Artemis (FILTER SYSTEM)

This page is for the SOUND VOLTEX song アルテミス. For the pop'n music song the same title, please see Artemis.

アルテミス

Song Information

アルテミス's jacket.

Artist: FILTER SYSTEM
Composition/Arrangement/Lyrics: FILTER SYSTEM
Vocals: GUMI
BPM: 170
Length: 1:57
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

小さな手で　すくい上げた
闇の中の　光の欠片
宙に投げて　輝きを増し
星に変わり　夜空を描く

世界中の　人が君に恋しても
僕の為に　歌っていて欲しいんだ
かなわない　想いとわかってるけれど
君のために　願う
I want to be your shooting star.

Stay with me

君が僕に　微笑むたびに
胸の奥が　うずき始める
この痛みが　続くのならば
その弓矢で　貫いておくれ

世界中の　人を敵にまわしても
君のために　この刃抜き戦う
かわらない　想いと知っているのなら
僕の為に　歌う
You should sing the song of a shooting star.

Romaji

chiisana te de sukui ageta
yami no naka no hikari no kakera
sora ni nagete kagayaki wo mashi
hoshi ni kawari yozora wo egaku

sekaichuu no hito ga kimi ni koishitemo
boku no tame ni utatteite hoshiinda
kanawanai omoi to wakatteru keredo
kimi no tame ni negau
I want to be your shooting star

Stay with me

kimi ga boku ni hohoemu tabi ni
mune no oku ga uzuki hajimeru
kono itami ga tsuzuku no naraba
so no yumiya de tsuranuite okure

sekaichuu no hito wo teki ni mawashite mo
kimi no tame ni kono yaiba nuki tatakau
kawaranai omoi to shitteiru no nara
boku no tame ni utau
You should sing the song of a shooting star

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• アルテミス is a song part of the GUMI Only! Second Original Music Contest (GUMI限定！オリジナル楽曲コンテスト第2回). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on October 10th, 2014.
• アルテミス could be unlocked in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's INFINITE course from February 3rd, 2021 through February 28th, 2021 by playing INFINITE at least once during that time frame.
  • In SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ, it could be unlocked via BLASTER GATE from April 5th through April 30th, 2023.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	596	1078	1524	-	-
Effected By	Megacycle	Megacycle	Megacycle	-	-
Jacket Artists	YUKI	YUKI	YUKI	-	-
SOUND VOLTEX II→Present	3	10	13	-	-
SOUND VOLTEX III コナステ	3	10	13	-	-
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ	3	10	13	-	-