Brand New World: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
m (→‎English: - Minor translation revision (assumed から on both chorus stanzas instead of reading なら on 2nd))
Line 25: Line 25:


あの角で待つキミまで  
あの角で待つキミまで  
Cruisin’ On the beat(Yeah!Yeah!)
Cruisin’ On The Beat(Yeah!Yeah!)


ボクとなら見つかるさ  
ボクとなら見つかるさ 知らなかったBrand New な World  
知らなかったBrand New な World  
めかし込んだキミなら ウィザウ で チュナイな夜になるさ
めかし込んだキミなら  
ウィザウ で チュナイな夜になるさ


(We are! You are! VENUS!)
(We are!You are!VENUS!)


恋をしているから  
恋をしているから キミが好きだから  
キミが好きだから  
きっとうまく行くよ ボクだけを信じて
きっとうまく行くよ  
ボクだけを信じて


恋をしているなら  
恋をしているなら 毎日は輝く  
毎日は輝く  
もっと知りたいから キミだけを追いかける Everyday...</pre>
もっと知りたいから  
キミだけを追いかける  
Everyday...</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
Line 50: Line 43:


ano kado de matsu kimi made
ano kado de matsu kimi made
Cruisin' On the beat(Yeah!Yeah!)
Cruisin' On The Beat(Yeah!Yeah!)


boku to nara mitsukarusa
boku to nara mitsukarusa shiranakatta Brand New na World
shiranakatta Brand New na World
mekashi konda kimi nara WITHOUT de TONIGHT na yoru ni naru sa
mekashi konda kimi nara
without you tonight na yoru ni naru sa


(We are! You are! VENUS!)
(We are!You are!VENUS!)


koi wo shiteiru kara
koi wo shiteiru kara kimi ga suki da kara
kimi ga suki da kara
kitto umaku yuku yo boku dake wo shinjite
kitto umaku yuku yo
boku dake wo shinji te


koi wo shiteiru nara
koi wo shiteiru nara mainichi wa kagayaku
mainichi wa kagayaku
motto shiritai kara kimi dake wo oi kakeru Everyday...</pre>
motto shiritai kara
kimi dake wo oi kakeru
Everyday...</pre>


=== English ===
=== English ===
Line 77: Line 63:
Cruisin' on the beat (Yeah! Yeah!)
Cruisin' on the beat (Yeah! Yeah!)


If you're with me, we shall find it
If you're with me, we shall find this brand new world we never knew
This brand new world we never knew
If it's you, all dressed up it'll become a night without you
If it's you, all dressed up
It'll become a night without you


(We are! You are! VENUS!)
(We are! You are! VENUS!)


I am in love
I am in love so that's why I love you
so that's why I love you
We'll surely make it through just believe in me
We'll surely make it through
Just believe in me


If I am in love
If I am in love everyday shall shine
everyday shall shine
I want to know more so I'll just come after you everyday...</pre>
I want to know more
so I'll just come after you
everyday...</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
25,318

edits

Navigation menu