Love getter ~Purecul Lip~

From RemyWiki
Jump to: navigation, search

ラブ☆ゲッター ~ピュアクル♥リップ~

Song Information

ラブ☆ゲッター ~ピュアクル♥リップ~'s pop'n music banner.

Artist: sei☆shin feat.MAI
Composition/Arrangement: sei☆shin
Lyrics: Achilles KEN
Vocals: MAI
BPM: 100-152
Length: 1:58
pop'n music Genre: MAGICAL HEROINE (マジカルヒロイン)
pop'n music Character: ピュアクル♥リップ [20]
pop'n CG design: ちっひ
First Music Game Appearance: pop'n music 20 fantasia
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

天の邪鬼で ごめんね
ドヤ顔でペコリ yeah!
黒い白馬またがる
イケメン王子と巡り会うかもね

ジャパネスクな お嬢さん 
調子はどうだい? yeah!
夜空に浮かぶ太陽
おセンチメンタルね

今日も誰かが恋に
天高く落ちた

ハピラキ ラブナ ピュアクル
魔法の呪文で
ピュアクル ラブ☆ゲッター
大漁さ
オリジナルな呪文だもん
ハテナ? な顔しな~い
ピュアクル ラブ☆ゲッター
叶えちゃうぞ!

Romaji

ama no jyaku de gomen ne
doyagao de pekori yeah!
kuroi hakuba matagaru
ikemen ouji to meguriau kamo ne

JAPANESQUE de ojou-san
choushi wa dou dai? yeah!
yozora ni ukabu taiyou
o SENTIMENTAL ne

kyou mo darekaga koi ni
ten takaku ochita

HAPPY LUCKY LOVENA PURECUL
mahou no jumon de
PURECUL LOVE GETTER
tairyou sa
ORIGINAL na jumon da mon
hatena? na kaoshina~i
PURECUL LOVE GETTER
kanaechau zo!

English

In perversity, I'm sorry
With a smug face, yeah!
A black and white horse straddles,
I'll meet the handsome prince and everything!

Japanesque miss,
How's it going? Yeah!
The sun floating up in the sky
Is pretty sentimental to me...

Today somebody fell in love
And the sky is falling...

Happy, lucky Lovenas - Purecul
In the magic spells
Purecul Love☆getter,
Good catch!
Using original spells,
A shadow? I won't just face it!
Purecul Love☆getter,
I'll give you both!

Long Version

Japanese


天の邪鬼で ごめんね ドヤ顔でペコリ yeah!
黒い白馬またがる イケメン王子と巡り会うかもね
ジャパネスクな お嬢さん 調子はどうだい? yeah!
夜空に浮かぶ太陽 おセンチメンタルね

今日も誰かが恋に (この恋マジかも) 天高く落ちた

ハピラキ ラブナ ピュアクル 魔法の呪文で
ピュアクル ラブ☆ゲッター 大漁さ
オリジナルな 呪文だもん ハテナ? な 顔しな~い!
ピュアクル ラブ☆ゲッター 叶えちゃうぞ

昔々 たった今 始まったゴール yeah!
恋の扉 開いたり 開いたり 忙しい乙女心 
ジャパニックな お嬢さん ダッシュでウォーキング
全速力急停止 迷える子羊ね

大声で囁いて (この胸ドキドキ) 君のココロ届け

ハピラキ ラブナ ピュアクル マックス全開
ピュアクル ラブ☆ゲッター イチコロよ
ふざけてるワケないでしょ 困った 顔しな~い!
ピュアクル ラブ☆ゲッター 夢中だぞ

ハピラキ ラブナ ピュアクル 魔法の呪文で
ピュアクル ラブ☆ゲッター 大漁さ
オリジナルな 呪文だもん ハテナ? な 顔しな~い!
ピュアクル ラブ☆ゲッター 叶えちゃうぞ
叶えちゃうぞ

English


In perversity, I'm sorry -  with a smug face, yeah!
A black and white horse straddles, I'll meet the handsome prince and everything!
Japanesque miss, how's it going? Yeah!
The sun floating up in the sky is pretty sentimental to me...

Today somebody fell in love (Seriously, this love) and the sky is falling...

Happy, lucky Lovenas - Purecul in the magic spells
Purecul Love☆getter, Good catch!
Using original spells, a shadow? I won't just~face it!
Purecul Love☆getter, I'll give you both!

Once upon a time, my goals had just begun
Opening, opening the door of love, with my busy girl mind
Japanic miss, walking in a dash
I stopped going at this speed when I saw some lost lambs!

Whispering loudly (heart-throbbing), I delivered your heart!

Happy, lucky Lovenas - Purecul Max full-throttle!
Purecul Love☆getter - such a fool!
Are you kidding? I'll make the right choice so I won't have to face~trouble!
Purecul Love☆getter - I'm crazy!

Happy, lucky Lovenas - Purecul in the magic spells
Purecul Love☆getter, Good catch!
Using original spells, a shadow? I won't just~face it!
Purecul Love☆getter, I'll give you both!
I'll give you both!

Song Connections / Remixes

  • A long version of ラブ☆ゲッター ~ピュアクル♥リップ~ appears on the pop'n music 20 fantasia original soundtrack album.
    • This long version does not appear on the iTunes version of the album.

Trivia

  • On the pop'n music 20 fantasia location tests, the character for ラブ☆ゲッター ~ピュアクル♥リップ~ was Mimi [TV-MAJOKKO MEGU-CHAN].
  • "Love☆getter" (ラブ☆ゲッター) and "Purecul" (ピュアクル) are puns on "HeartCatch" (ハートキャッチ) and "Precure" (プリキュア) respectively, referencing the Pretty Cure and HeartCatch Precure! anime series respectively.
    • ピュアクル♥リップ's head piece is based from Suite Precure♪'s Cures Melody and Rhythm's head piece, while the color palettes for ピュアクル♥リップ are based on HeartCatch Precure!'s Cures Blossom, Marine, and Sunshine.
  • ラブ☆ゲッター ~ピュアクル♥リップ~ was one of the few songs that got an embed audio preview on the pop'n music 20 fantasia homepage. It was later changed to a YouTube preview later.
  • A 3P palette for ピュアクル♥リップ is available for inputting the code found at the back of the pop'n music card PE20R012/016. The code must be inputted at the final e-AMUSEMENT screen, where your already unlocked Secret Characters are shown.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

"I am Magical Girl Purecul Lip! I collected a lot of love crystals called 'Lovenas'."
"I want to dye the world with Purecul!!"
A magical girl whose duty is to collect magical crystals called "Lovenas". Before becoming a magical girl, she encountered a white bear-looking fairy called Hip. Hip can shapeshift into a "Pico Hammer", allowing Lip to summon her special ability, "Pico Han-Crash", but it always leads her to failure.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game Standard Battle
5-Buttons Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 384 472 722 1034 342 710
pop'n music 20 fantasia 14 18 27 36 24 31
pop'n music Sunny Park→Present - 24 33 42 24 31