Seija no koushin (AOR EDITION)
聖者の行進
Song Information
Artist: 日野友香(metro trip)
Composition: American folk song
Additional Composition/Arrangement/Programming/Guitar: Shinji Ushiroda
Additional Lyrics/Vocals: Tomoka Hino
Recording Engineer: Kazuki"SIN"Tominaga
BPM: 123
Length: 1:40
pop'n music Genre: AMERICA MINYOU ARRANGE (アメリカ民謡アレンジ)
pop'n music Character: Lucy [CS9-1P]
First Music Game Appearance: DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Original
"Oh,when the saints go marchin' in" "Oh,when the saints go marchin' in" Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in キミと手をつないで 歩いているだけで 街は昨日より もっときらめいている ほら、街はパレード 僕らを待ってる ※Oh,when the saints go marchin' in Oh,when the saints go marchin' in Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in ※くりかえし
Transliteration
"Oh, when the saints go marchin' in" "Oh, when the saints go marchin' in" Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in kimi to te eo tsunai de aruite iru dake de machi wa kinou yori motto kirameite iru hora, machi wa PARADE bokura wo matteru Oh,when the saints go marchin' in Oh,when the saints go marchin' in Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in Oh,when the saints go marchin' in Oh,when the saints go marchin' in Lord how I want to be in that number When the saints go marchin' in
Song Connections / Remixes
- 聖者の行進 (AOR EDITION) is an arrangement of When The Saints Go Marching In, an American gospel hymn that has taken on certain aspects of folk music.
- An instrumental, licensed happy hardcore remix of When The Saints Go Marching In by THE SAINT, titled SAINT GOES MARCHING (REMIX), appears in DanceDanceRevolution 4thMIX.
- A classical take on When The Saints Go Marching, titled 聖者の行進, appears in Toy'sMarch2.
Trivia
- 聖者の行進 (AOR EDITION) marks vocalist Tomoka Hino's first appearance in pop'n music.
- It is also her only song with Shinji Ushiroda.
- 聖者の行進 (AOR EDITION)'s true BPM is 123.05.
- In pop'n music, 聖者の行進 (AOR EDITION) is simply titled 聖者の行進.
- 聖者の行進 is included on the pop'n music 11 SOUND TRACK CD, although is not extended.
- However, 聖者の行進 is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection.
Music Comment
DANCE 86.4
A melody that everyone knows, and it's so pop!
pop'n music
Walking through town while holding hands, we're the stars of the day!
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
Songs in DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION are labeled as Hajimete (はじめて) for the easiest difficulty, no difficulty label for the medium difficulty, and Muzukashii (むずかしい) for the hardest difficulty.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts from Pop'n Music Fever.)
DANCE 86.4
| Game | Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Kids | Norinori | Fever | Love Love | ||
| 1P | 2P | ||||
| Notecounts / Bombs | 50 / 0 | 143 / 7 | 147 / 8 | 143 / 5 | 143 / 5 |
| DANCE 86.4 FUNKY RADIO STATION | No difficulty label | ||||
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 188 | 246 | 506 | 761 | 244 | 519 |
| pop'n music 11 CS | 10 | 15 | 29 | 35 | 9 | 21 |