354,408
edits
m (FinalOffset moved page Shouwa Kigyou Senshi Arayama Kachou to Shouwa kigyou senshi Arayama kachou) |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
Artist: AKIRA YAMAOKA<br> | |||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Akira Yamaoka|AKIRA YAMAOKA]]<br> | |||
Vocals: [[ocean]]<br> | |||
BPM: 132<br> | BPM: 132<br> | ||
Length: 2:04<br> | |||
Genre: テクノチョップ (TECHNO CHOP)<br> | Genre: テクノチョップ (TECHNO CHOP)<br> | ||
VJ: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]] (overlays by [[Goli Matsumoto|GOLI]])<br> | |||
First | First Music Game Appearance: [[AC 9th style|beatmania IIDX 9th style]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>*ピンチだ ペンチだ チョップだ キックだ | |||
<pre> | |||
*ピンチだ ペンチだ チョップだ キックだ | |||
ねぇ母さん 父さんイイYO! (私を見て) | ねぇ母さん 父さんイイYO! (私を見て) | ||
ピッチャー投げたぞ キャッチャー逃げたぞ | ピッチャー投げたぞ キャッチャー逃げたぞ | ||
ねぇ母さん 大人びて (私を見て) | ねぇ母さん 大人びて (私を見て) | ||
SEXY WILD 2323 JUMBO | SEXY WILD 2323 JUMBO | ||
SEXY WILD 2323 | SEXY WILD 2323 | ||
なんてな (ほんでな) なんてな (ほんでな) | なんてな (ほんでな) なんてな (ほんでな) | ||
なんてな (ほんでな) これでな (コンテナ) | なんてな (ほんでな) これでな (コンテナ) | ||
手羽 ミノ レバー ミノ 手羽 ミノ焦がし 焼き肉煮た | 手羽 ミノ レバー ミノ 手羽 ミノ焦がし 焼き肉煮た | ||
映画観る TV観る Tバック見た これは夜勤で見た | 映画観る TV観る Tバック見た これは夜勤で見た | ||
* Repeat | * Repeat | ||
SEXY WILD 2323 JUMBO | SEXY WILD 2323 JUMBO | ||
SEXY WILD 2323</pre> | |||
SEXY WILD 2323 | |||
</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>pinchida penchida choppuda kikkuda<br> | |||
<pre> | |||
pinchida penchida choppuda kikkuda<br> | |||
ne kaasan tousan iiyo! (watashi wo mite)<br> | ne kaasan tousan iiyo! (watashi wo mite)<br> | ||
picchaa nagetazo kyacchaa nagetazo<br> | picchaa nagetazo kyacchaa nagetazo<br> | ||
Line 64: | Line 47: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre>It's a pinch, it's pliers, it's a chop, it's a kick, | <pre>It's a pinch, it's pliers, it's a chop, it's a kick, | ||
hey; mother, father; great! (see me!) | hey; mother, father; great! (see me!) | ||
Line 79: | Line 61: | ||
watching movies, watching television, watching T backs, watching in the night shifts ...</pre> | watching movies, watching television, watching T backs, watching in the night shifts ...</pre> | ||
== Song Connections/Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
*A remix of 昭和企業戦士荒山課長 by DJ SIMON, entitled 昭和企業戦士荒山課長 (時間外勤務MIX) appears on V-RARE SOUNDTRACK 10 -beatmania IIDX 9th style-. | * A remix of 昭和企業戦士荒山課長 by DJ SIMON, entitled 昭和企業戦士荒山課長 (時間外勤務MIX) appears on V-RARE SOUNDTRACK 10 -beatmania IIDX 9th style-. | ||
*Another remix of 昭和企業戦士荒山課長, entitled 昭和企業戦士荒山課長 (Lolita on Breaks mix) appears on Akira Yamoka's album, iFUTURELIST. | * Another remix of 昭和企業戦士荒山課長, entitled 昭和企業戦士荒山課長 (Lolita on Breaks mix) appears on Akira Yamoka's album, iFUTURELIST. | ||
*A smoother speed garage-type version was played at ''beatnation summit''. | * A smoother speed garage-type version was played at ''beatnation summit''. | ||
== Trivia == | == Trivia == |