Change Yourself

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

Change Yourself

Song Information

Artist: ARM × kradness
Composition/Arrangement: ARM (IOSYS)
Lyrics/Vocals: kradness
BPM: 155
Length: 1:59
Genre: TRANCE
Movie: BEMANI Designers "KINRUI" (location test), BEMANI Designers "菌類" (final release)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

瞬間を 超えて 声で
サイハテの音を探し求めては
そして 遥か カナタ その先へ

そう やっと ここまで 手繰り寄せ
辿り着いた 旅路の先

どこか 遠く 届く
あの場所へ

未だ 遠く 聞こえる

瞬間を 超えて 声で
愛しさと痛み ともに乗り越えて

キミが 持っていた コタエを 追い求めた

ずっと 見ていた
キミの背中に
届きそうな気がした
さあ その手 伸ばして

もっと ずっと
キミとなら
超えてゆける

過去を塗り替えよう

Romaji

toki wo koete koe de
saihate no oto wo sagashimotomete wa
soshite haruka kanata sono saki e

sou yatto koko made taguriyose
tadoritsuita tabiji no saki

doko ka tooku todoku
ano basho e

imada tooku kikoeru

toki wo koete koe de
itoshisa to itami tomo ni norikoete

kimi ga motteita kotae wo oimotometa

zutto miteita
kimi no senaka ni
todoki souna ki ga shita
saa sono te nobashite

motto zutto
kimi to nara
koete yukeru

kako wo nurikaeyou

English


Surpassing the moment, through the voice
Searching for a sound from the farthest ends 
And moving on to the far-off distance and beyond

And so, reaching this point, haul in!
You've made it, the end of the journey

Going somewhere, somewhere faraway
Aiming to reach this place

And yet, sound still lingers in the distance

Surpassing the moment, through the voice, overcoming
With love and hurt both at my side

I was pursuing an answer
That you've had all along

I had a feeling I could reach you
Someone I've looked up to
So, give me your hand

More
Always
If I'm with you,
I'll get through

Let's repaint our past

Long Version

Japanese


瞬間を 超えて 声で
改革の物語 さあ 作り上げよう
そして 始発点 目指し 踏み出そう

嗚呼 もっと 速度探し求め
疾走り出した 軌道の上

やがて宇宙へ on my way
飛び立とう

未だ 遠く 聞こえる

瞬間を 超えて 声で
サイハテの音を探し求めては
そして 遥か カナタ その先へ

そう やっと ここまで 手繰り寄せ
辿り着いた 旅路の先

どこか 遠く 届く
あの場所へ

未だ 遠く 聞こえる
そして 遥か カナタ

瞬間を 超えて 声で
愛しさと痛み ともに乗り越えて

キミが 持っていた コタエを 追い求めた
夢の途中 ふわりこぼれて

ずっと 見ていた
キミの背中に
届きそうな気がした
さあ その手 伸ばして

もっと ずっと
キミとなら
超えてゆける

過去を塗り替えよう

Romaji


toki wo koete koe de
kaikaku no STORY saa tsukuriageyou
soshite CALL mezashi fumidasou

aa motto SPEED sagashimotome
hashiridashita RAIL no ue

yagate sora e on my way
tobitatou

imada tooku kikoeru

toki wo koete koe de
saihate no oto wo sagashimotomete wa
soshite haruka kanata sono saki e

sou yatto koko made taguriyose
tadoritsuita tabiji no saki

doko ka tooku todoku
ano basho e

imada tooku kikoeru
soshite haruka kanata

toki wo koete koe de
itoshisa to itami tomo ni norikoete

kimi ga motteita kotae wo oimotometa
yume no tochuu fuwari koborete

zutto miteita
kimi no senaka ni
todoki souna ki ga shita
saa sono te nobashite

motto zutto
kimi to nara
koete yukeru

kako wo nurikaeyou

Song Connections / Remixes

  • A long version of Change Yourself can be found on the beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE ORIGINAL SOUNDTRACK album.

Trivia

  • Change Yourself marks Youhei Kimura's first beatmania IIDX original song with only male vocals.
  • Change Yourself used a generic video in the beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE location test. It received a unique video in the final release.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts / Charge Notes / Backspin Scratches - 493 / 2 / 2 890 / 10 / 1 1288 / 6 / 2 - 462 / 3 / 2 833 / 10 / 1 1260 / 13 / 2 -
beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE→Present - 5 9 11 - 5 9 11 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 5 9 11 - - - - -