353,653
edits
La Mar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 90: | Line 90: | ||
So something that would be sung in Spanish would have a slightly different meaning in Ibiza... who are very proud of their language, I decided to get a Catalan singer. | So something that would be sung in Spanish would have a slightly different meaning in Ibiza... who are very proud of their language, I decided to get a Catalan singer. | ||
However, I thought that finding a person who could sing fluently in Catalan would be nearly impossible, but by some miracle, a singer named David Solanes Venzala was in Japan at the time whom I was able to contact and convince to sing this song. <br> | However, I thought that finding a person who could sing fluently in Catalan would be nearly impossible, but by some miracle, a singer named David Solanes Venzala was in Japan at the time whom I was able to contact and convince to sing this song.<br> | ||
David helped to write the lyrics and sing for this song.<br> | David helped to write the lyrics and sing for this song.<br> | ||
I had tentatively titled the song El Mar (El Mar means sea in Spanish) but changed it to La Mar (the sea), the Catalan dialect for it, which I felt better conveyed the feeling of a love song of the sea and the image of roads. | I had tentatively titled the song El Mar (El Mar means sea in Spanish) but changed it to La Mar (the sea), the Catalan dialect for it, which I felt better conveyed the feeling of a love song of the sea and the image of roads. | ||