1 cool no otoko

1クールの男

Song Information

1クールの男's pop'n music banner.

Artist: マキ
Composition/Arrangement: Hiroshi Takeyasu
Lyrics/Vocals: MAKI
Bass: Yoshinori Toda
BPM: 137
Length: 2:00
pop'n music Genre: DYNAMITE SOUL (ダイナマイトソウル)
pop'n music Character: SUMIKO'73 [12]
pop'n CG designer: あまもん。 (character design), Atsushi Tsujimoto (animation)
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

あつい夏　訪れて
１クールの男　ひとり
こんなにも好きで　頭が変になりそうよ
ずっとでも　からませていたい

会いたいと　電話した
１クールの　あついふたり

何もかも　乱される
ふりしきる雨の中で　ぬれたくちびるが
あいつの名前を呼ぶの

全てを許して
後悔なんかしてないわ
ひと夏のはかない恋よ

Long Version

French

Show

L'été chaud vient, c'est just comme toujour Un garçon, il vient, tout à coup, comme un coup Arretez-moi! Je peux être. enfin peut-être, folle pour un mec Folle pour toi. Qui peut separer les deux? Je peux pas partir de ton corps, de ton cœur Les amoureux chauds, nous, très cool. Mais pas longs L'aventure, c'est juste un jeu Ne pas regretter, mon pauvre amour L'amour finit toujour à l'instant Tout est bien comme fou, tu a changé tous Sous la pluie je suis perdue. Tu connais pourquoi, comme ça? Mon amour est laissé seul, après un jour Imagination. T'as cassé la mienne Le plus mauvais garçon. C'etait toi. C'etait toi. Ta poupée, c'est moi, a toi. Mon corps chaud peut pas vivre sans toi Le feu d'amour, nous somme dedans, tu pense? La plage d'été, avec un moto Les amours chauds, nous, tres cool. Mais pas longs Je peux te demander rien de tous La passion, le memoir, la jeunesse. C'est quoi? Montrez-moi Qui peux me dire ou tu vu apres mon corps? Les jours d'été étaient une rêve Le garçon est just pour l'aventure courte L'amour finit toujour à l'instant

Song Connections / Remixes

• A long version of 1クールの男 with French vocals by erikomri, titled 1クールの男 ~Le garçon d'été~, appears on the V-RARE SOUND TRACK 13 CD.

Trivia

None.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

She's a little different from the other women, and she's the head of song and dance in Osaka with a questionable reputation in the rest of Japan!
There's nobody like me, my name is Miss Takoyaki!

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game	Normal Mode				Battle Mode
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	236	365	610	862	310	462
pop'n music 12 いろは→20 fantasia	15	18	24	33	12	18
pop'n music Sunny Park→Present	-	↑25	30	39	12	18
pop'n music 12 いろは CS	15	18	24	33	12	18
pop'n music Lively	-	25	30	39	-	-