25,462
edits
Oosanbashi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Lyrics
No edit summary |
m (→Lyrics) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | |||
==== Japanese ==== | |||
<pre>風に吹かれて 波打つ水の | |||
潮の薫りに 包まれる | |||
空に浮かぶ 雲流るるは | |||
揺られて進むか 海の端 | |||
風に吹かれて 流れる髪の | |||
甘い薫りに 包まれる | |||
心浮かぶ 時流るるは | |||
ふたり運ぶか 大桟橋</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<pre>kaze ni fukarete namiutsu mizu no | |||
ushio no kaori ni tsutsumareru | |||
sora ni ukabu kumo nagaruru wa | |||
yurarete susumu ka umi no hashi | |||
kaze ni fukarete nagareru kami no | |||
amai kaori ni tsutsumareru | |||
kokoro ukabu toki nagareru wa | |||
futari hakobu ka Oosanbashi</pre> | |||
<pre> | === Long Version === | ||
風に吹かれて 波打つ水の | ==== Japanese ==== | ||
<pre>風に吹かれて 波打つ水の | |||
潮の薫りに 包まれる | 潮の薫りに 包まれる | ||
空に浮かぶ 雲流るるは | 空に浮かぶ 雲流るるは | ||
| Line 33: | Line 52: | ||
甘い薫りに 包まれる | 甘い薫りに 包まれる | ||
心浮かぶ 時流るるは | 心浮かぶ 時流るるは | ||
ふたり運ぶか 大桟橋 | ふたり運ぶか 大桟橋</pre> | ||
</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<pre>kaze ni fukarete namiutsu mizu no | |||
ushio no kaori ni tsutsumareru | |||
sora ni ukabu kumo nagaruru wa | |||
yurarete susumu ka umi no hashi | |||
kimi ga miageru sora ni saku hana | |||
haruka tooku ni kie ne domo | |||
kimi ga miseru yuubi na egao | |||
kokoro ni itsu made mo nokorimasu | |||
kaze ni fukarete nagareru kami no | |||
amai kaori ni tsutsumareru | |||
kokoro ukabu toki nagareru wa | |||
futari hakobu ka Oosanbashi</pre> | |||
<pre> | ==== English ==== | ||
the wind blows over the rippling water | <pre>As the wind blows over the rippling water | ||
embraced by the scent of the tide | embraced by the scent of the tide | ||
wavey clouds float up in the sky | wavey clouds float up in the sky | ||
swaying and making their way | swaying and making their way to the edge of the sea | ||
you look up into the sky of blooming flowers | you look up into the sky of blooming flowers | ||
| Line 67: | Line 81: | ||
which never leaves my mind | which never leaves my mind | ||
the wind blows through your flowing hair | As the wind blows through your flowing hair | ||
embraced by a sweet smell | embraced by a sweet smell | ||
the currents of time float through our mind | the currents of time float through our mind | ||
carrying the two of us | carrying the two of us to Oosanbashi</pre> | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||