ai to yoishireta
byakujin no ne kodamasu akebono ni mahoroba ai to yoishireta
wagami wa kimi no tsuyo ni furete madotta yurari yurari  
wagami wa kimi no tsuyo ni furete madotta yurari yurari


kure karasu-iro no kamisukinagara hitori hitori tsubuyaita  
kure karasuiro no kamisukinagara hitori hitori tsubuyaita  
tama no ho aragatta naka yure wa utsuro mahoro basae  
tama no ho aragatta naka yure wa utsuro mahoro basae


akatsuki tsuya o hanatsu sakazuki yo miezaru tsuki no kagayaki yo  
akatsuki tsuya wo hanatsu sakazuki yo miezaru tsuki no kagayaki yo
warewa chikau kanarazu koko ni kaeru to inori towa ni</pre>
warewa chikau kanarazu koko ni kaeru to inori towa ni</pre>



Revision as of 15:26, 8 May 2020

逆月

Song Information

逆月's jacket.

Artist: BEMANI Sound Team "HuΣeR" feat.Fernweh
Composition/Arrangement/Lyrics: Aritomo Hamada
Vocals: Kuroa*
BPM: 280
Length: 2:02
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

宵闇 艶を放つ逆月へと白き腕を差し伸べて
「玉響の別れよ」と祈る君の目 はらり はらり

魂の火抗った中 逆月が透かした 問いを飲み干して
墨色に輝ける 空を仰いだ ふたり ふたり

白銀の音こだます 曙(あけぼの)にまほろば 愛と酔いしれた
我が身は君の露に触れて惑った ゆらり ゆらり

暮れ 烏色の髪梳きながら 独り 独り 呟いた
魂の火抗った中 揺れは虚ろ まほろばさえ

暁 艶を放つ逆月よ 見えざる 月の輝きよ
我は誓う必ず ここに帰ると祈り永久に

Romaji

yoiyami tsuya wo hanatsu sakazuki e to shiroki ude wo sashinobete 
"tamayura no wakareyo" to inoru kimi no me harari harari

tama no ho aragatta naka sakazuki ga sukashita toi wo nomi hoshite
sumiiro ni kagayakeru sora wo aoida futari futari

byakujin no ne kodamasu akebono ni mahoroba ai to yoishireta
wagami wa kimi no tsuyo ni furete madotta yurari yurari

kure karasuiro no kamisukinagara hitori hitori tsubuyaita 
tama no ho aragatta naka yure wa utsuro mahoro basae

akatsuki tsuya wo hanatsu sakazuki yo miezaru tsuki no kagayaki yo
warewa chikau kanarazu koko ni kaeru to inori towa ni

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 逆月 is the Block Tournament song of the SOUND VOLTEX division of the Tenkaichi otogesai Zenkoku issei nintei taikai 2018 (天下一音ゲ祭 全国一斉認定大会 2018) event. It was added to SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN for machines in AOU arcades on October 25th, 2018.
  • 逆月 marks Aritomo Hamada's first KONAMI original song in the SOUND VOLTEX series. (His previous SOUND VOLTEX appearances had been through contests or BEMANI crossovers.)
    • It also marks Kuroa*'s first KONAMI original vocal appearance in the SOUND VOLTEX series.
  • 逆月 translates to "inverse moon".
  • 逆月 was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's REGULAR course on August 1st, 2019.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 662 1103 1629 2140 -
Effected By CosΣo@暴走P CosΣo@暴走P CosΣo@暴走P CosΣo@暴走P -
Jacket Artists KING!!!!&蒼弐!!!!&球Q!!!! KING!!!!&蒼弐!!!!&球Q!!!! KING!!!!&蒼弐!!!!&球Q!!!! KING!!!!&蒼弐!!!!&球Q!!!! -
SOUND VOLTEX IV→Present 7 14 17 19 -
SOUND VOLTEX III コナステ 7 14 17 19 -
SOUND VOLTEX ULTIMATE MOBILE 7 14 17 19 -
天下一音ゲ祭
天下一音ゲ祭 全国一斉認定大会 Qualifying Round songs: FLOWER - Garakuta Doll Play - Got more raves? - きたさいたま2000
Block Tournament songs: FUJIN Rumble - Ignis Danse - Scars of FAUNA - VERTeX
第二回天下一音ゲ祭 Qualifying Round song: マサカリブレイド
Block Tournament song: 月光乱舞
第3回天下一音ゲ祭 Qualifying Round song: 極圏
Block Tournament song: Solar Storm
第四回天下一音ゲ祭 Qualifying Round songs: Scarlet Lance - 怒槌 - セイクリッド ルイン
Block Tournament song: GERBERA
National Finals song: GERBERA-For Finalists-
第五回 天下一音ゲ祭 Qualifying Round songs: ouroboros -twin stroke of the end- - Taiko Drum Monster - Xevel
Block Tournament song: 逆月
National Finals song: TENKAICHI ULTIMATE BOSSRUSH MEDLEY